Hire a translator I am translator

Translate "einig" to Russian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "einig" from German to Russian

Translation of German to Russian of einig

German
Russian

DE Europa einig gegen Belarus - und die Schweiz | Euronews

RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право" | Euronews

Transliteration "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo" | Euronews

DE Europa einig gegen Belarus - und die Schweiz

RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право"

Transliteration "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo"

DE Alles, was man sich einig: Lage, große Zimmer und hohen Standard

RU Все, что вы согласны: расположение, просторные номера и высокий стандарт

Transliteration Vse, čto vy soglasny: raspoloženie, prostornye nomera i vysokij standart

DE Branchenanalytiker, Berater und Kunden sind sich einig: Jira Service Management ist eine hervorragende ITSM-Lösung.

RU Отраслевые аналитики, консультанты и клиенты сходятся во мнении, что Jira Service Management — безупречное ПО для ITSM

Transliteration Otraslevye analitiki, konsulʹtanty i klienty shodâtsâ vo mnenii, čto Jira Service Management — bezuprečnoe PO dlâ ITSM

German Russian
jira jira
management management
service service

DE Darin sind wir uns beide einig:

RU Здесь мы все согласимся:

Transliteration Zdesʹ my vse soglasimsâ:

DE E-Mail-Marketingspezialisten sind sich auch nicht einig, ob kurze E-Mails besser sind als lange

RU Опять же, спорят интернет-маркетологи и о том, что лучше: длинные или короткие письма

Transliteration Opâtʹ že, sporât internet-marketologi i o tom, čto lučše: dlinnye ili korotkie pisʹma

DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig

RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира

Transliteration Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira

DE Eine Sache, die die meisten Webseiten-Besitzer können sich einig sein, ist, dass Sie nicht schief gehen können mit diesen beiden: WordPress und SquareSpace

RU Одна вещь, большинство владельцев веб-страницы могут согласиться на то, что вы не можете пойти не так с этими двумя: WordPress и SquareSpace

Transliteration Odna veŝʹ, bolʹšinstvo vladelʹcev veb-stranicy mogut soglasitʹsâ na to, čto vy ne možete pojti ne tak s étimi dvumâ: WordPress i SquareSpace

German Russian
wordpress wordpress

DE Doch einig waren sich viele Beobachter, dass der Kandidat oder die Kandidatin ihrer Partei, der CDU, die besten Chancen haben würde.

RU Но многие наблюдатели сошлись во мнении, что кандидат от ее партии будет иметь наилучшие шансы.

Transliteration No mnogie nablûdateli sošlisʹ vo mnenii, čto kandidat ot ee partii budet imetʹ nailučšie šansy.

DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig

RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира

Transliteration Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira

DE Weitestgehend einig sind sich die großen Parteien in der Außenpolitik

RU Основные стороны в целом демонстрируют согласие по внешней политике

Transliteration Osnovnye storony v celom demonstriruût soglasie po vnešnej politike

DE Selten wie nie sind sich Bund und Länder einig, dass gemeinsame und koordinierte Hilfen nötig sind

RU Редко когда федерация и земли демонстрировали такое единодушие, чтобы выступить общим фронтом

Transliteration Redko kogda federaciâ i zemli demonstrirovali takoe edinodušie, čtoby vystupitʹ obŝim frontom

DE Branchenanalytiker, Berater und Kunden sind sich einig: Jira Service Management ist eine hervorragende ITSM-Lösung.

RU Отраслевые аналитики, консультанты и клиенты сходятся во мнении, что Jira Service Management — безупречное ПО для ITSM

Transliteration Otraslevye analitiki, konsulʹtanty i klienty shodâtsâ vo mnenii, čto Jira Service Management — bezuprečnoe PO dlâ ITSM

German Russian
jira jira
management management
service service

DE Daher ist es fast unmöglich, dass sich die Menschen darüber einig sind, was ein Foto schön macht

RU Поэтому практически невозможно договориться о том, что делает фотографию красивой

Transliteration Poétomu praktičeski nevozmožno dogovoritʹsâ o tom, čto delaet fotografiû krasivoj

DE Serbien und Kosovo werden sich nicht einig

RU Белград и Приштина снова не смогли договориться на переговорах в Брюсселе

Transliteration Belgrad i Priština snova ne smogli dogovoritʹsâ na peregovorah v Brûssele

DE Die meisten Experten sind sich jedoch einig, dass die Lösung sehr einfach ist

RU Однако большинство экспертов сходятся во мнении, что решение очень простое

Transliteration Odnako bolʹšinstvo ékspertov shodâtsâ vo mnenii, čto rešenie očenʹ prostoe

DE Beide waren sich einig über die Bedeutung der Bewältigung der Komplexität in der Supply Chain und des Mehrwerts, den Konfigurierbarkeit für Kunden bietet.

RU Оба согласились в важности управления сложностью цепи поставок и ценности, которую настраиваемость предлагает клиентам.

Transliteration Oba soglasilisʹ v važnosti upravleniâ složnostʹû cepi postavok i cennosti, kotoruû nastraivaemostʹ predlagaet klientam.

DE So sind sich PolyWorks Europa und IAC einig, dass die Konnektivität von Messdaten von zentraler Bedeutung ist.

RU И PolyWorks Europa, и IAC согласны с тем, что возможность подключения метрологических данных является ключевым моментом.

Transliteration I PolyWorks Europa, i IAC soglasny s tem, čto vozmožnostʹ podklûčeniâ metrologičeskih dannyh âvlâetsâ klûčevym momentom.

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

einig