DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.
Translate "lange" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lange" from German to Russian
Translation of German to Russian of lange
German
Russian
RU Платные аккаунты не удаляются при получении платежей.
Transliteration Platnye akkaunty ne udalâûtsâ pri polučenii platežej.
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Transliteration Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
DE Weinlese-Frauen-Retro- Blumendruck-lange Kimono-Mantel-Jacke-lange Hülsen-Wolljacke-Maxi-Schal-Oberseiten mit Gürtel-Grün
RU Женская Кожезаменитель Куртка с капюшоном на молнии капюшоном Короткие Тонкий Мотоцикл пальто куртки
Transliteration Ženskaâ Kožezamenitelʹ Kurtka s kapûšonom na molnii kapûšonom Korotkie Tonkij Motocikl palʹto kurtki
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
DE Die meisten Vorlagen für animierte Logos haben eine festgelegte Länge oder werden mit mehreren Optionen für eine festgelegte Länge geliefert
RU Большинство шаблонов имеют зафиксированную продолжительность, а некоторые несколько опций на выбор
Transliteration Bolʹšinstvo šablonov imeût zafiksirovannuû prodolžitelʹnostʹ, a nekotorye neskolʹko opcij na vybor
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Transliteration Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
DE Wie lange dauert ein Masterstudium?
RU Сколько времени нужно для получения диплома магистра?
Transliteration Skolʹko vremeni nužno dlâ polučeniâ diploma magistra?
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
RU Каждый новый сотрудник начинает взаимодействовать с отделом кадров задолго до своего первого рабочего дня
Transliteration Každyj novyj sotrudnik načinaet vzaimodejstvovatʹ s otdelom kadrov zadolgo do svoego pervogo rabočego dnâ
DE Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
Transliteration Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Transliteration <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
DE Selbst mit den jüngsten Fortschritten im maschinellen Lernen und KI wird es noch lange dauern, bis SEO-Software das kann.
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
Transliteration Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.
DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.
RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.
Transliteration My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.
DE Ein Fenster wird geöffnet, in dem der Fortschritt des iPhone Backup Extractor beim Herunterladen Ihrer Fotos angezeigt wird. Es sollte nicht lange dauern!
RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!
Transliteration Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wie lange dauert es, die Spezialisierung abzuschließen?
RU Сколько времени занимает получение специализации?
Transliteration Skolʹko vremeni zanimaet polučenie specializacii?
DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.
RU Ведь вдохновение приходит, когда вы даете волю фантазии.
Transliteration Vedʹ vdohnovenie prihodit, kogda vy daete volû fantazii.
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
Transliteration V našem otele vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, i my budem rady, esli vy zahotite ostatʹsâ s nami kak možno dolʹše
DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."
RU "В Element считается, что все, независимо от расстояния до дома, заслуживают комфорта."
Transliteration "V Element sčitaetsâ, čto vse, nezavisimo ot rasstoâniâ do doma, zasluživaût komforta."
DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.
RU Измеряйте среднюю продолжительность звонков и оценивайте их влияние на скорость заключения сделок.
Transliteration Izmerâjte srednûû prodolžitelʹnostʹ zvonkov i ocenivajte ih vliânie na skorostʹ zaklûčeniâ sdelok.
DE Wie lange laufen Ihre Verträge? Kann ich mein Abonnement up- oder downgraden?
RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?
Transliteration Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?
DE Wie lange externe Ereignisse von Zendesk gespeichert werden.
RU Период времени, в течение которого Zendesk будет хранить ваши внешние события.
Transliteration Period vremeni, v tečenie kotorogo Zendesk budet hranitʹ vaši vnešnie sobytiâ.
DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteration Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
DE Nur weil die Leute jetzt deine Website besuchen, heißt das noch lange nicht, dass sie auch automatisch etwas kaufen werden. Das ist der Punkt, an dem die “Engage”-Phase ansetzt.
RU То, что люди теперь посещают ваш сайт, не означает, что они автоматически начнут совершать покупки. С этим вам поможет “вовлечение”.
Transliteration To, čto lûdi teperʹ poseŝaût vaš sajt, ne označaet, čto oni avtomatičeski načnut soveršatʹ pokupki. S étim vam pomožet “vovlečenie”.
DE Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
RU Экономьте время при вводе личной и платежной информации с помощью автозаполнения для длинных веб-форм.
Transliteration Ékonomʹte vremâ pri vvode ličnoj i platežnoj informacii s pomoŝʹû avtozapolneniâ dlâ dlinnyh veb-form.
DE Finden Sie Websites, die eine Technologie in letzter Zeit hinzugefügt oder lange Zeit genutzt haben
RU Найдите веб-сайты, которые недавно добавили технологию или пользуются уже долгое время
Transliteration Najdite veb-sajty, kotorye nedavno dobavili tehnologiû ili polʹzuûtsâ uže dolgoe vremâ
DE Wie lange dauert es, bis mein Upgrade aktiviert ist?
RU Сколько требуется времени, чтобы активировать моё обновление?
Transliteration Skolʹko trebuetsâ vremeni, čtoby aktivirovatʹ moë obnovlenie?
DE Auf diese Möglichkeiten haben Kreativprofis schon lange gewartet.
RU Это совершенно новый рабочий процесс.
Transliteration Éto soveršenno novyj rabočij process.
DE Sie erhalten 25–50 % für jeden Verkauf, je nachdem, wie lange Sie am Programm teilnehmen und wie hoch Ihre monatlichen Verkäufe sind.
RU Вы будете получать деньги как за первоначальную продажу, так и за каждое продление подписки вашими клиентами.
Transliteration Vy budete polučatʹ denʹgi kak za pervonačalʹnuû prodažu, tak i za každoe prodlenie podpiski vašimi klientami.
DE Dies hilft am besten, Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass Ihre Website so lange wie möglich aktiv bleibt!
RU Это лучше всего помогает устранять ошибки и обеспечивать работу вашего сайта как можно дольше!
Transliteration Éto lučše vsego pomogaet ustranâtʹ ošibki i obespečivatʹ rabotu vašego sajta kak možno dolʹše!
DE Die Iteration dauert empfindlich lange, was weniger
RU На итерации уходит много времени, что снижает точность
Transliteration Na iteracii uhodit mnogo vremeni, čto snižaet točnostʹ
DE Sobald ein Start-up NVIDIA Inception beigetreten ist, kann es so lange im Programm bleiben, wie es seine Mitgliedschaft aktiv hält.
RU После присоединения к NVIDIA Inception стартап может оставаться в программе до тех пор, пока сохраняется его статус участника.
Transliteration Posle prisoedineniâ k NVIDIA Inception startap možet ostavatʹsâ v programme do teh por, poka sohranâetsâ ego status učastnika.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Unterstützung bei der Ausbildung eigener Experten wird die Risiken bei der Projektbereitstellung auf lange Sicht weiter reduzieren.
RU Обучение собственных специалистов со временем поможет снизить риски при реализации проектов.
Transliteration Obučenie sobstvennyh specialistov so vremenem pomožet snizitʹ riski pri realizacii proektov.
DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen
RU Вы можете пользоваться Mailfence бесплатно столько, сколько захотите
Transliteration Vy možete polʹzovatʹsâ Mailfence besplatno stolʹko, skolʹko zahotite
| German | Russian |
|---|---|
| benutzen | пользоваться |
| mailfence | mailfence |
| kostenlos | бесплатно |
| so | столько |
| können | можете |
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliteration Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
DE Wie lange läuft die Gratisdemo für mein Paket?
RU Как долго продлится моя пробная подписка?
Transliteration Kak dolgo prodlitsâ moâ probnaâ podpiska?
DE Das bedeutet, dass Mindvalley-Studenten regelmäßig üben, was dazu beiträgt, dass das Kursmaterial lange bei Ihnen bleibt.
RU Это означает, что студенты Mindvalley регулярно практикуются, что помогает материалу курса оставаться с вами надолго.
Transliteration Éto označaet, čto studenty Mindvalley regulârno praktikuûtsâ, čto pomogaet materialu kursa ostavatʹsâ s vami nadolgo.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Transliteration Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden
RU По возможности старайтесь создавать пароли, содержащие не менее 16 знаков
Transliteration Po vozmožnosti starajtesʹ sozdavatʹ paroli, soderžaŝie ne menee 16 znakov
DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Transliteration Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.
Transliteration Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.
DE Erstaunliche Atmosphäre und großartige Bedingungen werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben
RU Удивительная атмосфера и прекрасные условия останутся в вашей памяти надолго
Transliteration Udivitelʹnaâ atmosfera i prekrasnye usloviâ ostanutsâ v vašej pamâti nadolgo
DE Wir laden Sie ein in unserem Ferienhaus, wo wir bieten Komfort, Bequemlichkeit , viele Aktivitäten und Momente, die lange in Erinnerung bleiben. Wir bieten Ihnen gemütliche Zwei- bis Dreibettzimmer sowie ein Appartment wahlweise mit oder ohne Küche…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Menschen, die lange Stunden miteinander arbeiten, lösen gemeinsam Probleme und schaffen das Image des Unternehmens - diejenigen, die eine besondere Behandlung verdienen
RU Люди, которые много работают друг с другом, совместно решают проблемы и создают имидж компании - тех, кто заслуживает специального лечения
Transliteration Lûdi, kotorye mnogo rabotaût drug s drugom, sovmestno rešaût problemy i sozdaût imidž kompanii - teh, kto zasluživaet specialʹnogo lečeniâ
DE Es war eine wundervolle Zeit! Wir haben lange nicht Winterferien durch das Prisma der Schülerwahrnehmung der Welt betrachtet
RU Это было замечательное время! Долгое время мы не смотрели на зимние каникулы сквозь призму студенческого восприятия мира
Transliteration Éto bylo zamečatelʹnoe vremâ! Dolgoe vremâ my ne smotreli na zimnie kanikuly skvozʹ prizmu studenčeskogo vospriâtiâ mira
DE Das Angebot gilt für folgende Termine: III, IV, X, XII, XII PLN 120 / Person. Tag mit Mahlzeiten 3 x am Tag! Ausgenommen Feiertage und lange…
RU Предложение действительно в следующие даты: III, IV, X, XII, XII 120 злотых с человека. день с питанием 3 раза в день! исключая праздники и длинные…
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno v sleduûŝie daty: III, IV, X, XII, XII 120 zlotyh s čeloveka. denʹ s pitaniem 3 raza v denʹ! isklûčaâ prazdniki i dlinnye…
DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien
RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками
Transliteration Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami
DE Warme lange Tage und Abende, die für Spaziergänge günstig sind, sind eine perfekte Entschuldigung für einen Ausflug zum Meer
RU Теплые длинные дни и вечера, благоприятные для прогулок, являются идеальным поводом для поездки в море
Transliteration Teplye dlinnye dni i večera, blagopriâtnye dlâ progulok, âvlâûtsâ idealʹnym povodom dlâ poezdki v more
DE und Sie können feststellen, dass das lange Juni-Wochenende bereits gebucht ist
RU и вы можете обнаружить, что длинные июньские выходные уже забронированы
Transliteration i vy možete obnaružitʹ, čto dlinnye iûnʹskie vyhodnye uže zabronirovany
DE Einen Schneemann zu bauen und Schneebälle zu spielen ist eine Freude, die man schon lange nicht mehr hatte
RU Создание снеговика и игры в снежки - это удовольствие, которого вы не имели в течение длительного времени
Transliteration Sozdanie snegovika i igry v snežki - éto udovolʹstvie, kotorogo vy ne imeli v tečenie dlitelʹnogo vremeni
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lange lange dauert lange strecke sehr lange lange bevor meistertask lange lange warten lange schlange lange sollten länge domains lange nutzen lange dateien lange nachdem lange liste lange es dauert lange geschichte sowohl lange lange muss lange bank recht lange lange lebensdauer ausgelegt lange weg lange reise wahrscheinlich lange lange anrufe lange laufen m lange lange tradition lange verwenden lange schatten lange auf dauert nicht lange km lange route lange ihre daten lange in erinnerung lange keiner lange zusammenarbeit kilometer lange deutsche egal wie lange backups so lange lange externe ereignisse lange sie jeden lange lebensdauer sicher schwierigsten umgebungsbedingungen lange cloudflare schon lange
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese