DE Alle Kinder lieben Eiscreme – unabhängig vom Alter. Die Nachfrage nach Eiscreme wächst kontinuierlich.
DE Alle Kinder lieben Eiscreme – unabhängig vom Alter. Die Nachfrage nach Eiscreme wächst kontinuierlich.
RU Все дети, малыши и подростки, обожают мороженое, и спрос на него постоянно растет.
Transliteration Vse deti, malyši i podrostki, obožaût moroženoe, i spros na nego postoânno rastet.
DE Tetra Pak® Eiscreme-Füller für die Eiscreme-Abfüllung
RU Дозатор мороженого Tetra Pak® для фасовки мороженого
Transliteration Dozator moroženogo Tetra Pak® dlâ fasovki moroženogo
DE Tetra Pak Eiscreme-Freezer S für das Gefrieren von Eiscreme
RU Tetra Рак Фризер непрерывного действия S для замораживания мороженого
Transliteration Tetra Rak Frizer nepreryvnogo dejstviâ S dlâ zamoraživaniâ moroženogo
DE Tetra Pak Eiscreme-Freezer LT für das Gefrieren von Eiscreme
RU Tetra Рак Фризер непрерывного действия S для замораживания мороженого
Transliteration Tetra Rak Frizer nepreryvnogo dejstviâ S dlâ zamoraživaniâ moroženogo
DE Genießen Sie mit unserer Eiscreme und unserem Sorbet eine gefrorene Köstlichkeit
RU лета в любое время года. Подарите себе замороженное
Transliteration leta v lûboe vremâ goda. Podarite sebe zamorožennoe
DE Die in Europa erfundene und beliebte Eiscreme ist eine stilvoll angerichtete und erfrischende Leckerei, die bei Gästen jeden Alters beliebt ist.
RU Это популярное в Европе освежающее лакомство придется по вкусу гостям любого возраста.
Transliteration Éto populârnoe v Evrope osvežaûŝee lakomstvo pridetsâ po vkusu gostâm lûbogo vozrasta.
DE Verarbeitungslösungen und Anlagen für Milchprodukte, Käse, Eiscreme, Getränke und Fertiggerichte.
RU Технологические решения и оборудование для молочных продуктов, сыров, мороженого, напитков и готовых продуктов.
Transliteration Tehnologičeskie rešeniâ i oborudovanie dlâ moločnyh produktov, syrov, moroženogo, napitkov i gotovyh produktov.
DE Wir helfen Herstellern von Käse, Milchprodukten, Eiscreme und Getränken neue Entwicklungsmöglichkeiten zu erschließen
RU Мы помогаем компаниям — производителям сыров, молочных и готовых продуктов, мороженого и напитков, достигать своих целей
Transliteration My pomogaem kompaniâm — proizvoditelâm syrov, moločnyh i gotovyh produktov, moroženogo i napitkov, dostigatʹ svoih celej
DE Das magische Innenleben der Tetra Pak® Eiscreme-Freezer
RU Все тайны фризеров непрерывного действия Tetra Pak®
Transliteration Vse tajny frizerov nepreryvnogo dejstviâ Tetra Pak®
DE Der Produktionsprozess von Eiscreme ist äußerst komplex
RU Процесс производства мороженого крайне сложный
Transliteration Process proizvodstva moroženogo krajne složnyj
DE Es geht darum, das richtige Gleichgewicht zwischen Kosten und Qualität für die gewünschte Eiscreme-Matrix zu finden
RU Речь идет о поиске правильного баланса между себестоимостью и качеством в желаемой матрице мороженого
Transliteration Rečʹ idet o poiske pravilʹnogo balansa meždu sebestoimostʹû i kačestvom v želaemoj matrice moroženogo
DE Pflanzliche Milchalternativen & Eiscreme
RU Молочные продукты растительного происхождения
Transliteration Moločnye produkty rastitelʹnogo proishoždeniâ
DE Smarte Lösungen für die Eiscreme-Industrie.
RU Умные решения для производства мороженого.
Transliteration Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo.
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für die Eiscreme-Industrie macht:
RU Что делает фирму Дёлер разумным выбором для производства мороженого:
Transliteration Čto delaet firmu Dëler razumnym vyborom dlâ proizvodstva moroženogo:
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Eiscreme-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства мороженого.
Transliteration Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva moroženogo.
DE Pflanzliche Milchalternativen & Eiscreme »
RU Молочные продукты растительного происхождения »
Transliteration Moločnye produkty rastitelʹnogo proishoždeniâ »
DE Milchprodukte & Eiscreme »
RU Молочные продукты и мороженое »
Transliteration Moločnye produkty i moroženoe »
DE Milchprodukte & Eiscreme - DÖHLER
RU Молочные продукты и мороженое - DÖHLER
Transliteration Moločnye produkty i moroženoe - DÖHLER
DE milchfreie Lebensmittel wie Eiscreme oder Pudding
RU безмолочных продуктов питания, таких, как мороженое, йогурт или пуддинг
Transliteration bezmoločnyh produktov pitaniâ, takih, kak moroženoe, jogurt ili pudding
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
RU Специализируется на мороженом тэппаньяки собственного производства, а также других блюдах и напитках.
Transliteration Specializiruetsâ na moroženom téppanʹâki sobstvennogo proizvodstva, a takže drugih blûdah i napitkah.
DE Warum der Tetra Pak Rotor und Aufschläger die beste Eiscreme machen
RU Как лопастная мешалка и взбивалка Tetra Pak готовят лучшее мороженое?
Transliteration Kak lopastnaâ mešalka i vzbivalka Tetra Pak gotovât lučšee moroženoe?
DE Erfahren Sie, warum der Tetra Pak Rotor und Aufschläger die beste Eiscreme machen
RU Подробнее о том, как лопастная мешалка и взбивалка Tetra Pak готовят лучшее мороженое
Transliteration Podrobnee o tom, kak lopastnaâ mešalka i vzbivalka Tetra Pak gotovât lučšee moroženoe
DE Die Wissenschaft, warum jeder Eiscreme liebt
RU Как добиться правильной консистенции мороженого?
Transliteration Kak dobitʹsâ pravilʹnoj konsistencii moroženogo?
DE Lesen Sie, warum Eiscreme so beliebt ist
RU Подробнее о том, как добиться правильной консистенции мороженого
Transliteration Podrobnee o tom, kak dobitʹsâ pravilʹnoj konsistencii moroženogo
DE Vier Eiscreme-Trends – und was diese für Sie als Hersteller bedeuten
RU 4 секрета успешного производства мороженого
Transliteration 4 sekreta uspešnogo proizvodstva moroženogo
DE Lesen Sie mehr über Eiscreme-Trends und wie sich diese auf die Produktion auswirken
RU Подробнее о секретах успешного производства мороженого
Transliteration Podrobnee o sekretah uspešnogo proizvodstva moroženogo
DE 10 Gründe, warum Eiscreme-Start-ups das Tetra Pak Produktentwicklungszentrum besuchen sollten
RU Научное объяснение всеобщей любви к мороженому
Transliteration Naučnoe obʺâsnenie vseobŝej lûbvi k moroženomu
DE Erfahren Sie, warum Eiscreme-Start-ups das Tetra Pak Produktentwicklungszentrum besuchen sollten
RU Подробнее о том, почему все любят мороженое
Transliteration Podrobnee o tom, počemu vse lûbât moroženoe
DE Produktentwicklungszentrum für Eiscreme
RU Центр разработки продукции на основе мороженого
Transliteration Centr razrabotki produkcii na osnove moroženogo
DE Besuchen Sie unser Produktentwicklungszentrum für Eiscreme
RU Посетить Центр разработки мороженого
Transliteration Posetitʹ Centr razrabotki moroženogo
DE PDC für Eiscreme, Aarhus, Dänemark
RU Центр разработки мороженого, Орхус, Дания
Transliteration Centr razrabotki moroženogo, Orhus, Daniâ
DE Erfahren Sie mehr über unser PDC für Eiscreme
RU Подробнее о нашем Центре разработки мороженого
Transliteration Podrobnee o našem Centre razrabotki moroženogo
DE Eiscreme-Applikationen, neue Ideen und Rezepturen | Tetra Pak
RU Решения для производства мороженого, новые идеи и рецепты | Tetra Pak
Transliteration Rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo, novye idei i recepty | Tetra Pak
DE Unsere Experten lieben Eiscreme genauso wie Sie und sind bereit, Sie bei jedem Schritt Ihrer Produktreise zu unterstützen.
RU Наши эксперты любят мороженое так же сильно, как и вы, и готовы поддержать вас на каждом этапе пути к созданию продукта.
Transliteration Naši éksperty lûbât moroženoe tak že silʹno, kak i vy, i gotovy podderžatʹ vas na každom étape puti k sozdaniû produkta.
DE Erfahren Sie mehr über Eiscreme-Innovationen
RU Подробнее об инновациях в мире мороженого
Transliteration Podrobnee ob innovaciâh v mire moroženogo
DE Ein One-Stop-Shop für Eiscreme
RU Универсальный партнер в сфере мороженого
Transliteration Universalʹnyj partner v sfere moroženogo
DE Verpackungslösungen für Eiscreme
RU Решения для упаковки мороженого
Transliteration Rešeniâ dlâ upakovki moroženogo
DE Unser globales Netzwerk aus spezialisierten Eiscreme-Experten steht Ihnen Rund um die Uhr zur Verfügung.
RU 24 часа в сутки, семь дней в неделю наша глобальная сеть преданных своему делу экспертов по мороженому готова к работе.
Transliteration 24 časa v sutki, semʹ dnej v nedelû naša globalʹnaâ setʹ predannyh svoemu delu ékspertov po moroženomu gotova k rabote.
DE Prozessapplikationen für laktosefreie/laktosereduzierte Eiscreme
RU Приложения для технологического производства мороженого без лактозы / с пониженным содержанием лактозы
Transliteration Priloženiâ dlâ tehnologičeskogo proizvodstva moroženogo bez laktozy / s ponižennym soderžaniem laktozy
DE Laktosefreie und laktosereduzierte Eiscreme erlebt einen Boom
RU Спрос на мороженое без лактозы / с пониженным содержанием лактозы стремительно растет
Transliteration Spros na moroženoe bez laktozy / s ponižennym soderžaniem laktozy stremitelʹno rastet
DE Laktosefreie/laktosereduzierte Eiscreme
RU Безлактозное молоко / молоко с пониженным содержанием лактозы
Transliteration Bezlaktoznoe moloko / moloko s ponižennym soderžaniem laktozy
DE Prozessapplikationen für Eiscreme in Bechern und Großgebinden
RU Технологические решения для производства мороженого в стаканчиках и на развес
Transliteration Tehnologičeskie rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo v stakančikah i na razves
DE Rezepte und Zutaten für Eiscreme
RU Обеспечение рецептур и поставка ингредиентов для мороженого
Transliteration Obespečenie receptur i postavka ingredientov dlâ moroženogo
DE Schritt für Schritt mit Bachir-Eisceme, dem König der libanesischen Eiscreme
RU Пошаговое развитие вместе с компанией Bachir Ice Cream, играющей ведущую роль на ливанском рынке мороженого
Transliteration Pošagovoe razvitie vmeste s kompaniej Bachir Ice Cream, igraûŝej veduŝuû rolʹ na livanskom rynke moroženogo
DE Für die libanesische Eiscreme von Bachir reicht eine gute Rezeptur allein nicht aus
RU Для ливанской компании Bachir Ice Cream не достаточно просто иметь хороший рецепт мороженого
Transliteration Dlâ livanskoj kompanii Bachir Ice Cream ne dostatočno prosto imetʹ horošij recept moroženogo
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihre Eiscreme-Visionen gemeinsam realisieren können.
RU Давайте обсудим, как вместе мы можем превратить ваши мечты в мороженое!
Transliteration Davajte obsudim, kak vmeste my možem prevratitʹ vaši mečty v moroženoe!
DE Extrudieranlagen für Eiscreme | Tetra Pak
RU Оборудование для экструзии мороженого | Tetra Pak
Transliteration Oborudovanie dlâ ékstruzii moroženogo | Tetra Pak
DE Extrudieren ist das Verfahren, bei dem Eiscreme durch eine Leitung gepresst und mit einem Draht in Teile geschnitten wird
RU При экструзии мороженое выдавливается из трубы и нарезается на порции при помощи проволоки
Transliteration Pri ékstruzii moroženoe vydavlivaetsâ iz truby i narezaetsâ na porcii pri pomoŝi provoloki
DE Tetra Pak Extrudier-Tunnel A3 für Eiscreme
RU Tetra Pak Экструзионный тоннель A3 для экструзии мороженого
Transliteration Tetra Pak Ékstruzionnyj tonnelʹ A3 dlâ ékstruzii moroženogo
DE Tray-Tunnelsystem zum Extrudieren von Eiscreme: Formen, Abfüllen, Dekorieren und Aushärten von Eiscremeprodukten
RU Лоточно-тоннельная система для экструзии, формования, ввода наполнителей, декорирования и закалки продуктов на основе мороженого
Transliteration Lotočno-tonnelʹnaâ sistema dlâ ékstruzii, formovaniâ, vvoda napolnitelej, dekorirovaniâ i zakalki produktov na osnove moroženogo
Showing 50 of 50 translations