DE So erstellen Sie eine Facebook-Shop-Seite (2023): Anleitung in 5 Schritten – Erfahren Sie, wie Sie auf Facebook verkaufen
DE So erstellen Sie eine Facebook-Shop-Seite (2023): Anleitung in 5 Schritten – Erfahren Sie, wie Sie auf Facebook verkaufen
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Transliteration Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
DE Sie können Ihren benutzerdefinierten Shop erstellen, Ihre Themen auswählen, Widgets schnell hinzufügen oder aus Ihrem Shop entfernen
RU Вы можете создать свой индивидуальный магазин, выбрать темы, быстро добавить или удалить виджеты из своего магазина
Transliteration Vy možete sozdatʹ svoj individualʹnyj magazin, vybratʹ temy, bystro dobavitʹ ili udalitʹ vidžety iz svoego magazina
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliteration Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
DE Jetzt im Blizzard Shop und im Shop im Spiel verfügbar – das Sonnenerwärmte Fellknäuel.
RU Солнечного мурмуровоза, новое средство передвижения, уже можно приобрести во внутриигровом магазине и в магазине Blizzard.
Transliteration Solnečnogo murmurovoza, novoe sredstvo peredviženiâ, uže možno priobresti vo vnutriigrovom magazine i v magazine Blizzard.
DE Tomtop Online Shop ist ein One-Stop-Shop für Ihre Fotoausrüstung und Zubehör
RU TOMTOP Интернет-магазин является одна остановка магазин для фотоаппаратуры и аксессуаров
Transliteration TOMTOP Internet-magazin âvlâetsâ odna ostanovka magazin dlâ fotoapparatury i aksessuarov
DE Der Tomtop Online-Shop ist Ihre One-Stop-Shop Online für die Skiausrüstung
RU TOMTOP интернет-магазин является идеальным магазин для лыжного снаряжения онлайн
Transliteration TOMTOP internet-magazin âvlâetsâ idealʹnym magazin dlâ lyžnogo snarâženiâ onlajn
DE Die Tomtop Online-Shop ist Ihr One-Stop-Shop für Ballsportgeräte
RU TOMTOP Интернет-магазин является идеальным магазином для Шаровых спортивного инвентаря
Transliteration TOMTOP Internet-magazin âvlâetsâ idealʹnym magazinom dlâ Šarovyh sportivnogo inventarâ
DE Tomtop Drucker und Kopierer Zubehör Online-Shop ist die beste Wahl für Ihre One-Stop-Shop für 3D-Drucker und Zubehör
RU TOMTOP Принтеры и Копиры аксессуары интернет-магазин является лучшим выбором для одного окна для 3D принтеров и аксессуаров
Transliteration TOMTOP Printery i Kopiry aksessuary internet-magazin âvlâetsâ lučšim vyborom dlâ odnogo okna dlâ 3D printerov i aksessuarov
DE Tomtop Video & Audio Online-Shop ist Ihr One-Stop-Shop für andere Consumer Electronics
RU TOMTOP видео и аудио интернет-магазин ваша одна остановка магазин для другой бытовой электроники
Transliteration TOMTOP video i audio internet-magazin vaša odna ostanovka magazin dlâ drugoj bytovoj élektroniki
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliteration Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
DE Wenn ein Kunde auf den Shop-Tab klickt, sieht er die Liste der Produkte, die Sie dem Shop hinzugefügt haben
RU Когда покупатель нажмет на вкладку «Магазин», он увидит список товаров, которые вы добавили в магазин
Transliteration Kogda pokupatelʹ nažmet na vkladku «Magazin», on uvidit spisok tovarov, kotorye vy dobavili v magazin
DE Shop für Ersatzteile für Baumaschinen - mit Lieferservice - im Online-Shop BuyAftermarketParts
RU Магазин запчастей для строительной техники - с возможностью доставки - в интернет-магазине BuyAftermarketParts
Transliteration Magazin zapčastej dlâ stroitelʹnoj tehniki - s vozmožnostʹû dostavki - v internet-magazine BuyAftermarketParts
DE Auf wie vielen Plattformen verkaufen Sie derzeit Produkte? Eins? Drei? Zehn? Ist eine davon eine Facebook-Shop-Seite? Es sollte sein
RU На скольких платформах вы в настоящее время продаете продукты? Один? Три? Десять? Одна из них - страница магазина Facebook? Должен быть
Transliteration Na skolʹkih platformah vy v nastoâŝee vremâ prodaete produkty? Odin? Tri? Desâtʹ? Odna iz nih - stranica magazina Facebook? Dolžen bytʹ
DE Es scheint jedoch, dass der Facebook-Shop auf Ihrer Seite aktiv wird, auch wenn Sie nicht auf den Link klicken
RU Тем не менее, кажется, что магазин Facebook становится активным на вашей странице, даже если вы не нажимаете на ссылку
Transliteration Tem ne menee, kažetsâ, čto magazin Facebook stanovitsâ aktivnym na vašej stranice, daže esli vy ne nažimaete na ssylku
DE Jetzt ist es an der Zeit, Ihren Facebook-Shop in Aktion zu sehen
RU Теперь пришло время увидеть ваш магазин Facebook в действии
Transliteration Teperʹ prišlo vremâ uvidetʹ vaš magazin Facebook v dejstvii
DE Standardmäßig wird eine Shop-Seite direkt unter dem Home-Tab auf Ihrer Facebook-Seite angezeigt
RU По умолчанию страница магазина отображается прямо под вкладкой «Главная» на вашей странице в Facebook
Transliteration Po umolčaniû stranica magazina otobražaetsâ prâmo pod vkladkoj «Glavnaâ» na vašej stranice v Facebook
DE Ich habe ein Marketplace-Konto mit einem Facebook-Shop, der mit meinem Marketplace verbunden ist
RU У меня есть учетная запись Marketplace с магазином Facebook, который подключается к моей Marketplace
Transliteration U menâ estʹ učetnaâ zapisʹ Marketplace s magazinom Facebook, kotoryj podklûčaetsâ k moej Marketplace
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Facebook glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Facebook positiv ist
RU Большинство сотрудников Facebook верит, что рабочее окружение в Facebook положительное
Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Facebook verit, čto rabočee okruženie v Facebook položitelʹnoe
German | Russian |
---|---|
DE Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, “Facebook”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.
RU Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, далее – “Facebook”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Transliteration Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, dalee – “Facebook”): imâ i familiû, adres él. počty, pol, datu roždeniâ i foto v profile.
DE Verfolgen Sie Ihre Webinar-Teilnehmer mit Facebook Pixel und sprechen Sie sie effektiv mit Facebook Remarketing-Anzeigen an.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteration Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
German | Russian |
---|---|
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteration Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
German | Russian |
---|---|
youtube-videos | youtube |
DE Erregen Sie Aufsehen mit einem spannenden Video eines online Facebook Videomakers. Bearbeitbare Vorlagen verwenden zum Erstellen von Facebook Videos.
RU Яркий ролик поможет привлечь внимание аудитории - создайте видео для Фейсбук с помощью шаблона за пару минут!
Transliteration Ârkij rolik pomožet privlečʹ vnimanie auditorii - sozdajte video dlâ Fejsbuk s pomoŝʹû šablona za paru minut!
DE Shopify Lite bietet auch Optionen für den Verkauf auf Facebook und Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Transliteration Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
German | Russian |
---|---|
DE Wie bereits erwähnt, hat Facebook die Möglichkeit für Kunden gestrichen, auf Facebook auszuchecken
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Transliteration Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
German | Russian |
---|---|
DE Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
RU Обязателен ли WordPress (или его аналог), поскольку Facebook не позволяет делать покупки в Facebook?
Transliteration Obâzatelen li WordPress (ili ego analog), poskolʹku Facebook ne pozvolâet delatʹ pokupki v Facebook?
German | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
oder | или |
da | поскольку |
ist | его |
DE In 111 West 57th Street erinnert das Design von SHoP an die Qualitäten von Form und Handwerkskunst, für die die herausragendsten Wolkenkratzer von Manhattan schon immer gefeiert wurden
RU В 111 по 57-й Уэст-стрит дизайн SHoP демонстрирует качества формы и мастерства, которыми всегда славились лучшие небоскрёбы Манхэттена
Transliteration V 111 po 57-j Uést-strit dizajn SHoP demonstriruet kačestva formy i masterstva, kotorymi vsegda slavilisʹ lučšie neboskrëby Manhéttena
DE Der erste Londoner Flash-Back-Shop eröffnete 1997 und seit 2006 besteht ein zweiter Laden im Crouch End
RU Первый магазин Flash Back открылся в Лондоне в 1997 году, а в 2006 в районе Крауч-Энд появился и второй
Transliteration Pervyj magazin Flash Back otkrylsâ v Londone v 1997 godu, a v 2006 v rajone Krauč-Énd poâvilsâ i vtoroj
DE Mit über 11.000.000 Einträgen in unserer Datenbank können Sie ganz einfach Ihren eigenen Shop eröffnen.
RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.
Transliteration Legko razmestitʹ tovary iz svoego magazina, vedʹ v našej baze bolee 11 millionov relizov.
DE Ein personalisiertes Checkout-Erlebnis in unserem Shop zu ermöglichen
RU Обеспечение индивидуализированного процесса оформления заказов в нашем магазине
Transliteration Obespečenie individualizirovannogo processa oformleniâ zakazov v našem magazine
DE Schritt 6: Melden Sie sich in den Shop-Backend an.
RU Шаг 6Войдите в бэкэнд магазина.
Transliteration Šag 6Vojdite v békénd magazina.
German | Russian |
---|---|
in | в |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteration Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
DE Du musst sie in deinem Shop testen, um zu sehen, was besser funktioniert.
RU Вам нужно будет протестировать его в своем магазине, чтобы увидеть, какой из вариантов работает лучше.
Transliteration Vam nužno budet protestirovatʹ ego v svoem magazine, čtoby uvidetʹ, kakoj iz variantov rabotaet lučše.
DE Zimmer 2, 3, 4, Personen; mit Zugang zur Küche; TV; Shop auf dem Grundstück
RU Номера 2, 3, 4, человек; с выходом на кухню; ТВ; магазин на имущество
Transliteration Nomera 2, 3, 4, čelovek; s vyhodom na kuhnû; TV; magazin na imuŝestvo
DE Snacks und warme Mahlzeiten sind auch an der Bar und Hotel-Shop an der Rezeption erhältlich
RU Закуски и горячие блюда, также доступны в баре и гостиничного магазин на стойке регистрации
Transliteration Zakuski i gorâčie blûda, takže dostupny v bare i gostiničnogo magazin na stojke registracii
DE Machen Sie das Barber Shop Logo kostenlos online
RU Создайте логотип барбершопа бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip barberšopa besplatno
DE Erstellen Sie kostenlos ein Online-Shop-Logo
RU Создайте логотип интернет магазина бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip internet magazina besplatno
DE Erstellen Sie Ihr Shop-Logo kostenlos bei Shopify
RU Создайте логотип своего магазина на Shopify бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip svoego magazina na Shopify besplatno
German | Russian |
---|---|
logo | логотип |
shopify | shopify |
kostenlos | бесплатно |
sie | своего |
DE SketchUp-Produkte | Shop, Pro, Studio und mehr
RU Продукты SketchUp | Shop, Pro, Studio и многое другое
Transliteration Produkty SketchUp | Shop, Pro, Studio i mnogoe drugoe
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Der Partner verfügt über einen speziellen Shop mit Informationen zu den Produkten von SketchUp.
RU Партнер имеет специальный интернет-магазин с информацией о продуктах SketchUp.
Transliteration Partner imeet specialʹnyj internet-magazin s informaciej o produktah SketchUp.
DE Speakabo ist ein One-Stop-Shop für alle Ihre Text-to-Speech-Anforderungen
RU Speakabo - это универсальный магазин для всех ваших потребностей в синтезе речи
Transliteration Speakabo - éto universalʹnyj magazin dlâ vseh vaših potrebnostej v sinteze reči
DE Es gibt eine Reihe von Plattformen, auf denen Sie Ihren Dropshipping-Shop erstellen können, und diese können einfach angepasst werden.
RU Существует ряд платформ, на которых вы можете создать свой магазин прямой поставки, и их легко настроить.
Transliteration Suŝestvuet râd platform, na kotoryh vy možete sozdatʹ svoj magazin prâmoj postavki, i ih legko nastroitʹ.
DE Importieren Sie die Produkte in Ihren Shopify-Shop.
RU Импортируйте продукты в свой магазин Shopify.
Transliteration Importirujte produkty v svoj magazin Shopify.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass WooCommerce eine bessere Alternative als Shopify ist, können Sie es dennoch als Dropshipping-Shop verwenden.
RU Если вы считаете, что WooCommerce - лучшая альтернатива Shopify, вы все равно можете использовать ее в качестве магазина прямой поставки.
Transliteration Esli vy sčitaete, čto WooCommerce - lučšaâ alʹternativa Shopify, vy vse ravno možete ispolʹzovatʹ ee v kačestve magazina prâmoj postavki.
DE Der Shop verfügt über folgende Funktionen:
RU В магазине есть следующие особенности:
Transliteration V magazine estʹ sleduûŝie osobennosti:
German | Russian |
---|---|
verfügt | есть |
funktionen | особенности |
DE Geschäftsinspektor: Mit dieser Funktion erhalten Sie einen detaillierten Einblick in den Shopify-Shop
RU Инспектор магазина: Эта функция позволяет получить подробное представление о магазине Shopify
Transliteration Inspektor magazina: Éta funkciâ pozvolâet polučitʹ podrobnoe predstavlenie o magazine Shopify
DE Pexda ist eine der erstaunlichsten Plattformen, um die Gewinnerprodukte für Ihren Dropshipping-Shop auszuwählen.
RU Pexda - одна из самых удивительных платформ для выбора продуктов-победителей для вашего магазина прямой поставки.
Transliteration Pexda - odna iz samyh udivitelʹnyh platform dlâ vybora produktov-pobeditelej dlâ vašego magazina prâmoj postavki.
DE Pexda ist einfach ein Dropshipping-Spionagetool, mit dem Sie die Tools finden und in Ihren Dropshipping-Shop importieren können
RU Pexda - это просто шпионский инструмент Dropshipping, который может помочь вам найти инструменты и импортировать их в ваш магазин Dropshipping
Transliteration Pexda - éto prosto špionskij instrument Dropshipping, kotoryj možet pomočʹ vam najti instrumenty i importirovatʹ ih v vaš magazin Dropshipping
DE CommerceHQ ist eine großartige Plattform, mit der Sie den E-Commerce-Shop für Ihr Unternehmen erstellen können.
RU CommerceHQ - отличная платформа, которая позволяет вам создать магазин электронной коммерции для вашего бизнеса.
Transliteration CommerceHQ - otličnaâ platforma, kotoraâ pozvolâet vam sozdatʹ magazin élektronnoj kommercii dlâ vašego biznesa.
Showing 50 of 50 translations