DE Versand Logo maker | Design Ideen für Versand Logos
Translate "versand" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versand" from German to Russian
Translation of German to Russian of versand
German
Russian
RU Логотип для перевозок: фото, создать онлайн
Transliteration Logotip dlâ perevozok: foto, sozdatʹ onlajn
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung
RU BigCommerce судоходства является сайт очень собственный все-в-одном судоходства инструменты приложения
Transliteration BigCommerce sudohodstva âvlâetsâ sajt očenʹ sobstvennyj vse-v-odnom sudohodstva instrumenty priloženiâ
DE Ein weiterer Grund für die Entwicklung des ePacket-Systems ist der schnellere und kostengünstigere Versand und Versand aus China
RU Еще одна причина, по которой была разработана система ePacket, заключается в обеспечении более быстрой и дешевой доставки и доставки из Китая
Transliteration Eŝe odna pričina, po kotoroj byla razrabotana sistema ePacket, zaklûčaetsâ v obespečenii bolee bystroj i deševoj dostavki i dostavki iz Kitaâ
DE Der internationale Versand ist weitaus komplizierter als der inländische Versand
RU Международные перевозки гораздо сложнее, чем внутренние перевозки
Transliteration Meždunarodnye perevozki gorazdo složnee, čem vnutrennie perevozki
DE Unterforen: Hilfe | Versand | Ankündigungen & Anfragen
RU Подфорумы: Справка | Доставка | Объявления и запросы
Transliteration Podforumy: Spravka | Dostavka | Obʺâvleniâ i zaprosy
DE Versand in das Land des Warenempfängers
DE Zu den verschiedenen Nachrichten zählten u.a.: „Nimm an unserem Quiz teil“ und „Kostenloser Versand und Lieferung innerhalb von zwei Tagen“
RU Варианты сообщений включали такие как «пройдите опрос» и «получите бесплатную доставку в течение 2-х дней»
Transliteration Varianty soobŝenij vklûčali takie kak «projdite opros» i «polučite besplatnuû dostavku v tečenie 2-h dnej»
DE Hilfe und Unterstützung zu Rechnungen, Erstattungen, Versand, Downloads und Produktschlüsseln.
RU Получить помощь и справку о выставлении счетов, возвратах, доставке, загрузке и ключах продукта можно здесь.
Transliteration Polučitʹ pomoŝʹ i spravku o vystavlenii sčetov, vozvratah, dostavke, zagruzke i klûčah produkta možno zdesʹ.
DE Auslieferung und Versand von Bestellungen
RU Исполнение заказа и доставка
Transliteration Ispolnenie zakaza i dostavka
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteration Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
DE Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
RU Там нет ничего, как доставка, чтобы подчеркнуть, как вы могли бы сделать лучше.
Transliteration Tam net ničego, kak dostavka, čtoby podčerknutʹ, kak vy mogli by sdelatʹ lučše.
DE Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
RU Возможность заказать дешевый…
Transliteration Vozmožnostʹ zakazatʹ deševyj…
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen
RU Узнайте больше о наших услугах грузоперевозок из более чем 300 портов по всему миру
Transliteration Uznajte bolʹše o naših uslugah gruzoperevozok iz bolee čem 300 portov po vsemu miru
DE Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
RU Maersk упрощает процесс перевозки грузов и открывает весь мир для вашего бизнеса.
Transliteration Maersk uproŝaet process perevozki gruzov i otkryvaet vesʹ mir dlâ vašego biznesa.
DE Wiederkehrenden Versand einer Dateianlage einrichten
RU Периодическая отправка вложения
Transliteration Periodičeskaâ otpravka vloženiâ
DE Versand und Rückgabe kostenlos
RU Возможность бесплатной доставки и возврата товара
Transliteration Vozmožnostʹ besplatnoj dostavki i vozvrata tovara
DE Inline-Versand und -Kuvertierung
RU Встроенные доставка и вкладывание в конверты
Transliteration Vstroennye dostavka i vkladyvanie v konverty
DE Standalone-Lösungen für Versand und Kuvertierung
RU Автономные доставка и вкладывание в конверты
Transliteration Avtonomnye dostavka i vkladyvanie v konverty
DE Erhalten Sie Zugriff auf eine Einzelfensteransicht mit umsetzbaren Einblicken in die Versand- und Zustellleistung.
RU Получите доступ к единому окну с полезной информацией об отгрузке и доставке.
Transliteration Polučite dostup k edinomu oknu s poleznoj informaciej ob otgruzke i dostavke.
DE Beseitigen Sie die Angst vor dem Versand.
RU Избавьтесь от беспокойства о доставке
Transliteration Izbavʹtesʹ ot bespokojstva o dostavke
DE Versand der Produkte an Ihre Kunden
DE + Versand- und Bearbeitungsgebühr
DE Dazu gehören Dinge wie coole soziale Medien und Versand-Add-Ons
RU К ним относятся такие вещи, как классные социальные сети и надстройки для доставки
Transliteration K nim otnosâtsâ takie veŝi, kak klassnye socialʹnye seti i nadstrojki dlâ dostavki
DE Dropshipping gibt uns die Freiheit, Produkte direkt von zu Hause aus zu verkaufen, ohne sich um Inventar, Versand und alles zu kümmern
RU Дропшиппинг дает нам возможность продавать товары прямо из дома, не заботясь об инвентаре, доставке и всем остальном
Transliteration Dropšipping daet nam vozmožnostʹ prodavatʹ tovary prâmo iz doma, ne zabotâsʹ ob inventare, dostavke i vsem ostalʹnom
DE Ermäßigte Versandkosten: Sparen Sie Geld: Sparen Sie mit Veeqo-Versand bis zum Std.
RU Скидки на доставку: Экономьте деньги: сэкономьте до часа на стоимости доставки с помощью Veeqo Shipping.
Transliteration Skidki na dostavku: Ékonomʹte denʹgi: sékonomʹte do časa na stoimosti dostavki s pomoŝʹû Veeqo Shipping.
| German | Russian |
|---|---|
| geld | деньги |
| mit | с |
| versand | доставку |
DE Wir neigen dazu, die gesamte Versand- und Kundendienstmethode abzuwickeln.
RU у нас есть тенденция обрабатывать всю доставку и метод обслуживания клиентов.
Transliteration u nas estʹ tendenciâ obrabatyvatʹ vsû dostavku i metod obsluživaniâ klientov.
DE Sie lernen, wie Sie Ihre Bestellung ausführen und wie Sie Ihren Versand verfolgen können und was Sie in einer Krise tun sollten
RU Вы узнаете, как выполнить свой заказ, как отслеживать доставку и что делать в кризисной ситуации
Transliteration Vy uznaete, kak vypolnitʹ svoj zakaz, kak otsleživatʹ dostavku i čto delatʹ v krizisnoj situacii
DE Beimpfung und Fermentation bis zum Versand.
RU посева и ферментации до отправки заказчикам.
Transliteration poseva i fermentacii do otpravki zakazčikam.
DE Es gibt jedoch Gründe, in einigen Fällen 4K nicht zu verwenden, und wir haben uns entschieden, den Versand von 4K in Camo nicht zu beschleunigen.
RU Однако есть причины не использовать 4K в некоторых случаях, и мы решили не спешить с поставкой 4K в камуфляжной версии.
Transliteration Odnako estʹ pričiny ne ispolʹzovatʹ 4K v nekotoryh slučaâh, i my rešili ne spešitʹ s postavkoj 4K v kamuflâžnoj versii.
DE Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt zu bestellen
RU Возможность заказать дешевый ПИТАНИЕ с бесплатной доставкой в заранее оговоренное время
Transliteration Vozmožnostʹ zakazatʹ deševyj PITANIE s besplatnoj dostavkoj v zaranee ogovorennoe vremâ
DE Ihren Shop an die lokalen Bedingungen und Gewohnheiten im Onlinehandel anpassen (Zahlungsmethoden, Versand, AGB ...) ;
RU адаптировать магазин к местной практике интернет-коммерсантов (способы оплаты и доставки, общие условия продажи и т.д.) ;
Transliteration adaptirovatʹ magazin k mestnoj praktike internet-kommersantov (sposoby oplaty i dostavki, obŝie usloviâ prodaži i t.d.) ;
DE Zeigt ein 3D-Modell Ihrer bestückte Leiterplatte - schnelle Überprüfung vor dem Versand an den Hersteller
RU Отображает 3D-модель собранной печатной платы - Проверка перед отправкой в производство
Transliteration Otobražaet 3D-modelʹ sobrannoj pečatnoj platy - Proverka pered otpravkoj v proizvodstvo
DE Kostenloser Versand für berechtigte Bestellungen
RU Бесплатная доставка подходящих заказов
Transliteration Besplatnaâ dostavka podhodâŝih zakazov
| German | Russian |
|---|---|
| versand | доставка |
DE Kostenloser Versand? Klicke hier um mehr zu lernen!
RU Хотите бесплатную доставку? кликните сюда Узнать больше!
Transliteration Hotite besplatnuû dostavku? kliknite sûda Uznatʹ bolʹše!
| German | Russian |
|---|---|
| versand | доставку |
| hier | сюда |
| mehr | больше |
DE Wir machen den Versand einfach.
RU Мы упрощаем процесс грузоперевозок.
Transliteration My uproŝaem process gruzoperevozok.
DE Kostenloser Versand und Rückversand
RU Бесплатная доставка и возврат товаров
Transliteration Besplatnaâ dostavka i vozvrat tovarov
DE Öffnet ein Popup-FensterKlicken Sie hier, um die Versand- und Rückgabeoptionen für den gewählten Artikel anzuzeigen.
RU Откроется всплывающее окноНажмите, чтобы посмотреть варианты доставки и возврата для выбранного товара.
Transliteration Otkroetsâ vsplyvaûŝee oknoNažmite, čtoby posmotretʹ varianty dostavki i vozvrata dlâ vybrannogo tovara.
DE Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:
RU Оповещения и запросы можно отправлять:
Transliteration Opoveŝeniâ i zaprosy možno otpravlâtʹ:
DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
Transliteration V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
DE Nachdem Sie sie eingerichtet haben, wird der wiederkehrende Versand im rechten Bereich des Formulars „Als Anlage senden“ angezeigt
RU Настроенные периодические рассылки появятся в правой панели формы "Отправить как вложение"
Transliteration Nastroennye periodičeskie rassylki poâvâtsâ v pravoj paneli formy "Otpravitʹ kak vloženie"
DE Um einen wiederkehrenden Versand zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie auf den Pfeil neben der Beschreibung des wiederkehrenden Versands.
RU Чтобы изменить или удалить периодическую рассылку, нажмите стрелку рядом с ее описанием.
Transliteration Čtoby izmenitʹ ili udalitʹ periodičeskuû rassylku, nažmite strelku râdom s ee opisaniem.
DE Echtzeit-Synchronisation von Lagerbestand und Bestellstatus, schnelle Antwort und Versand mit Lieferung innerhalb von 24-48 Stunden.
RU Синхронизация в реальном времени инвентаря и статуса заказа, быстрое реагирование и доставка с доставкой в течение 24-48 часов.
Transliteration Sinhronizaciâ v realʹnom vremeni inventarâ i statusa zakaza, bystroe reagirovanie i dostavka s dostavkoj v tečenie 24-48 časov.
DE 1. Reichlich bestückte Überseelager, sofortiger Versand und Online-Updates
RU 1. Обильные запасы на зарубежных складах, немедленная доставка и обновления онлайн
Transliteration 1. Obilʹnye zapasy na zarubežnyh skladah, nemedlennaâ dostavka i obnovleniâ onlajn
DE Kostenfreier Versand basierend auf Kundenstandort und Warenkorbwert
RU Предложения бесплатной доставки, основанные на местоположении посетителя и стоимости корзины
Transliteration Predloženiâ besplatnoj dostavki, osnovannye na mestopoloženii posetitelâ i stoimosti korziny
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Versand des Newsletters nicht möglich.
RU Если данные не предоставлены, рассылка электронных писем не может быть выполнена.
Transliteration Esli dannye ne predostavleny, rassylka élektronnyh pisem ne možet bytʹ vypolnena.
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dient dem Versand unseres Newsletters.
RU Обработка данных из маски ввода служит для электронной рассылки наших новостей.
Transliteration Obrabotka dannyh iz maski vvoda služit dlâ élektronnoj rassylki naših novostej.
DE Wie beim Kontaktformular können Sie den Versand des Newsletters sowie das Layout des Formulars selbst bearbeiten.
RU Как и в контактной форме, вы сможете редактировать, куда будет отправлено письмо с новостями, а также макет самой формы.
Transliteration Kak i v kontaktnoj forme, vy smožete redaktirovatʹ, kuda budet otpravleno pisʹmo s novostâmi, a takže maket samoj formy.
DE Möglicherweise möchten Sie herausholen, was Ihre Richtlinie über Erstattungen und Versand an Ihre Kunden ist
RU Вы можете захотеть набросать, какова ваша политика на возврат средств и доставки для ваших клиентов
Transliteration Vy možete zahotetʹ nabrosatʹ, kakova vaša politika na vozvrat sredstv i dostavki dlâ vaših klientov
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
versand kostenloser versand wiederkehrenden versand weltweiten versand kostenlose versand kostenfreier versand e‑mail versand kostenlosem versand kostenlosen versand neoprenanzüge kinderxkostenloser versand versand verschiedene qualitätskontrollen versand des newsletters kostenfreier versand basierend gesperrten versand abschliessen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese