DE Überprüfen Sie das finale Erscheinungsbild jeder E-Mail, bevor Sie auf den Senden-Button klicken
Translate "finale" to Russian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "finale" from German to Russian
Translation of German to Russian of finale
German
Russian
RU Проверьте окончательный вариант вашего письма перед тем, как нажать кнопку "отправить"
Transliteration Proverʹte okončatelʹnyj variant vašego pisʹma pered tem, kak nažatʹ knopku "otpravitʹ"
DE Eishockey | Damen Olympia-Qualifikation Finale
RU Хоккей с шайбой | Финальная стадия олимпийской квалификации
Transliteration Hokkej s šajboj | Finalʹnaâ stadiâ olimpijskoj kvalifikacii
DE Damen -57kg & Herren -68kg Hoffnungsrunde/Finale - Taekwondo | Wiederholungen Tokio 2020
RU Тхэквондо. Чемпионат России-2021. Итоги
Transliteration Thékvondo. Čempionat Rossii-2021. Itogi
DE Damen +67kg & Herren +80kg Hoffnungsrunde/Finale - Taekwondo | Wiederholungen Tokio 2020
RU Утешительные бои, финалы, 49кг (ж); 58кг (м) - Тхэквондо | Токио-2020
Transliteration Utešitelʹnye boi, finaly, 49kg (ž); 58kg (m) - Thékvondo | Tokio-2020
DE Damen -49kg & Herren -58kg Hoffnungsrunde/Finale - Taekwondo | Wiederholungen Tokio 2020
RU Миссис и мистер тхэквондо. Призер Олимпийских игр-2020 Татьяна Минина и ее муж Константин о разрушении стереотипов в их виде спорта
Transliteration Missis i mister thékvondo. Prizer Olimpijskih igr-2020 Tatʹâna Minina i ee muž Konstantin o razrušenii stereotipov v ih vide sporta
DE Die italienische Schwimmlegende beendete ihre olympische Karriere nach den Olympischen Tokio 2020 im Jahr 2021, nachdem sie zum fünften Mal in Folge das Finale über 200m Freistil erreichte
RU На своей последней Олимпиаде в Токио итальянка в пятый раз подряд вышла в финал заплыва на 200 метров вольным стилем
Transliteration Na svoej poslednej Olimpiade v Tokio italʹânka v pâtyj raz podrâd vyšla v final zaplyva na 200 metrov volʹnym stilem
DE Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
RU В таком случае для создания проекта будет нужно только окончательное утверждение.
Transliteration V takom slučae dlâ sozdaniâ proekta budet nužno tolʹko okončatelʹnoe utverždenie.
DE Der US-amerikanische Eiskunstlauf-Superstar Nathan Chen hat dreimal den Weltmeistertitel gewonnen, eine olympische Bronzemedaille mit der Mannschaft geholt und dreimal das Grand-Prix-Finale für sich entschieden
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteration Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
DE Das grandiose Finale der Arena World Championship 2021
RU На этих выходных состоится турнир Last Stand Tournament и завершится сезон MDI!
Transliteration Na étih vyhodnyh sostoitsâ turnir Last Stand Tournament i zaveršitsâ sezon MDI!
DE Das Finale der Arena World Championship 2021 steht bevor!
RU Путешествуйте по подземельям Cataclysm и отправьтесь в Огненные Просторы!
Transliteration Putešestvujte po podzemelʹâm Cataclysm i otpravʹtesʹ v Ognennye Prostory!
DE Elon Musk lädt zum internationalen Bohr-Wettbewerb – und zwei deutsche Teams sind im Finale
RU Илон Маск объявил международный конкурс по скоростному копанию туннелей – две германские команды попали в финал
Transliteration Ilon Mask obʺâvil meždunarodnyj konkurs po skorostnomu kopaniû tunnelej – dve germanskie komandy popali v final
DE Das Deutsch-Russische Jahr der Hochschulkooperation und Wissenschaft zeigt zum Finale noch einmal Projekte mit Zukunftspotenzial.
RU В конце года германо-российского научно-образовательных партнерств новые проекты демонстрируют потенциал будущего развития.
Transliteration V konce goda germano-rossijskogo naučno-obrazovatelʹnyh partnerstv novye proekty demonstriruût potencial buduŝego razvitiâ.
DE Nimm den Zug von Finale Ligure Marina nach Genova Sestri Ponen.
RU Садитесь на поезд из Finale Ligure Marina в Genova Sestri Ponen.
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Finale Ligure Marina v Genova Sestri Ponen.
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Finale Ligure Marina nach Genova P.Za Principe
RU Садитесь на поезд из Finale Ligure Marina в Genova P.Za Principe
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Finale Ligure Marina v Genova P.Za Principe
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Finale Ligure Marina nach Ventimiglia
RU Садитесь на поезд из Finale Ligure Marina в Ventimiglia
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Finale Ligure Marina v Ventimiglia
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Finale Ligure Marina nach Pisa Centrale
RU Садитесь на поезд из Finale Ligure Marina в Pisa Centrale
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Finale Ligure Marina v Pisa Centrale
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Zug von Finale Ligure Marina nach Genova Sestri Ponen.
RU Поезд из Finale Ligure Marina в Genova Sestri Ponen.
Transliteration Poezd iz Finale Ligure Marina v Genova Sestri Ponen.
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| von | в |
DE Zug von Finale Ligure Marina nach Ventimiglia
RU Поезд из Finale Ligure Marina в Ventimiglia
Transliteration Poezd iz Finale Ligure Marina v Ventimiglia
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| von | в |
DE Zug von Finale Ligure Marina nach Pisa Centrale
RU Поезд из Finale Ligure Marina в Pisa Centrale
Transliteration Poezd iz Finale Ligure Marina v Pisa Centrale
| German | Russian |
|---|---|
| marina | marina |
| von | в |
DE Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
RU В таком случае для создания проекта будет нужно только окончательное утверждение.
Transliteration V takom slučae dlâ sozdaniâ proekta budet nužno tolʹko okončatelʹnoe utverždenie.
DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteration Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteration Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
DE Hochspannung vor WM-Finale der Frauen - England leichter Favorit
RU Англия победила Австралию - 3:1 и вышла в финал ЧМ по футболу среди женщин, где сыграет с Испанией
Transliteration Angliâ pobedila Avstraliû - 3:1 i vyšla v final ČM po futbolu sredi ženŝin, gde sygraet s Ispaniej
DE Wie das WM-Finale auch ausgehen mag - Fußball-Geschichte wird in Sydney auf jeden Fall geschrieben, denn für beide Teams wäre es der erste Titel in dem Wettbewerb. England geht als amtierender Europameister in das Endspiel vor ausverkauftem Haus.
RU Сборная Англии победила команду Австралии со счетом 3:1 и вышла в финал ЧМ по футболу среди женщин, где встретится с командой Испании
Transliteration Sbornaâ Anglii pobedila komandu Avstralii so sčetom 3:1 i vyšla v final ČM po futbolu sredi ženŝin, gde vstretitsâ s komandoj Ispanii
DE Party-Finale nach WM-Sieg: Triumphfahrt der Nationalelf durch Madrid
RU Англия победила Австралию - 3:1 и вышла в финал ЧМ по футболу среди женщин, где сыграет с Испанией
Transliteration Angliâ pobedila Avstraliû - 3:1 i vyšla v final ČM po futbolu sredi ženŝin, gde sygraet s Ispaniej
DE Judo-Grand-Prix: Tadschikisches Finale erfreut die Zuschauer
RU Большой шлем по дзюдо в Улан-Баторе: два золота Японии и чисто канадский финал
Transliteration Bolʹšoj šlem po dzûdo v Ulan-Batore: dva zolota Âponii i čisto kanadskij final
DE Judo-Grand-Prix: Tadschikisches Finale erfreut die Zuschauer
RU Большой шлем по дзюдо в Улан-Баторе: два золота Японии и чисто канадский финал
Transliteration Bolʹšoj šlem po dzûdo v Ulan-Batore: dva zolota Âponii i čisto kanadskij final
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Müller war im Sommer 1964 zum FC Bayern gekommen. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 Weltmeister, wobei er das Siegtor zum 2:1 im Finale in München gegen die Niederlande erzielte.
RU В 1970 году Мюллер стал обладателем "Золотого мяча" - приза, вручаемого лучшему игроку года.
Transliteration V 1970 godu Mûller stal obladatelem "Zolotogo mâča" - priza, vručaemogo lučšemu igroku goda.
DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
RU Ценная находка — часть памятника архитектуры "Врата Бога", разрушенного боевиками "Исламского государства" в 2016 году
Transliteration Cennaâ nahodka — častʹ pamâtnika arhitektury "Vrata Boga", razrušennogo boevikami "Islamskogo gosudarstva" v 2016 godu
DE Party-Finale nach WM-Sieg: Triumphfahrt der Nationalelf durch Madrid
RU Англия победила Австралию - 3:1 и вышла в финал ЧМ по футболу среди женщин, где сыграет с Испанией
Transliteration Angliâ pobedila Avstraliû - 3:1 i vyšla v final ČM po futbolu sredi ženŝin, gde sygraet s Ispaniej
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese