DE Die Drinks waren hervorragend und die Vorspeise war frisch, heiß und lecker
Translate "frisch" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frisch" from German to Russian
Translation of German to Russian of frisch
German
Russian
RU Напитки были великолепными, а еда – свежей, горячей и вкусной
Transliteration Napitki byli velikolepnymi, a eda – svežej, gorâčej i vkusnoj
DE Das könnte bedeuten, dass du nur ein paar Informationen aktualisiert, um ihn frisch zu halten, oder dass du den Beitrag komplett neu schreibst
RU Это может быть обновление части информации, чтобы освежить его, или полное переписывание поста
Transliteration Éto možet bytʹ obnovlenie časti informacii, čtoby osvežitʹ ego, ili polnoe perepisyvanie posta
DE Comfortable apartment for two families! Doppeletage Ferienwohnung, frisch renoviert (Februar 2016), komfortables mit hochwertigem Ausrüstungsqualität. Zwei unabhängige Küche und Badezimmer (oben und unten) – eine perfekte Lösung für z.b. zwei…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten
RU С его собственной парковкой, mjejsce барбекю, свеже remącie, новые кровати, возможность держать домашних животных
Transliteration S ego sobstvennoj parkovkoj, mjejsce barbekû, sveže remącie, novye krovati, vozmožnostʹ deržatʹ domašnih životnyh
DE So stimmig wie die Musik und so cool wie das urbane Flair. Genieße Akustikkonzerte, mische dich unter die Leute und lasse dir frisch zubereitete hauseigene Cocktails schmecken – und das alles in der W XYZ
RU Ритмичная музыка и городской стиль. Живая музыка, танцы, общение, а также фирменные авторские коктейли в баре W XYZ
Transliteration Ritmičnaâ muzyka i gorodskoj stilʹ. Živaâ muzyka, tancy, obŝenie, a takže firmennye avtorskie koktejli v bare W XYZ
DE Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!
RU Самое вкусное сочетание согревающего и свежего!
Transliteration Samoe vkusnoe sočetanie sogrevaûŝego i svežego!
DE Um mit diesem Handbuch fortzufahren, sollten Sie bei Hostwinds ein frisch installiertes CentOS 7 VPS verwenden
RU Чтобы продолжить работу с этим руководством, вы захотите использовать недавно установленный CentOS 7 VPS на Hostwinds
Transliteration Čtoby prodolžitʹ rabotu s étim rukovodstvom, vy zahotite ispolʹzovatʹ nedavno ustanovlennyj CentOS 7 VPS na Hostwinds
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
DE Ihre Website wird Seite Rankings verbessern, wenn sie sauber, frisch und glaubwürdig
RU Ваш сайт будет улучшить ранжирование страницы, если они чистые, свежие, и заслуживающим доверия
Transliteration Vaš sajt budet ulučšitʹ ranžirovanie stranicy, esli oni čistye, svežie, i zasluživaûŝim doveriâ
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
RU Еще больше всего, что поможет вам вывести эфир на качественно новый уровень и покорить сердца аудитории.
Transliteration Eŝe bolʹše vsego, čto pomožet vam vyvesti éfir na kačestvenno novyj urovenʹ i pokoritʹ serdca auditorii.
DE Frau trägt Pyjamas zu Hause in Küche machen frisch Kaffee
RU Женщина Ношение Пижамы Дома В Кухня Изготовление Свежий Кофе
Transliteration Ženŝina Nošenie Pižamy Doma V Kuhnâ Izgotovlenie Svežij Kofe
DE lebensmittel, hintergrund, frisch.
RU питание, задний план, свежий.
Transliteration pitanie, zadnij plan, svežij.
| German | Russian |
|---|---|
| lebensmittel | питание |
DE Frisch zubereitete Sardinen gehören zur mediterranen Küche.
RU Свежеприготовленные сардины являются частью средиземноморской кухни
Transliteration Svežeprigotovlennye sardiny âvlâûtsâ častʹû sredizemnomorskoj kuhni
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
RU Бургер с пастрами, горчицей, салатом, солеными огурцами и луком на свежеиспеченной кунжутной булочке над розовым
Transliteration Burger s pastrami, gorčicej, salatom, solenymi ogurcami i lukom na svežeispečennoj kunžutnoj buločke nad rozovym
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
RU Гамбургер с нарезанной пастромой, подается с листьями салата на свежеиспеченной кунжутной булочке на белом
Transliteration Gamburger s narezannoj pastromoj, podaetsâ s listʹâmi salata na svežeispečennoj kunžutnoj buločke na belom
DE Halten Sie fermentierte pflanzliche Basen wohlschmeckend und frisch
RU Сохраняйте высокое качество и свежесть ферментированных растительных ингредиентов
Transliteration Sohranâjte vysokoe kačestvo i svežestʹ fermentirovannyh rastitelʹnyh ingredientov
DE Produkt und Marke frisch halten
RU Сохраните лучшие качества продукта
Transliteration Sohranite lučšie kačestva produkta
DE Sie wollen ein länger haltbares, natürliches Produkt? Bioprotection hält Produkte frisch und die Marke wird geschützt
RU Хотите получить натуральный продукт с длительным сроком годности? Сохраните лучшие качества продукта с помощью биозащиты.
Transliteration Hotite polučitʹ naturalʹnyj produkt s dlitelʹnym srokom godnosti? Sohranite lučšie kačestva produkta s pomoŝʹû biozaŝity.
DE Qualität und Nachhaltigkeit Eine Kultur, die die bioprotektive Wirkung der Fermentation verbessert und dazu beiträgt, Produkte länger frisch zu halten
RU Качество и устойчивость Культура, которая улучшает эффект биозащиты благодаря ферментации и помогает дольше сохранять продукты свежими
Transliteration Kačestvo i ustojčivostʹ Kulʹtura, kotoraâ ulučšaet éffekt biozaŝity blagodarâ fermentacii i pomogaet dolʹše sohranâtʹ produkty svežimi
DE Ein starker Körper. Frisch. Ein wacher Geist.
RU Красота тела. Ясность ума. Бодрость духа.
Transliteration Krasota tela. Âsnostʹ uma. Bodrostʹ duha.
DE Unser Gasthof ist ein Land der Seen, Raum, frisch, kristallklare Luft, üppigem Grün
RU Наша гостиница находится земля озер, пространство, свежий, кристально чистый воздух, пышная зелень
Transliteration Naša gostinica nahoditsâ zemlâ ozer, prostranstvo, svežij, kristalʹno čistyj vozduh, pyšnaâ zelenʹ
DE Der Bau einer neuen, frisch gestrichen
RU Строительство нового, свежая краска
Transliteration Stroitelʹstvo novogo, svežaâ kraska
DE Wichtig - die Wohnung riecht frisch, sie wurde im August 2019 renoviert
RU Исключение составляет лоджия с закрытой дверью
Transliteration Isklûčenie sostavlâet lodžiâ s zakrytoj dverʹû
DE Komfortabler, unprätentiös und helle Zimmer riecht frisch sie auch ermutigen, sich einzuleben
RU Комфортные, неприхотливые и светлые номера, пахнущие свежей даже поощрять их, чтобы обосноваться в
Transliteration Komfortnye, neprihotlivye i svetlye nomera, pahnuŝie svežej daže pooŝrâtʹ ih, čtoby obosnovatʹsâ v
DE Studio-Apartment FRISCH NACH RENOVIERUNG 2020: Miete für Tage
RU Однокомнатная квартира СВЕЖАЯ ПОСЛЕ РЕМОНТА 2020: Сдам посуточно
Transliteration Odnokomnatnaâ kvartira SVEŽAÂ POSLE REMONTA 2020: Sdam posutočno
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
RU Наши уважаемые пользователи Phemex, знаете ли Вы, что недавно мы добавили новый контракт BTCUSD с маржой в USD? Сейчас……
Transliteration Naši uvažaemye polʹzovateli Phemex, znaete li Vy, čto nedavno my dobavili novyj kontrakt BTCUSD s maržoj v USD? Sejčas……
DE Wir kochen alles frisch. Wir haben die meisten Produkte aus der Region. Pius Fähndrich
RU Мы готовим только из свежих продуктов. И большинство из них мы закупаем у местных производителей Пиус Фендрих
Transliteration My gotovim tolʹko iz svežih produktov. I bolʹšinstvo iz nih my zakupaem u mestnyh proizvoditelej Pius Fendrih
DE Die Bar, und im Sommer die Aussenrondelle, sind der ideale Begegnungsort für ein frisch gezapftes Glas Bier oder einen Cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteration Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
DE Frisch vom Feld – Genuss für alle Sinne
RU Свежесть с грядки – Блаженство для всех органов чувств
Transliteration Svežestʹ s grâdki – Blaženstvo dlâ vseh organov čuvstv
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
RU Свежие фрукты и овощи, переработанные в пюре, содержат чистый первоначальный аромат в сочетании с насыщенным вкусом
Transliteration Svežie frukty i ovoŝi, pererabotannye v pûre, soderžat čistyj pervonačalʹnyj aromat v sočetanii s nasyŝennym vkusom
DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats
RU концентраты пюре сочетают в себе преимущества свежих фруктов, переработанных в пюре и преимущества концентратов в перевозке.
Transliteration koncentraty pûre sočetaût v sebe preimuŝestva svežih fruktov, pererabotannyh v pûre i preimuŝestva koncentratov v perevozke.
DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen
RU Естественно, фруктово, свежо - именно этот вкус придадут концентраты соков Дёлер Вашим продуктам
Transliteration Estestvenno, fruktovo, svežo - imenno étot vkus pridadut koncentraty sokov Dëler Vašim produktam
DE Hostel Freedom lädt Sie zu den frisch renovierten Räumlichkeiten auf dem Altstädter Ring 10
RU Хостел Freedom приглашает на недавно отремонтированных помещений в Староместской площади 10
Transliteration Hostel Freedom priglašaet na nedavno otremontirovannyh pomeŝenij v Staromestskoj ploŝadi 10
DE Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.
RU Иногда мы готовим для них свежий корм вечером и очень радуемся, когда ежам он очень нравится.
Transliteration Inogda my gotovim dlâ nih svežij korm večerom i očenʹ raduemsâ, kogda ežam on očenʹ nravitsâ.
DE Indischen Paneer Käse selber machen ♥ schnell und frisch!
RU Сделайте индийский сыр панир сами ♥ быстро и свежо!
Transliteration Sdelajte indijskij syr panir sami ♥ bystro i svežo!
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune
RU Мы всегда смотрим на то, какие овощи мы Свежие или замороженные и комбинировать их по настроению
Transliteration My vsegda smotrim na to, kakie ovoŝi my Svežie ili zamorožennye i kombinirovatʹ ih po nastroeniû
DE Erbsencremesuppe grasgrün und frisch
RU Крем для горохового супа трава зеленая и свежая
Transliteration Krem dlâ gorohovogo supa trava zelenaâ i svežaâ
DE Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce ♥ wärmend & frisch
RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом ♥ согревающее и свежее
Transliteration Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom ♥ sogrevaûŝee i svežee
DE Wildkräuter Smoothie frisch aus Deinem Garten
RU Смузи из дикорастущих трав со своего огорода
Transliteration Smuzi iz dikorastuŝih trav so svoego ogoroda
DE Wir servieren Ihnen orientalische Gerichte, die wir nach traditionellen Rezepten frisch zubereiten
RU Мы приятно удивим вас традиционными рецептами блюд восточной кухни с новаторской подачей
Transliteration My priâtno udivim vas tradicionnymi receptami blûd vostočnoj kuhni s novatorskoj podačej
DE Bioprotection mit Fermentation hält Produkt und Marke frisch
RU Сохраняйте превосходные качества продуктов с помощью биозащиты на основе ферментации
Transliteration Sohranâjte prevoshodnye kačestva produktov s pomoŝʹû biozaŝity na osnove fermentacii
DE Käse, der frisch bleibt und großartig schmeckt
RU Сыр, который долго остается свежим и сохраняет хороший вкус
Transliteration Syr, kotoryj dolgo ostaetsâ svežim i sohranâet horošij vkus
DE Hansen bietet bioprotektive Kulturen an, die Lebensmittel, wie Milchprodukte, Fleisch, Räucherlachs und verzehrfertigen Salat, frisch und sicher halten.
RU Hansen предлагает микробиологические культуры, которые сохраняют свежесть молочных, мясных продуктов, копченого лосося и готовых салатов.
Transliteration Hansen predlagaet mikrobiologičeskie kulʹtury, kotorye sohranâût svežestʹ moločnyh, mâsnyh produktov, kopčenogo lososâ i gotovyh salatov.
DE Gemeinsam freuen wir uns darauf, die Qualität und den Ertrag von Käse und frisch fermentierten Produkten zu steigern
RU Наша общая цель – повысить производительность сыроделов, а также качество сыра и других молочнокислых продуктов
Transliteration Naša obŝaâ celʹ – povysitʹ proizvoditelʹnostʹ syrodelov, a takže kačestvo syra i drugih moločnokislyh produktov
DE Produkt und Marke frisch halten!
RU Сохраните лучшие качества продукта
Transliteration Sohranite lučšie kačestva produkta
DE Und nachdem Sie sich vollständig entspannt haben, wird Ihnen ein frisch zubereitetes Gourmet-Menü in der ruhigen Umgebung des Anantara Spa kredenzt
RU После полного восстановления сил вам будут предложены изысканные блюда в безмятежной обстановке спа-салона Anantara
Transliteration Posle polnogo vosstanovleniâ sil vam budut predloženy izyskannye blûda v bezmâtežnoj obstanovke spa-salona Anantara
DE Die Gäste im geräumigen Wohnzimmer mit Kamin faulenzen, wo ein leckeres Tee oder frisch…
RU Гости развалившись в просторной гостиной с камином, где вкусный чай…
Transliteration Gosti razvalivšisʹ v prostornoj gostinoj s kaminom, gde vkusnyj čaj…
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese