DE Beschreibung Neu ab 2019, ein gemütliches Haus mit einem Kamin von 70 m2 auf einem Grundstück inmitten wunderschöner Wälder
Translate "gemütliches" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gemütliches" from German to Russian
Translations of gemütliches
"gemütliches" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| gemütliches | уютная уютные уютный |
Translation of German to Russian of gemütliches
German
Russian
RU Описание Новостройка 2019 года, уютный дом с камином площадью 70 м2, расположенный на участке в окружении прекрасных лесов
Transliteration Opisanie Novostrojka 2019 goda, uûtnyj dom s kaminom ploŝadʹû 70 m2, raspoložennyj na učastke v okruženii prekrasnyh lesov
DE Schönes, gemütliches Zimmer, funktionelles Badezimmer mit Dusche und einer fantastischen Sonnenterrasse
RU Красивая, уютная комната, функциональная ванная комната с душем и фантастической солнечной террасой
Transliteration Krasivaâ, uûtnaâ komnata, funkcionalʹnaâ vannaâ komnata s dušem i fantastičeskoj solnečnoj terrasoj
DE Esperanto *** Unser Hotel ist ein komfortables und gemütliches Hotel, die Gäste mit hervorragenden Bedingungen für Arbeit und Erholung bieten
RU Наш отель Esperanto *** комфортабельный и уютный отель, предоставляя гостям отличные условия для работы и отдыха
Transliteration Naš otelʹ Esperanto *** komfortabelʹnyj i uûtnyj otelʹ, predostavlââ gostâm otličnye usloviâ dlâ raboty i otdyha
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde
RU Коттедж Отулина - это комфортабельный, просторный и очень уютный дом, продуманный до мелочей
Transliteration Kottedž Otulina - éto komfortabelʹnyj, prostornyj i očenʹ uûtnyj dom, produmannyj do meločej
DE WILLA LAWENDA ist ein gemütliches Gästehaus im zentralen Teil des Resorts, in einem Wohngebiet auf dem Fluss Bystrica Dusznicka, nur wenige Minuten vom Kurpark. Die charmante Stadt die Perle Spa Glastische bekannt ist, ist der perfekte Ort für…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ein komfortables und gemütliches Hochlandhaus im Zentrum von Zakopane
RU Комфортабельный и уютный горский дом в центре Закопане
Transliteration Komfortabelʹnyj i uûtnyj gorskij dom v centre Zakopane
DE Freuen Sie sich auf gemütliches Zimmer 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, TV und Küchenzeile
RU К услугам гостей уютные номера 3, 4, 5 местные номера с ванными комнатами, телевизором и мини-кухней
Transliteration K uslugam gostej uûtnye nomera 3, 4, 5 mestnye nomera s vannymi komnatami, televizorom i mini-kuhnej
DE Wir laden Sie herzlich in unser gemütliches Haus ein, das sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш уютный дом, который находится в тихом районе Закопане - Ольча
Transliteration My serdečno priglašaem vas v naš uûtnyj dom, kotoryj nahoditsâ v tihom rajone Zakopane - Olʹča
DE Gemütliches Bauernhaus mit einem großen Garten, ein Ort, um Spaß zu haben und Grill
RU Уютный дом с большим садом, место, чтобы весело провести время и барбекю
Transliteration Uûtnyj dom s bolʹšim sadom, mesto, čtoby veselo provesti vremâ i barbekû
DE Die Hauptvorteile des Hotels sind: Sicherheit, gute Lage, Parkplatz, ein gemütliches und…
RU Основными преимуществами отеля являются: безопасность, хорошее место, охраняемая автостоянка…
Transliteration Osnovnymi preimuŝestvami otelâ âvlâûtsâ: bezopasnostʹ, horošee mesto, ohranâemaâ avtostoânka…
DE Ein neues gemütliches Haus in Kościelisko, dem Herzen der Tatra
RU Новый уютный дом в Косцелиско, в самом сердце Татр
Transliteration Novyj uûtnyj dom v Koscelisko, v samom serdce Tatr
DE Wir laden Sie in ein gemütliches Appartement ein, gelegen in einem neuen Gebäude, in dem Stadtviertel „Rezydencja Dąbie”
RU Приглашаем Вас в уютные апартаменты Вивуль, находящегося в новом здании в районе Резиденция Домбье
Transliteration Priglašaem Vas v uûtnye apartamenty Vivulʹ, nahodâŝegosâ v novom zdanii v rajone Rezidenciâ Dombʹe
DE Wir bieten helle und gemütliches 2-Bett-Zimmer mit Balkon und einem großen Bad mit Radio…
RU Мы предлагаем светлые и уютные 2-х местные номера с балконами и большими ванными комнатами, оборудованных радио…
Transliteration My predlagaem svetlye i uûtnye 2-h mestnye nomera s balkonami i bolʹšimi vannymi komnatami, oborudovannyh radio…
DE Es besteht aus einem großen, hellen und geräumigen Wohnzimmer mit einer komfortablen Küche, ein separates gemütliches Schlafzimmer und ein Badezimmer
RU Он состоит из большой, светлой и просторной гостиной с удобной кухней, уютной спальней и отдельной ванной комнатой
Transliteration On sostoit iz bolʹšoj, svetloj i prostornoj gostinoj s udobnoj kuhnej, uûtnoj spalʹnej i otdelʹnoj vannoj komnatoj
DE Gästezimmer im Zentrum von Sopot. Nahe dem Strand, Tennisplätze, Wasserpark. Die freundlichen Gastgeber und gemütliches Zimmer, RTV und UPC. Internet
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП. интернет
Transliteration Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP. internet
DE Domus Mater verfügt über ein gemütliches und modern eingerichtete Zimmer
RU Domus Mater имеет уютные и современные номера
Transliteration Domus Mater imeet uûtnye i sovremennye nomera
DE Wir bieten 45 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine Bar
RU Мы предлагаем 45 комфортабельных и со вкусом обставленные номера, уютный ресторан и бар
Transliteration My predlagaem 45 komfortabelʹnyh i so vkusom obstavlennye nomera, uûtnyj restoran i bar
DE Ein gepflegtes, gemütliches Anwesen in ruhiger und friedlicher Lage
RU Ухоженный, уютный отель в тихом и спокойном месте
Transliteration Uhožennyj, uûtnyj otelʹ v tihom i spokojnom meste
| German | Russian |
|---|---|
| gemütliches | уютный |
| ruhiger | тихом |
| lage | месте |
| und | и |
| in | в |
DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.
RU Пообщайтесь у бассейна на крыше в Лиссабоне, понежьтесь на песчаном пляже Саут-Бич и прогуляйтесь улицами Сан-Диего.
Transliteration Poobŝajtesʹ u bassejna na kryše v Lissabone, ponežʹtesʹ na pesčanom plâže Saut-Bič i progulâjtesʹ ulicami San-Diego.
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комната |
DE Im Falle eines gekauften Silvesterabends in einer anderen Einrichtung wartet ein gemütliches Schlafzimmer auf Sie
RU В случае покупки новогодней ночи в другом заведении вас будет ждать уютная спальня
Transliteration V slučae pokupki novogodnej noči v drugom zavedenii vas budet ždatʹ uûtnaâ spalʹnâ
DE Wir laden Sie einen Silvester über morzem.Oferujemy warmes gemütliches Zimmer zu verbringen, für 2, 3 und 4 Personen mit Küche und Bad .In Zimmer TV, WLAN…
RU Мы приглашаем Вас провести новогоднюю ночь над morzem.Oferujemy теплых уютных комнат на 2, 3 и 4-х человек с кухней и ванной .в номере телевизор, Wi-Fi…
Transliteration My priglašaem Vas provesti novogodnûû nočʹ nad morzem.Oferujemy teplyh uûtnyh komnat na 2, 3 i 4-h čelovek s kuhnej i vannoj .v nomere televizor, Wi-Fi…
DE Ein gemütliches neu geschaffenes Resort, das die Standards der *** Pension in einem malerischen Dorf in Podhale erfüllt
RU Уютный недавно созданный курорт, который соответствует стандартам пансиона ***, расположенного в живописной деревне в Подхале
Transliteration Uûtnyj nedavno sozdannyj kurort, kotoryj sootvetstvuet standartam pansiona ***, raspoložennogo v živopisnoj derevne v Podhale
DE Das Gebäude verfügt über gemütliches Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad
RU Здание имеет уютные номера для 2, 3, 4 местных номеров с ванными комнатами
Transliteration Zdanie imeet uûtnye nomera dlâ 2, 3, 4 mestnyh nomerov s vannymi komnatami
DE MAZURY-Jerutki! Gemütliches und komfortables Ferienhaus 50m vom Piska und 150 vom See lädt Marksoby! Eingezäunt teilweise gepflanzt Thuja, Rasenfläche
RU MAZURY-Jerutki! Уютный и комфортабельный коттедж в 50 м от Piska и 150 из озера приглашает Marksoby! Огорожена частично посаженную туи, травянистой области
Transliteration MAZURY-Jerutki! Uûtnyj i komfortabelʹnyj kottedž v 50 m ot Piska i 150 iz ozera priglašaet Marksoby! Ogorožena častično posažennuû tui, travânistoj oblasti
DE Gästezimmer Stokrotka ist ein gemütliches Hotel mit 5 Zimmern
RU Guest rooms Stokrotka - это уютный отель на 5 номеров
Transliteration Guest rooms Stokrotka - éto uûtnyj otelʹ na 5 nomerov
| German | Russian |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE * 15-20 Minuten zum Strand * * Letzter Platz zum Picknick * 2016 * Mai / Juni 40zl * * Juli / August von 50zł * Sun & Fun ist ein gemütliches Hotel für max
RU * 15-20 минут до пляжа * * Последнее место для пикника * 2016 * Май / июнь 40zł * июль / август от 50zl * Sun & Fun уютный отель для макс
Transliteration * 15-20 minut do plâža * * Poslednee mesto dlâ piknika * 2016 * Maj / iûnʹ 40zł * iûlʹ / avgust ot 50zl * Sun & Fun uûtnyj otelʹ dlâ maks
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
| minuten | минут |
| strand | пляжа |
| juni | июнь |
| juli | июль |
| august | август |
| gemütliches | уютный |
| hotel | отель |
| max | макс |
| für | для |
| platz | место |
DE Ich biete Ihnen Wohnung von 70 m² und eine separate 1, 2, 3 und 4 Personen, gemütliches kleines Zimmer
RU Я предлагаю вам квартиру 70m² и отдельный 1, 2, 3 и 4-х человек, уютные маленькие номера
Transliteration  predlagaû vam kvartiru 70m² i otdelʹnyj 1, 2, 3 i 4-h čelovek, uûtnye malenʹkie nomera
DE Gast „gemütliches Haus“ befindet sich in der Kaschubei im Dorf Sucha Huta 38 km entfernt
RU Гость "Уютный" расположены в Кашубии в селе Суха Huta 38 км
Transliteration Gostʹ "Uûtnyj" raspoloženy v Kašubii v sele Suha Huta 38 km
DE Zu Ihrer Verfügung 5 geräumiges, elegantes und gemütliches Zimmer
RU В вашем распоряжении 5 просторных, элегантных и уютных номерах
Transliteration V vašem rasporâženii 5 prostornyh, élegantnyh i uûtnyh nomerah
DE Gemütliches Doppelzimmer (15m2) im Hotel-Standard die Möglichkeit, ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten
RU Уютный двухместный номер (15м2) в стандарте отеля возможность двуспальной кроватью или двумя односпальными кроватями
Transliteration Uûtnyj dvuhmestnyj nomer (15m2) v standarte otelâ vozmožnostʹ dvuspalʹnoj krovatʹû ili dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
| German | Russian |
|---|---|
| m | м |
DE Die Villa Park bietet gemütliches Zimmer Maikuhle 2, 3 und 4 Personen mit Bad
RU Villa Park предлагает уютные номера Maikuhle 2, 3 и 4-х человек с ванной комнатой
Transliteration Villa Park predlagaet uûtnye nomera Maikuhle 2, 3 i 4-h čelovek s vannoj komnatoj
DE Dworek nad Rega ist ein kleines gemütliches Hotel befindet sich im Bereich von 6 Hektar Grün in Nowielicach
RU Dworek над Rega это небольшой уютный отель, расположенный в районе 6 га зеленых насаждений в Nowielicach
Transliteration Dworek nad Rega éto nebolʹšoj uûtnyj otelʹ, raspoložennyj v rajone 6 ga zelenyh nasaždenij v Nowielicach
DE Warten auf Sie gemütliches Zimmer mit Balkon, einen großen Raum von 110 m2 mit weitem Blick auf das Bergpanorama
RU Вас ждут уютные номера с балконами, большой зал 110 м2 с обширным видом на горную панораму
Transliteration Vas ždut uûtnye nomera s balkonami, bolʹšoj zal 110 m2 s obširnym vidom na gornuû panoramu
DE Gasthäuser & Pensionen in Paris ist ein gemütliches Zimmer in einer malerischen Umgebung
RU Villa Twins предлагает размещение в Закопане
Transliteration Villa Twins predlagaet razmeŝenie v Zakopane
DE Gemütliches Ferienhaus mit einer Veranda auf einem eingezäunten Grundstück, auf dem Lake White wir noch Termine verfügbar: -
RU Уютный коттедж с крыльцом на огороженном участке земли на берегу озера
Transliteration Uûtnyj kottedž s krylʹcom na ogorožennom učastke zemli na beregu ozera
DE Im Erdgeschoss ist ein gemütliches…
RU На первом этаже находится уютная гостиная с камином…
Transliteration Na pervom étaže nahoditsâ uûtnaâ gostinaâ s kaminom…
DE Komfortable, gemütliches Zimmer mit sehr gutem Zustand Zerreißen einem angenehmen Urlaub in einer…
RU Комфортные, уютные номера с высоким разрыванием статусного позволяют приятный отдых в приятной атмосфере…
Transliteration Komfortnye, uûtnye nomera s vysokim razryvaniem statusnogo pozvolâût priâtnyj otdyh v priâtnoj atmosfere…
DE Das Ferienhaus "ANNA" ist ein komfortables, gemütliches Gebäude mit Traditionen in der Zone A des Heilbades
RU У нас есть 24 мест в 2, 3 и 4-х человек
Transliteration U nas estʹ 24 mest v 2, 3 i 4-h čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| mit | нас |
| in | в |
| ein | есть |
| der | и |
DE Gemütliches und komfortables Haus, in einer bezaubernden Ecke von Szczyrk
RU Уютный и комфортабельный дом, расположенный в очаровательном уголке Щирки
Transliteration Uûtnyj i komfortabelʹnyj dom, raspoložennyj v očarovatelʹnom ugolke Ŝirki
DE Zur Verfügung steht gemütliches, helles Zimmer für 2, 3, 4 Personen
RU В вашем распоряжении уютные, светлые номера для 2-х, 3-х, 4-х людей
Transliteration V vašem rasporâženii uûtnye, svetlye nomera dlâ 2-h, 3-h, 4-h lûdej
DE Unser komfortables und gemütliches Hotel befindet sich in Karpacz
RU Наш комфортабельный и уютный отель расположен в городе Карпач
Transliteration Naš komfortabelʹnyj i uûtnyj otelʹ raspoložen v gorode Karpač
DE Gästezimmer im Zentrum von Sopot. Nahe dem Strand, Tennisplätze, Wasserpark. Die freundlichen Gastgeber und gemütliches Zimmer, RTV und UPC…
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП…
Transliteration Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP…
DE Genießen Sie eine Mahlzeit! Der hohe Standard des Hotels, Raum, ein gemütliches Bett kümmern uns um guten Schlaf, ein eigenes Zimmer wie ein Spiegel glänzt
RU Наслаждайтесь едой! Высокий уровень отеля, пространство, уютный уход постели о сне хорошей ночи, ванных комнат сверкающих, как зеркало
Transliteration Naslaždajtesʹ edoj! Vysokij urovenʹ otelâ, prostranstvo, uûtnyj uhod posteli o sne horošej noči, vannyh komnat sverkaûŝih, kak zerkalo
DE Der Apartment-Komplex ist ein gemütliches…
RU Жилой комплекс представляет собой уютное, светлая гостиная…
Transliteration Žiloj kompleks predstavlâet soboj uûtnoe, svetlaâ gostinaâ…
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комната |
| German | Russian |
|---|---|
| sofa | диван |
| nähe | возле |
| German | Russian |
|---|---|
| schlafzimmer | спальня |
| balkon | балкон |
| mit | с |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese