DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen
Translate "geschichten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschichten" from German to Russian
Translations of geschichten
"geschichten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| geschichten | истории историй |
Translation of German to Russian of geschichten
German
Russian
RU Модуль "Blog with stories" позволит Вам создать полноценный блог с историями в собственном интернет-магазине
Transliteration Modulʹ "Blog with stories" pozvolit Vam sozdatʹ polnocennyj blog s istoriâmi v sobstvennom internet-magazine
DE Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.
Transliteration Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.
DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.
RU Присоединяйтесь к Reuters и влияйте на историю с нами.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k Reuters i vliâjte na istoriû s nami.
DE Inspirierende Geschichten von führenden Unternehmen im Bereich der Personalisierung
RU Вдохновляющие истории компаний, стоящих в авангарде персонализации
Transliteration Vdohnovlâûŝie istorii kompanij, stoâŝih v avangarde personalizacii
DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können
RU Мы с нетерпением ждем ваших историй о пароле и узнаем, сможем ли мы вам помочь
Transliteration My s neterpeniem ždem vaših istorij o parole i uznaem, smožem li my vam pomočʹ
DE In einer Welt voller Content sind die faszinierendsten Geschichten häufig die, die mit einem gewissen Zauber erzählt werden
RU В мире в избыточным количеством информации самыми захватывающими оказываются иногда истории с элементом волшебства
Transliteration V mire v izbytočnym količestvom informacii samymi zahvatyvaûŝimi okazyvaûtsâ inogda istorii s élementom volšebstva
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
RU Размещайте на своем ресурсе впечатляющие истории, которые побуждают к действию
Transliteration Razmeŝajte na svoem resurse vpečatlâûŝie istorii, kotorye pobuždaût k dejstviû
DE Unserer Meinung nach sind Geschichten aus dem echten Leben immer noch die besten. Das finden Käufer auch.
RU Мы считаем, что лучшие истории — настоящие истории. Рассказанные реальными людьми. Покупатели согласны с нами.
Transliteration My sčitaem, čto lučšie istorii — nastoâŝie istorii. Rasskazannye realʹnymi lûdʹmi. Pokupateli soglasny s nami.
DE Aus diesem Grund hat Mindvalley über 14,000 Geschichten über bemerkenswerte menschliche Transformationen
RU Вот почему в Mindvalley есть более 14,000 XNUMX историй удивительных человеческих преобразований
Transliteration Vot počemu v Mindvalley estʹ bolee 14,000 XNUMX istorij udivitelʹnyh čelovečeskih preobrazovanij
DE Alle Arten von Kunden, alle möglichen erstaunlichen Geschichten.
RU Наши клиенты - они такие разные и такие классные.
Transliteration Naši klienty - oni takie raznye i takie klassnye.
DE Die Gastgeber empfehlen Gästen oft, Pferdekutschen zu fahren, auf denen sie Geschichten über die Gegend erzählen
RU Хозяева часто предлагают гостям кататься на конных экипажах, в ходе которых они рассказывают истории об этом районе
Transliteration Hozâeva často predlagaût gostâm katatʹsâ na konnyh ékipažah, v hode kotoryh oni rasskazyvaût istorii ob étom rajone
DE Hier finden Sie die Fotos, Videos und Geschichten hinter den Olympia-Maskottchen der letzten Jahrzehnte.
RU Посмотрите фото, видео и узнайте истории олимпийских талисманов прошлого.
Transliteration Posmotrite foto, video i uznajte istorii olimpijskih talismanov prošlogo.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteration Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
DE Inspirierende Geschichten | Artikel über Reisen | Marriott Hotels
RU Вдохновляющие истории | Рассказы о путешествиях | Отели Marriott
Transliteration Vdohnovlâûŝie istorii | Rasskazy o putešestviâh | Oteli Marriott
DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.
RU Предлагая пляжи Майами и яркие улицы Сингапура, мы разрабатываем неизбитые маршруты. Ведь вам должно быть что рассказать о поездке.
Transliteration Predlagaâ plâži Majami i ârkie ulicy Singapura, my razrabatyvaem neizbitye maršruty. Vedʹ vam dolžno bytʹ čto rasskazatʹ o poezdke.
DE Greifen Sie als Erster Geschichten auf, die ständig aktualisiert werden, sobald es Neues zu berichten gibt.
RU Первыми знакомьте аудиторию с материалами, которые обновляются по мере появления новостей.
Transliteration Pervymi znakomʹte auditoriû s materialami, kotorye obnovlâûtsâ po mere poâvleniâ novostej.
DE Beeindruckende Geschichten beginnen hier.
RU Впечатляющие истории рождаются здесь.
Transliteration Vpečatlâûŝie istorii roždaûtsâ zdesʹ.
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории
Transliteration Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii
DE Mit Geschichten über echte Menschen beleuchten wir die menschliche Seite in den Nachrichten.
RU Рассказывая истории простых людей, мы делаем новости живыми.
Transliteration Rasskazyvaâ istorii prostyh lûdej, my delaem novosti živymi.
DE Nachrichten und Geschichten aus Architektur, Ingenieur- und Bauwesen
RU Новости и примеры из практики по строительству и архитектуре
Transliteration Novosti i primery iz praktiki po stroitelʹstvu i arhitekture
DE Produktentwicklung – News und Geschichten
DE Mit professionellen NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro RTX-GPUs profitieren Sie von überzeugender Präzision sowie Leistung und können packende Geschichten erzählen.
RU Для этого специалисты используют GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX, которые обеспечивают необходимую мощность для создания потрясающих историй.
Transliteration Dlâ étogo specialisty ispolʹzuût GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX, kotorye obespečivaût neobhodimuû moŝnostʹ dlâ sozdaniâ potrâsaûŝih istorij.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Sehen Sie sich die Geschichten von anderen Kunden aus der Finanzbranche an.
RU Смотрите другие истории клиентов компаний, оказывающих финансовые услуги.
Transliteration Smotrite drugie istorii klientov kompanij, okazyvaûŝih finansovye uslugi.
DE Sehen Sie sich weitere Geschichten von Kunden aus der Telekommunikationsbranche an.
RU Смотрите другие истории клиентов телекоммуникационных компаний.
Transliteration Smotrite drugie istorii klientov telekommunikacionnyh kompanij.
DE Hier ist, wen sie es auf der Website definieren: „Digg liefert derzeit die interessantesten und am meisten diskutierten Geschichten im Internet“
RU Вот кто это определяет на веб-сайте: «Digg предоставляет самые интересные и обсуждаемые истории в Интернете прямо сейчас»
Transliteration Vot kto éto opredelâet na veb-sajte: «Digg predostavlâet samye interesnye i obsuždaemye istorii v Internete prâmo sejčas»
DE So finden und teilen die Leute interessante Geschichten über Digg
RU Так что люди находят на Digg интересные истории о конкретных вещах и делятся ими
Transliteration Tak čto lûdi nahodât na Digg interesnye istorii o konkretnyh veŝah i delâtsâ imi
DE Wählen Sie nur gute Themen und Geschichten aus, über die Sie schreiben möchten.
RU Выбирайте только хорошие темы и истории для написания.
Transliteration Vybirajte tolʹko horošie temy i istorii dlâ napisaniâ.
DE Tolle Tipps! Leider lassen manche Leute beim Erzählen dieser Geschichten viel von der Anleitung weg.
RU Отличные советы! К сожалению, некоторые люди упускают много практических рекомендаций, рассказывая эти истории.
Transliteration Otličnye sovety! K sožaleniû, nekotorye lûdi upuskaût mnogo praktičeskih rekomendacij, rasskazyvaâ éti istorii.
DE Speichern Sie das Datum Instagram-Geschichten
RU Сохраните Истории о дате Instagram
Transliteration Sohranite Istorii o date Instagram
DE Earnes Instagram Post und Geschichten
RU Earnes Instagram пост и рассказы
Transliteration Earnes Instagram post i rasskazy
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteration Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
DE In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
RU В настоящее время в новостях циркулируют три истории.
Transliteration V nastoâŝee vremâ v novostâh cirkuliruût tri istorii.
DE Etwas mehr als eine Woche später kursierten mehr Geschichten zu einem neuen iCloud-Leck .
RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .
Transliteration Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .
DE Ich würde empfehlen, ein so gutes und sicheres Zuhause, wird er Ihnen Geschichten vergangener Tage erzählen
RU Я бы рекомендовал такой хороший и безопасный дом, он расскажет вам истории прошлых дней
Transliteration  by rekomendoval takoj horošij i bezopasnyj dom, on rasskažet vam istorii prošlyh dnej
DE Triff freundliche Dorfbewohner und lerne ihre Geschichten kennen
RU Знакомься с дружелюбными жителями деревни и их историями
Transliteration Znakomʹsâ s druželûbnymi žitelâmi derevni i ih istoriâmi
DE Im Sommer werden im Kinderprogramm Schätze gesucht, Geschenke gebastelt, Geschichten erzählt und Ausflüge gemacht
RU Здесь дети могут совершенно безопасно играть на лужайках между зданиями апартаментов
Transliteration Zdesʹ deti mogut soveršenno bezopasno igratʹ na lužajkah meždu zdaniâmi apartamentov
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteration Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
DE Minimale Unternehmens- geschichten
RU Корпоративный минимальные истории
Transliteration Korporativnyj minimalʹnye istorii
DE Der Autor Johannes Epple verwendet MindMeister zum Brainstormen, Entwerfen von Charakteren und Entwickeln seiner Geschichten
RU Писатель Johannes Epple использует MindMeister для мозгового штурма, создания персонажей и развития их вымышленных историй
Transliteration Pisatelʹ Johannes Epple ispolʹzuet MindMeister dlâ mozgovogo šturma, sozdaniâ personažej i razvitiâ ih vymyšlennyh istorij
DE Sie wissen, wie wichtig faszinierende Geschichten und atemberaubende Inhalte sind
RU Эти компании осознают преимущества яркого повествования и высококачественного содержимого
Transliteration Éti kompanii osoznaût preimuŝestva ârkogo povestvovaniâ i vysokokačestvennogo soderžimogo
DE Faszinierende Geschichten, bleibende Eindrücke
RU Увлекательное повествование, неизгладимое впечатление
Transliteration Uvlekatelʹnoe povestvovanie, neizgladimoe vpečatlenie
RU К сожалению, посты с одновременной публикаций нескольких изображений, истории, видео и IGTV не поддерживаются из-за ограничений API.
Transliteration K sožaleniû, posty s odnovremennoj publikacij neskolʹkih izobraženij, istorii, video i IGTV ne podderživaûtsâ iz-za ograničenij API.
RU К сожалению, посты с одновременной публикаций нескольких изображений, истории, видео и IGTV не поддерживаются из-за ограничений API
Transliteration K sožaleniû, posty s odnovremennoj publikacij neskolʹkih izobraženij, istorii, video i IGTV ne podderživaûtsâ iz-za ograničenij API
DE Sie mögen verrückte Geschichten? Dann hören Sie gut zu. In den 1930er Jahre...
RU Ван нравятся интересные истории? Тогда слушайте. В 30-х годах прошлого века...
Transliteration Van nravâtsâ interesnye istorii? Togda slušajte. V 30-h godah prošlogo veka...
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese