DE 100 teile / beutel Schönheitssalon Gesicht Pad Bett Tisch Gesicht Loch Abdeckung Spa Massage Einweg Atmen Blatt Weiß
DE 100 teile / beutel Schönheitssalon Gesicht Pad Bett Tisch Gesicht Loch Abdeckung Spa Massage Einweg Atmen Blatt Weiß
RU 100pcs / bag Beauty Salon Face Pad Bed Table Face Hole Cover Spa Massage Одноразовый лист для дыхания Белый
Transliteration 100pcs / bag Beauty Salon Face Pad Bed Table Face Hole Cover Spa Massage Odnorazovyj list dlâ dyhaniâ Belyj
RU Круговыми движениями скользите девайсом по лицу в течение одной минуты до выключения таймера. Умойтесь водой и вытрите лицо полотенцем.
Transliteration Krugovymi dviženiâmi skolʹzite devajsom po licu v tečenie odnoj minuty do vyklûčeniâ tajmera. Umojtesʹ vodoj i vytrite lico polotencem.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Im Herzen des Marktplatzes, können Sie Ihren Morgenkaffee und die warmen Strahlen der Frühlingssonne genießen Gesicht
RU В центре рыночной площади, вы можете насладиться утренним кофе и теплыми лучами весеннего солнца лицо
Transliteration V centre rynočnoj ploŝadi, vy možete nasladitʹsâ utrennim kofe i teplymi lučami vesennego solnca lico
DE Begrüßte das neue Jahr an dieser Stelle mit einem Lächeln auf seinem Gesicht, ein wirklich empfehlenswerten Ort
RU Приветствовал в этом месте нового года с улыбкой на лице, действительно рекомендуемое место
Transliteration Privetstvoval v étom meste novogo goda s ulybkoj na lice, dejstvitelʹno rekomenduemoe mesto
DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteration Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben
RU Отключение этого означает, что ваш телефон может быть разблокирован, если он направлен на ваше лицо и у вас закрыты глаза
Transliteration Otklûčenie étogo označaet, čto vaš telefon možet bytʹ razblokirovan, esli on napravlen na vaše lico i u vas zakryty glaza
DE Wenn Ihre Sonnenbrille jedoch besonders groß ist oder Ihr Gesicht verdeckt, müssen Sie möglicherweise ein "alternatives Erscheinungsbild" einrichten
RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»
Transliteration Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»
DE Gesicht Mit Medizinischem Maskenlogo
RU Лицо С Логотипом Медицинской Маски
Transliteration Lico S Logotipom Medicinskoj Maski
DE Nehmen Sie einfach eine Sprachspur auf, laden Sie sie in die App und sehen Sie, wie Ihr 3D-Gesicht lebendig wird
RU Просто запишите звуковую дорожку, загрузите ее в приложение и посмотрите, как оживает ваша 3D модель
Transliteration Prosto zapišite zvukovuû dorožku, zagruzite ee v priloženie i posmotrite, kak oživaet vaša 3D modelʹ
DE Filialmitarbeiter sind das Gesicht von Einzelhandelsunternehmen
RU Сотрудники магазинов — это лицо розничных компаний
Transliteration Sotrudniki magazinov — éto lico rozničnyh kompanij
DE Auch Fortune 500 Gesicht das gleiche Problem
RU Даже состояние 500 лица и тот же вопрос
Transliteration Daže sostoânie 500 lica i tot že vopros
DE Sie werden sein Gesicht im Internet sehen, wenn Sie „wie man als Anfänger online Geld verdient“ googeln.
RU Вы увидите его лицо в Интернете, когда погуглите «как заработать в Интернете для новичка».
Transliteration Vy uvidite ego lico v Internete, kogda poguglite «kak zarabotatʹ v Internete dlâ novička».
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad
RU афро женщина глядя в зеркало трогательно лицо в ванной комнате
Transliteration afro ženŝina glâdâ v zerkalo trogatelʹno lico v vannoj komnate
DE Kleines Mädchen mit Herbst-Ahornblättern. Sie bedeckt ihr Gesicht mit einem Blatt zum Spaß
RU Девочка с осенними кленовыми листьями. Она покрывает свое лицо листом для удовольствия
Transliteration Devočka s osennimi klenovymi listʹâmi. Ona pokryvaet svoe lico listom dlâ udovolʹstviâ
DE Zoom enthält in den Videoeinstellungen die Option „Mein Aussehen nachbessern“, mit der die Haut auf Ihr Gesicht geglättet wird
RU Zoom включает опцию «Подправить мой внешний вид» в настройках видео, которая применяет сглаживание кожи к вашему лицу
Transliteration Zoom vklûčaet opciû «Podpravitʹ moj vnešnij vid» v nastrojkah video, kotoraâ primenâet sglaživanie koži k vašemu licu
DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.
Transliteration Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.
German | Russian |
---|---|
hinter | позади |
hintergrund | фона |
licht | свет |
schatten | тени |
mich | меня |
DE Es ist sowohl im Fenster als auch in meinem Gesicht furchtbar ausgeblasen, aber der Weißabgleich und der Kontrast sind viel besser als die Ausgabe des C920
RU Он ужасно размыт и в окне, и в моем лице, но баланс белого и контраст намного лучше, чем у C920
Transliteration On užasno razmyt i v okne, i v moem lice, no balans belogo i kontrast namnogo lučše, čem u C920
DE (Es kämpft jedoch immer noch mit den Highlights auf meinem Gesicht.)
RU (Хотя он все еще борется с бликами на моем лице.)
Transliteration (Hotâ on vse eŝe boretsâ s blikami na moem lice.)
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
RU Мелирование на моем лице стало лучше, хотя борода все еще нечеткая
Transliteration Melirovanie na moem lice stalo lučše, hotâ boroda vse eŝe nečetkaâ
DE Mein Gesicht sieht allerdings etwas zu rot aus.
RU Хотя мое лицо выглядит слишком красным.
Transliteration Hotâ moe lico vyglâdit sliškom krasnym.
DE In den letzten Wochen hat es durch die Covid-19-Pandemie nur ein neues Gesicht bekommen
RU В последние недели пандемия Covid-19 лишь придала ему новое лицо
Transliteration V poslednie nedeli pandemiâ Covid-19 lišʹ pridala emu novoe lico
DE Das Design für die Olympischen Spiele Paris 2024 in Frankreich setzt sich aus der Goldmedaille, der Flamme und dem Gesicht von Marianne zusammen - einem geschätzten Symbol der Revolution und des französischen Volkes
RU Эмблема Олимпийских игр 2024 года в Париже объединяет в себе образы золотой медали, огня и лица Марианны - символа революции и народа Франции
Transliteration Émblema Olimpijskih igr 2024 goda v Pariže obʺedinâet v sebe obrazy zolotoj medali, ognâ i lica Marianny - simvola revolûcii i naroda Francii
DE Schon bei der ersten Ausgabe 2012 war das «Festival Lausanne Lumières» ein grosser Erfolg: Verschiedene Künstler, internationale wie lokale, verleihen der Stadt mit ihren überraschenden Lichtinstallationen ein festliches Gesicht.
RU Фестиваль огней Лозанн Люмьер (Lausanne Lumières) – это событие в мире искусства, посвященное световым инсталляциям.
Transliteration Festivalʹ ognej Lozann Lûmʹer (Lausanne Lumières) – éto sobytie v mire iskusstva, posvâŝennoe svetovym installâciâm.
DE Wenn du also in einem dieser Länder lebst oder dort unterwegs bist, kann es sein, dass du nur das hässliche Gesicht der Zensur siehst
RU Если вы живете в такой стране или посещаете ее, то можете столкнуться с суровой личиной цензуры
Transliteration Esli vy živete v takoj strane ili poseŝaete ee, to možete stolknutʹsâ s surovoj ličinoj cenzury
DE Schöne Frau Gesicht. Perfekte Make-up. Beauty Mode. Wimpern. Cosmetic Lidschatten. Hervorheben Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54978499.
RU Beautiful Woman Face. Perfect Makeup. Beauty Fashion. Eyelashes. Cosmetic Eyeshadow. Highlighting Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 54978499.
Transliteration Beautiful Woman Face. Perfect Makeup. Beauty Fashion. Eyelashes. Cosmetic Eyeshadow. Highlighting Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 54978499.
German | Russian |
---|---|
image | image |
DE Ingwer Weißes Kätzchen Gesicht Porträt Nahaufnahme, Makrobild, Seitenansicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133107698.
RU Ginger White Kitten Face Portrait Closeup, Macro Image, Side View Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 133107698.
Transliteration Ginger White Kitten Face Portrait Closeup, Macro Image, Side View Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 133107698.
German | Russian |
---|---|
image | image |
DE Menschliches Gesicht Ausdrücke, Kreativität Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
RU Human Face Expressions, Creativity Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Human Face Expressions, Creativity Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
DE Das Bild sollte von einem traditionellen schwedischen Kunstwerk inspiriert sein, bei dem das Gesicht des Models von einem Blumenkranz umrahmt ist
RU По оригинальной задумке в основу снимка должна была лечь идея традиционного шведского портрета, где лицо окружено кольцом из цветов
Transliteration Po originalʹnoj zadumke v osnovu snimka dolžna byla lečʹ ideâ tradicionnogo švedskogo portreta, gde lico okruženo kolʹcom iz cvetov
DE Melden Sie sich mit Ihrem Gesicht oder Fingerabdruck auf Webseiten und in Apps an.
RU Входите на свои веб-сайты и в приложения с помощью отпечатка пальца или путем распознавания лица.
Transliteration Vhodite na svoi veb-sajty i v priloženiâ s pomoŝʹû otpečatka palʹca ili putem raspoznavaniâ lica.
DE Kunst Bärtig Künstler Rechteckig Schwarz Gesicht Bart Schnurrbart Hipster Mann Kopf Türkis Rechteck
RU Арт, искусство Бородатый Художник Прямоугольный Черный Лицо Борода Усы Хипстер Мужчина Глава Бирюзовый Прямоугольник
Transliteration Art, iskusstvo Borodatyj Hudožnik Prâmougolʹnyj Černyj Lico Boroda Usy Hipster Mužčina Glava Birûzovyj Prâmougolʹnik
DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter
RU Кафе Развлечение Блог Youtube Кино Издатель Белый Тематическое кафе Современное кафе Очки Лицо Молния Маг Черное и белое Гарри поттер
Transliteration Kafe Razvlečenie Blog Youtube Kino Izdatelʹ Belyj Tematičeskoe kafe Sovremennoe kafe Očki Lico Molniâ Mag Černoe i beloe Garri potter
German | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
DE Gesicht Programmierer Logo ist super, wenn Sie in der Es, Computers, Digital-Branche arbeiten
RU Лицо Программист Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как IT, Разработка, Компьютеры, Диджитал
Transliteration Lico Programmist Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak IT, Razrabotka, Kompʹûtery, Didžital
DE gruseliges menschliches Gesicht
DE Testen Sie die App und lassen Sie sich von jedem GB freigeräumten Speicherplatz ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.
RU Попробуйте и проверьте, как каждый очищенный гигабайт оставляет улыбку на вашем лице.
Transliteration Poprobujte i proverʹte, kak každyj očiŝennyj gigabajt ostavlâet ulybku na vašem lice.
German | Russian |
---|---|
frau | женщина |
German | Russian |
---|---|
frau | женщина |
Showing 50 of 50 translations