Translate "gestartet" to Russian

RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами

Transliteration Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami

RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.

Transliteration Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.

RU Вы получите электронное письмо, когда телефон будет запущен или будет онлайн.

Transliteration Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda telefon budet zapuŝen ili budet onlajn.

RU Когда клиент достигает вашего приложения онлайн-чата, он может связаться с вашей командой и получить обслуживание в этот момент

Transliteration Kogda klient dostigaet vašego priloženiâ onlajn-čata, on možet svâzatʹsâ s vašej komandoj i polučitʹ obsluživanie v étot moment

RU Тесты, созданные с помощью шаблонов Dynamic Yield, можно копировать, перенастраивать и запускать в течение нескольких минут.

Transliteration Testy, sozdannye s pomoŝʹû šablonov Dynamic Yield, možno kopirovatʹ, perenastraivatʹ i zapuskatʹ v tečenie neskolʹkih minut.

RU Совместимости с популярными отраслевыми приложениями, которые можно загружать, запускать и организовывать одним щелчком мыши.

Transliteration Sovmestimosti s populârnymi otraslevymi priloženiâmi, kotorye možno zagružatʹ, zapuskatʹ i organizovyvatʹ odnim ŝelčkom myši.

RU Установите и запустите приложения Omniverse из раздела Приложения.

Transliteration Ustanovite i zapustite priloženiâ Omniverse iz razdela Priloženiâ.

RU Humble Bundle начался с миссии поддержки благотворительности и предоставления вам отличного контента

Transliteration Humble Bundle načalsâ s missii podderžki blagotvoritelʹnosti i predostavleniâ vam otličnogo kontenta

RU Они запустили эту новую систему билетов на мероприятия

Transliteration Oni zapustili étu novuû sistemu biletov na meropriâtiâ

RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.

Transliteration Zagruzka Quip dolžna načatʹsâ v tečenie neskolʹkih sekund. Esli étogo ne proizojdet, zapustite ee povtorno.

RU Это iOS 9 запускает полный список потребительских проблем iCloud:

Transliteration Éto iOS 9 zapuskaet polnyj spisok potrebitelʹskih problem iCloud:

RU Ваше устройство перезагрузится после завершения установки; сетевое соединение требуется для завершения активации

Transliteration Vaše ustrojstvo perezagruzitsâ posle zaveršeniâ ustanovki; setevoe soedinenie trebuetsâ dlâ zaveršeniâ aktivacii

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

Transliteration Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

RU Таблица начнёт загружаться в браузере в виде PDF-файла.

Transliteration Tablica načnët zagružatʹsâ v brauzere v vide PDF-fajla.

RU В январе 2009 года сеть Биткоин была запущена, когда был добыт генезисный блок блокчейна Биткоин

Transliteration V ânvare 2009 goda setʹ Bitkoin byla zapuŝena, kogda byl dobyt genezisnyj blok blokčejna Bitkoin

RU Компьютерные приложения запустятся автоматически при включении вашего компьютера или Mac

Transliteration Kompʹûternye priloženiâ zapustâtsâ avtomatičeski pri vklûčenii vašego kompʹûtera ili Mac

RU Далее он спросит, как начнется сервер FileZilla

Transliteration Dalee on sprosit, kak načnetsâ server FileZilla

RU Чтобы позволить PHP и веб-серверу увидеть новые изменения, оба сервиса должны будут перезапустить

Transliteration Čtoby pozvolitʹ PHP i veb-serveru uvidetʹ novye izmeneniâ, oba servisa dolžny budut perezapustitʹ

RU NVIDIA RTXTM Desktop Manager не запускается на некоторых системах.

Transliteration NVIDIA RTXTM Desktop Manager ne zapuskaetsâ na nekotoryh sistemah.

RU Файл не загружается?Нажмите здесь.

Transliteration Fajl ne zagružaetsâ?Nažmite zdesʹ.

RU Начало работы с подготовкой список всех ключевых слов, которые вы хотите проверить трудности для

Transliteration Načalo raboty s podgotovkoj spisok vseh klûčevyh slov, kotorye vy hotite proveritʹ trudnosti dlâ

RU Подобно Ahrefs, но теперь недавно начал бета-версию оптимизатора контента, что мне очень нравится

Transliteration Podobno Ahrefs, no teperʹ nedavno načal beta-versiû optimizatora kontenta, čto mne očenʹ nravitsâ

RU Автоматическая загрузка не сработала?

Transliteration Avtomatičeskaâ zagruzka ne srabotala?

RU Возможность запускать виртуальную машину при запуске Parallels Desktop.

Transliteration Vozmožnostʹ zapuskatʹ virtualʹnuû mašinu pri zapuske Parallels Desktop.

RU Dropship Commerce была основана в 2011 году с целью автоматизации Dropshipping

Transliteration Dropship Commerce byla osnovana v 2011 godu s celʹû avtomatizacii Dropshipping

RU А еще мы запустили канал #education в воркспейсе Kotlinlang в Slack.

Transliteration A eŝe my zapustili kanal #education v vorkspejse Kotlinlang v Slack.

RU Запуск отраслевой инициативы Railsponsible

Transliteration Zapusk otraslevoj iniciativy Railsponsible

RU Запуск обновленной платформы EcoVadis 10

Transliteration Zapusk obnovlennoj platformy EcoVadis 10

RU Убедитесь, что вы перезапустили свое видео приложение после установки Camo

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy perezapustili svoe video priloženie posle ustanovki Camo

RU Убедитесь, что у вас Zoom 5.0.5 или новее, и что Zoom был перезапущен после установки Camo Studio.

Transliteration Ubeditesʹ, čto u vas Zoom 5.0.5 ili novee, i čto Zoom byl perezapuŝen posle ustanovki Camo Studio.

RU Эта работа была начата в macOS 10.14 и оставалась неполной в течение некоторого времени

Transliteration Éta rabota byla načata v macOS 10.14 i ostavalasʹ nepolnoj v tečenie nekotorogo vremeni

RU Старый, но голди. Иногда ваш компьютер просто нуждается в перезагрузке, чтобы снова все заработало.

Transliteration Staryj, no goldi. Inogda vaš kompʹûter prosto nuždaetsâ v perezagruzke, čtoby snova vse zarabotalo.

RU Запись конференц-звонка в Cisco WebExПосле того, как вы начнете собрание Webex, нажмите на кнопку «Запись».

Transliteration Zapisʹ konferenc-zvonka v Cisco WebExPosle togo, kak vy načnete sobranie Webex, nažmite na knopku «Zapisʹ».

RU Этот веб-сайт был запущен в 2007 году как меньший по размеру Блог запущен

Transliteration Étot veb-sajt byl zapuŝen v 2007 godu kak menʹšij po razmeru Blog zapuŝen

RU Подключите Button к ноутбуку и всего одним щелчком начните совместную работу по беспроводной связи (запускать приложение больше не нужно).

Transliteration Podklûčite Button k noutbuku i vsego odnim ŝelčkom načnite sovmestnuû rabotu po besprovodnoj svâzi (zapuskatʹ priloženie bolʹše ne nužno).

RU должны выполняться все условия (и).

Transliteration dolžny vypolnâtʹsâ vse usloviâ (i).

RU В блоке триггеров укажите условия, при которых должен автоматически активироваться рабочий процесс

Transliteration V bloke triggerov ukažite usloviâ, pri kotoryh dolžen avtomatičeski aktivirovatʹsâ rabočij process

RU Запускать проекты и создавать назначения можно как в Smartsheet, так и в 10,000ft (или и там и там).

Transliteration Zapuskatʹ proekty i sozdavatʹ naznačeniâ možno kak v Smartsheet, tak i v 10,000ft (ili i tam i tam).

RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.

Transliteration Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.

RU Запущено приложение для отслеживания звонков о мошенничестве и мошенничества; SMS-сообщения .

Transliteration Zapuŝeno priloženie dlâ otsleživaniâ zvonkov o mošenničestve i mošenničestva; SMS-soobŝeniâ .

RU Нажав в области, начнут настройки, доступные для редактирования, включая стиль кнопки, позиции и интервал.

Transliteration Nažav v oblasti, načnut nastrojki, dostupnye dlâ redaktirovaniâ, vklûčaâ stilʹ knopki, pozicii i interval.

RU Tether (USDT) была запущена в 2014 году как первая компания в мире, которая создала платформу, объединяющую функции криптовалют и фиата

Transliteration Tether (USDT) byla zapuŝena v 2014 godu kak pervaâ kompaniâ v mire, kotoraâ sozdala platformu, obʺedinâûŝuû funkcii kriptovalût i fiata

RU Откройте приложение, нажмите на значок спутника в правом верхнем углу экрана и затем нажмите “Все”.

Transliteration Otkrojte priloženie, nažmite na značok sputnika v pravom verhnem uglu ékrana i zatem nažmite “Vse”.

RU Загрузка не начинается? Не беда! Нажмите тут , чтобы повторить попытку.

Transliteration Zagruzka ne načinaetsâ? Ne beda! Nažmite tut , čtoby povtoritʹ popytku.

RU Проверь, запустится ли игра на твоем компьютере. Выбери игру и нажми "Далее" чтобы перейти к выбору компонентов компьютера.

Transliteration Proverʹ, zapustitsâ li igra na tvoem kompʹûtere. Vyberi igru i nažmi "Dalee" čtoby perejti k vyboru komponentov kompʹûtera.

RU Intel начала продажи Intel Core i9-10980HK 2 апреля 2020 по рекомендованной цене $583

Transliteration Intel načala prodaži Intel Core i9-10980HK 2 aprelâ 2020 po rekomendovannoj cene $583

RU Я начал свой бизнес с помощью MotoCMS и этого бесплатного курса. Спасибо, ребята, что предоставили эти полезные материалы бесплатно!

Transliteration  načal svoj biznes s pomoŝʹû MotoCMS i étogo besplatnogo kursa. Spasibo, rebâta, čto predostavili éti poleznye materialy besplatno!

RU Мэнли (слева), главный механик и пилот плавучего дома, который служил для запуска самолета Аэродрома Лэнгли над рекой Потомак в 1903 году

Transliteration Ménli (sleva), glavnyj mehanik i pilot plavučego doma, kotoryj služil dlâ zapuska samoleta Aérodroma Léngli nad rekoj Potomak v 1903 godu

RU Наше приложение отправляет анонимные данные в Facebook и информацию о том, что приложение было запущено для этой цели

Transliteration Naše priloženie otpravlâet anonimnye dannye v Facebook i informaciû o tom, čto priloženie bylo zapuŝeno dlâ étoj celi

RU Процесс начался. После завершения и если плейлисты найдены, они будут доступны на Spotify

Transliteration Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli plejlisty najdeny, oni budut dostupny na Spotify