Translate "gewählten" to Russian

RU Продолжайте работать с полученными ключевыми словами и извлеките из них максимум пользы

Transliteration Prodolžajte rabotatʹ s polučennymi klûčevymi slovami i izvlekite iz nih maksimum polʹzy

RU Ограничение доступа по IP. С помощью этой настройки можно разрешить доступ к порталу только с указанных IP-адресов.

Transliteration Ograničenie dostupa po IP. S pomoŝʹû étoj nastrojki možno razrešitʹ dostup k portalu tolʹko s ukazannyh IP-adresov.

RU Наилучшие ночлеги в Кракове обеспечит сервис e-turysta

Transliteration Nailučšie nočlegi v Krakove obespečit servis e-turysta

RU Это может вычислить только хэш-значение для выбранного набора данных.

Transliteration Éto možet vyčislitʹ tolʹko héš-značenie dlâ vybrannogo nabora dannyh.

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteration Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

RU Это может варьироваться в зависимости от выбранных вами ниш и цены на ваши товары

Transliteration Éto možet varʹirovatʹsâ v zavisimosti ot vybrannyh vami niš i ceny na vaši tovary

RU Вы будете получать 70% с каждой продажи - ежемесячно или ежеквартально, в зависимости от выбранного способа платежа

Transliteration Vy budete polučatʹ 70% s každoj prodaži - ežemesâčno ili ežekvartalʹno, v zavisimosti ot vybrannogo sposoba plateža

RU Мы организуем банкеты компании - в варианте с или без ночи. Окончательная цена зависит от выбранного меню

Transliteration My organizuem bankety kompanii - v variante s ili bez noči. Okončatelʹnaâ cena zavisit ot vybrannogo menû

RU полное, интуитивное 3D-управление с помощью мыши и клавиатуры, что позволяет Вам быстро и просто увидеть любую точку платы под любым углом

Transliteration polnoe, intuitivnoe 3D-upravlenie s pomoŝʹû myši i klaviatury, čto pozvolâet Vam bystro i prosto uvidetʹ lûbuû točku platy pod lûbym uglom

RU Скачивайте только те посты, которые были загружены в выбранный вами временной отрезок.

Transliteration Skačivajte tolʹko te posty, kotorye byli zagruženy v vybrannyj vami vremennoj otrezok.

RU Значение имеет буквально все — от визуальных элементов до выбора удачного момента для запуска новой функции

Transliteration Značenie imeet bukvalʹno vse — ot vizualʹnyh élementov do vybora udačnogo momenta dlâ zapuska novoj funkcii

RU Приложение Trust.Zone VPN легко устанавливается и подключается к выбраному вами VPN-серверу одним кликом.

Transliteration Priloženie Trust.Zone VPN legko ustanavlivaetsâ i podklûčaetsâ k vybranomu vami VPN-serveru odnim klikom.

RU Откроется всплывающее окноНажмите, чтобы посмотреть варианты доставки и возврата для выбранного товара.

Transliteration Otkroetsâ vsplyvaûŝee oknoNažmite, čtoby posmotretʹ varianty dostavki i vozvrata dlâ vybrannogo tovara.

RU В настоящее время данная страница недоступна на выбранном Вами языке

Transliteration V nastoâŝee vremâ dannaâ stranica nedostupna na vybrannom Vami âzyke

RU Position: improved (вы ранжируетесь выше чем на старте выбранного периода)

Transliteration Position: improved (vy ranžiruetesʹ vyše čem na starte vybrannogo perioda)

RU Ко всем будущим документам, которые используют этот шаблон, будут применяться выбранные настройки.

Transliteration Ko vsem buduŝim dokumentam, kotorye ispolʹzuût étot šablon, budut primenâtʹsâ vybrannye nastrojki.

RU Над выделенной строкой будет вставлена пустая строка

Transliteration Nad vydelennoj strokoj budet vstavlena pustaâ stroka

RU На основании законодательных положений о защите данных переход на выбранный Вами язык автоматически приведет к Вашему выходу из системы

Transliteration Na osnovanii zakonodatelʹnyh položenij o zaŝite dannyh perehod na vybrannyj Vami âzyk avtomatičeski privedet k Vašemu vyhodu iz sistemy

RU Если у Вас уже есть учетная запись на выбранном языке, Вы можете войти в эту учетную запись или создать новую.

Transliteration Esli u Vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ na vybrannom âzyke, Vy možete vojti v étu učetnuû zapisʹ ili sozdatʹ novuû.

RU Убедитесь в том, что кольцо выбранного вами размера свободно перемещается по всей длине пальца.

Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto kolʹco vybrannogo vami razmera svobodno peremeŝaetsâ po vsej dline palʹca.

RU 8 из выбранных мест открыты на данный момент

Transliteration 8 iz vybrannyh mest otkryty na dannyj moment

RU Хорошие новости: 10 из выбранных мест сейчас открыты

Transliteration Horošie novosti: 10 iz vybrannyh mest sejčas otkryty

RU 9 из выбранных мест открыты для посетителей

Transliteration 9 iz vybrannyh mest otkryty dlâ posetitelej

RU Учитывайте, что 8 из выбранных мест открыты прямо сейчас

Transliteration Učityvajte, čto 8 iz vybrannyh mest otkryty prâmo sejčas

RU Хорошие новости: 11 из выбранных мест сейчас открыты

Transliteration Horošie novosti: 11 iz vybrannyh mest sejčas otkryty

RU 1 из заведений сейчас открыты для посетителей

Transliteration 1 iz zavedenij sejčas otkryty dlâ posetitelej

RU 11 из выбранных мест открыты для посетителей

Transliteration 11 iz vybrannyh mest otkryty dlâ posetitelej

RU Lightwave RF: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Lightwave RF: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU Smartwares: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Smartwares: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU Elro: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Elro: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU Telldus: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Telldus: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU Nexa: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Nexa: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU Homeyduino: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration Homeyduino: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU KlikAanKlikUit: не совместимо с выбранным Homey.

Transliteration KlikAanKlikUit: ne sovmestimo s vybrannym Homey.

RU удаление с производственной линии инородных тел, размер которых не превышает выбранного размера ячеек;

Transliteration udalenie s proizvodstvennoj linii inorodnyh tel, razmer kotoryh ne prevyšaet vybrannogo razmera âčeek;

RU У вас будет возможность получать оповещения и уведомления в соответствии с выбранными вами настройками

Transliteration U vas budet vozmožnostʹ polučatʹ opoveŝeniâ i uvedomleniâ v sootvetstvii s vybrannymi vami nastrojkami

RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.

Transliteration Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.

RU Независимо от выбранного региона AWS применяет к своим центрам обработки данных одни и те же стандарты безопасности.

Transliteration Nezavisimo ot vybrannogo regiona AWS primenâet k svoim centram obrabotki dannyh odni i te že standarty bezopasnosti.

RU Над выделенной строкой будет вставлена пустая строка

Transliteration Nad vydelennoj strokoj budet vstavlena pustaâ stroka

RU (цвет фона) - используйте этот инструмент, чтобы задать цвет фона для всего текста, выделенного слова или фразы.

Transliteration (cvet fona) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby zadatʹ cvet fona dlâ vsego teksta, vydelennogo slova ili frazy.

RU Созданный опрос будет добавлен на выбранный форум

Transliteration Sozdannyj opros budet dobavlen na vybrannyj forum

RU Когда все готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить выбранные параметры.

Transliteration Kogda vse gotovo, nažmite knopku OK, čtoby primenitʹ vybrannye parametry.

RU Все выбранные контакты будут импортированы и отображены в списке Контакты

Transliteration Vse vybrannye kontakty budut importirovany i otobraženy v spiske Kontakty

RU Для этого нажмите на ссылку Добавить тег и выберите один из существующих тегов или создайте новый.

Transliteration Dlâ étogo nažmite na ssylku Dobavitʹ teg i vyberite odin iz suŝestvuûŝih tegov ili sozdajte novyj.

RU Чтобы поставить новую задачу, на странице выбранного мероприятия переключитесь на вкладку Задачи

Transliteration Čtoby postavitʹ novuû zadaču, na stranice vybrannogo meropriâtiâ pereklûčitesʹ na vkladku Zadači

RU Созданная задача будет добавлена в список Задачи выбранного мероприятия

Transliteration Sozdannaâ zadača budet dobavlena v spisok Zadači vybrannogo meropriâtiâ

RU Все выполненные задачи/действия, связанные с выбранным мероприятием, отображаются на вкладке Профиль, где их можно отследить.

Transliteration Vse vypolnennye zadači/dejstviâ, svâzannye s vybrannym meropriâtiem, otobražaûtsâ na vkladke Profilʹ, gde ih možno otsleditʹ.

RU Все выбранные пользователи получат оповещение о новом добавленном событии.

Transliteration Vse vybrannye polʹzovateli polučat opoveŝenie o novom dobavlennom sobytii.

RU На вкладке Документы в профиле выбранного контакта/возможной сделки вы найдете копию этого счета в формате PDF

Transliteration Na vkladke Dokumenty v profile vybrannogo kontakta/vozmožnoj sdelki vy najdete kopiû étogo sčeta v formate PDF

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteration Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu