Translate "gibt" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gibt" from German to Russian

Translation of German to Russian of gibt

German
Russian

DE Von jedem Stil gibt es mehrere kostenlose Icons (insgesamt über 130 kostenlose Icons). Und es gibt noch mehr, entdecke dafür unsere 500 kostenlosen animierten Icons.

RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.

Transliteration My predlagaem 138 besplatnyh ikonok, po neskolʹko v každom stile.

DE Platan NEW YORK Wohnung befindet sich in einem sehr beliebten Touristengebiet von Platan. In unmittelbarer Nähe gibt es Geschäfte; Lidl, Biedronka und Mac Donald. Es gibt Pub-Restaurant in der nahe mit leckerem Menü und Café, sowie.Die Entfernung…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet

RU На участке есть место для гриля и парковка, также есть бесплатный интернет

Transliteration Na učastke estʹ mesto dlâ grilâ i parkovka, takže estʹ besplatnyj internet

DE Im Erdgeschoss gibt es: - ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein LCD-TV - eine voll ausgestatteten Küche mit Essbereich - komfortables Badezimmer im ersten Stock gibt es…

RU Вид из окна на горы, весь жилой массив Слодичек и самый высоко расположенный город в

Transliteration Vid iz okna na gory, vesʹ žiloj massiv Slodiček i samyj vysoko raspoložennyj gorod v…

DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Es gibt auch einen Garten mit Gemüse und Blumen, es gibt einen Obstgarten und eine Feuerstelle, umgeben von Pinien

RU Также есть огород с овощами и цветами, есть фруктовый сад и камин в окружении сосен

Transliteration Takže estʹ ogorod s ovoŝami i cvetami, estʹ fruktovyj sad i kamin v okruženii sosen

DE Schauen sie nach, ob es die besagte Lotteriegesellschaft tatsächlich gibt – „Euro Mega Millions Corporation“ hört sich für EuroMilllions- und Mega Millions-Spieler vielleicht plausibel an, doch gibt es diese Organisation in Wirklichkeit nicht

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Transliteration Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliteration Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

DE Von jedem Stil gibt es mehrere kostenlose Icons (insgesamt über 130 kostenlose Icons). Und es gibt noch mehr, entdecke dafür unsere 500 kostenlosen animierten Icons.

RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.

Transliteration My predlagaem 138 besplatnyh ikonok, po neskolʹko v každom stile.

DE Von jedem Stil gibt es mehrere kostenlose Icons (insgesamt über 130 kostenlose Icons). Und es gibt noch mehr, entdecke dafür unsere 500 kostenlosen animierten Icons.

RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.

Transliteration My predlagaem 138 besplatnyh ikonok, po neskolʹko v každom stile.

DE Von jedem Stil gibt es mehrere kostenlose Icons (insgesamt über 130 kostenlose Icons). Und es gibt noch mehr, entdecke dafür unsere 500 kostenlosen animierten Icons.

RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.

Transliteration My predlagaem 138 besplatnyh ikonok, po neskolʹko v každom stile.

DE GOŚCINIEC , U Zoska "im ZENTRUM Haarschnitt , direkt malerischen See Ostrzyckim . Es gibt Zimmer 2LUB 3 PERSÖNLICH mit Bad und separatem Eingang. MA PLACE gibt es auch Geräteverleih Wasser, wie : Tretboot , Kajak, Canon und Boote. Haarschnitt ist…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Küche und ein Badezimmer, im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer…

RU На первом этаже есть гостиная с камином, кухня и ванная комната, на первом этаже есть две спальни и вторая ванная комната…

Transliteration Na pervom étaže estʹ gostinaâ s kaminom, kuhnâ i vannaâ komnata, na pervom étaže estʹ dve spalʹni i vtoraâ vannaâ komnata…

DE Auf der Südseite gibt es einen Terrassenausgang zur Außenseite des Hauses, wo es einen Platz zum Grillen gibt

RU С южной стороны есть выход на террасу на улицу, где есть место, например, для барбекю

Transliteration S ûžnoj storony estʹ vyhod na terrasu na ulicu, gde estʹ mesto, naprimer, dlâ barbekû

DE So wie es nur 3 Einstiegspunkte gibt, gibt es in China nur 7 Ausstiegspunkte für internationale Verbindungen

RU Так же, как Есть только 3 точки входа, Есть только 7 точек выхода в Китае для международных связей

Transliteration Tak že, kak Estʹ tolʹko 3 točki vhoda, Estʹ tolʹko 7 toček vyhoda v Kitae dlâ meždunarodnyh svâzej

DE Das bedeutet, dass es nach wie vor Fehlerbehebungen und Support gibt, aber es eine Neuentwicklung der nächsten Generation gibt: iText 7.

RU Это означает, что поддержка по-прежнему предоставляется и дефекты исправляются, но разрабатывается только новая версия: iText 7.

Transliteration Éto označaet, čto podderžka po-prežnemu predostavlâetsâ i defekty ispravlâûtsâ, no razrabatyvaetsâ tolʹko novaâ versiâ: iText 7.

DE Nach dem Crawlen können Sie sehen, „wie viele Webseiten es gibt“. Diese Zahl gibt an, wie viele Seiten auf Ihrer Website überhaupt vorhanden sind.

RU После сканирования вы можете увидеть, «сколько всего веб-страниц». Это число показывает, сколько страниц вообще существует на вашем сайте.

Transliteration Posle skanirovaniâ vy možete uvidetʹ, «skolʹko vsego veb-stranic». Éto čislo pokazyvaet, skolʹko stranic voobŝe suŝestvuet na vašem sajte.

DE “Ich arbeite hier gerne, weil alle daran glauben, dass es für jede Herausforderung eine Lösung gibt. Unmöglich gibt es hier nicht.”

RU "Мне приятно работать в компании, где люди верят что нет невозможного. Всегда есть решение!"

Transliteration "Mne priâtno rabotatʹ v kompanii, gde lûdi verât čto net nevozmožnogo. Vsegda estʹ rešenie!"

DE Es gibt keine zentrale Datenbank, die gehackt werden kann, es gibt keine zentrale Fehlerquelle

RU Нет центральной базы данных для взлома и нет единой точки отказа

Transliteration Net centralʹnoj bazy dannyh dlâ vzloma i net edinoj točki otkaza

DE Nur weil es Seiten gibt, die dir mit weniger Backlinks den Rang ablaufen, bedeutet das nicht immer, dass es eine Möglichkeit gibt, mehr Traffic zu erhalten, indem du deinen Artikel neu veröffentlichst

RU Если вас обходят страницы с меньшим количеством ссылок, это не всегда значит что обновление контента может помочь получать больше трафика

Transliteration Esli vas obhodât stranicy s menʹšim količestvom ssylok, éto ne vsegda značit čto obnovlenie kontenta možet pomočʹ polučatʹ bolʹše trafika

DE Diese gibt es schon seit Jahren, und es gibt Hunderte von Blogbeiträgen, die sich damit beschäftigen.

RU Они существуют уже много лет, и о них рассказывают сотни постов в блогах.

Transliteration Oni suŝestvuût uže mnogo let, i o nih rasskazyvaût sotni postov v blogah.

DE Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort

RU У них там вкусная еда, в меню есть что-то интересное, и там очень красиво, тихо и спокойно

Transliteration U nih tam vkusnaâ eda, v menû estʹ čto-to interesnoe, i tam očenʹ krasivo, tiho i spokojno

DE In der größten Kammer eines Lehmofen gibt Wärme und eine einzigartige Atmosphäre, hier gibt es Spaß und Tanz organisieren

RU В самой большой камере глиняной печи дает тепло и уникальную атмосферу, здесь вы можете устроить веселье и танцы

Transliteration V samoj bolʹšoj kamere glinânoj peči daet teplo i unikalʹnuû atmosferu, zdesʹ vy možete ustroitʹ veselʹe i tancy

DE Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer und im ersten Stock gibt es eine gut ausgestattete…

RU 100 м позади дома есть

Transliteration 100 m pozadi doma estʹ…

DE Überprüft regelmäßig, ob es weitere saisonale Herausforderungen gibt, einschließlich mehr Belohnungen, die es fürs Austesten eurer Fähigkeiten gibt.  

RU Заходите почаще, чтобы увидеть больше сезонных испытаний с большим количеством наград и проверкой своих навыков.  

Transliteration Zahodite počaŝe, čtoby uvidetʹ bolʹše sezonnyh ispytanij s bolʹšim količestvom nagrad i proverkoj svoih navykov.  

DE Heute gibt es viele Marken von Smart-Uhren aufgeführt, gibt es die beliebtesten mehrere Weltmarken sind Apple, Samsung, Xiaomi, Sony, Huawei und so weiter

RU Сегодня существует множество брендов смарт-часов, среди которых самые популярные бренды мира - Apple, Samsung, Xiaomi, Sony, Huawei и так далее

Transliteration Segodnâ suŝestvuet množestvo brendov smart-časov, sredi kotoryh samye populârnye brendy mira - Apple, Samsung, Xiaomi, Sony, Huawei i tak dalee

German Russian
apple apple
samsung samsung
xiaomi xiaomi

DE Wohlgemerkt, es gibt nicht nur tolle Möglichkeiten; es gibt definitiv einige Kunden da draußen, die nur darauf aus sind, so viel Arbeit wie möglich für so wenig Kosten wie möglich zu bekommen

RU Конечно, не все заказы открывают большие возможности — здесь есть и такие клиенты, которые попытаются взвалить на вас кучу работы за гроши

Transliteration Konečno, ne vse zakazy otkryvaût bolʹšie vozmožnosti — zdesʹ estʹ i takie klienty, kotorye popytaûtsâ vzvalitʹ na vas kuču raboty za groši

DE “Ich arbeite hier gerne, weil alle daran glauben, dass es für jede Herausforderung eine Lösung gibt. Unmöglich gibt es hier nicht.”

RU "Мне приятно работать в компании, где люди верят что нет невозможного. Всегда есть решение!"

Transliteration "Mne priâtno rabotatʹ v kompanii, gde lûdi verât čto net nevozmožnogo. Vsegda estʹ rešenie!"

DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt

RU Плюсы этой шкалы в том, что здесь нет «может быть», а есть поляризационные «да» или «нет»

Transliteration Plûsy étoj škaly v tom, čto zdesʹ net «možet bytʹ», a estʹ polârizacionnye «da» ili «net»

DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliteration Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

DE Das bedeutet, dass es nach wie vor Fehlerbehebungen und Support gibt, aber es eine Neuentwicklung der nächsten Generation gibt: iText 7.

RU Это означает, что поддержка по-прежнему предоставляется и дефекты исправляются, но разрабатывается только новая версия: iText 7.

Transliteration Éto označaet, čto podderžka po-prežnemu predostavlâetsâ i defekty ispravlâûtsâ, no razrabatyvaetsâ tolʹko novaâ versiâ: iText 7.

DE Welche Entwicklungen gibt es noch? Es gibt zwei große Bereiche: Technik und Biotechnologie

RU Какие есть еще разработки? Есть две широкие области: инженерия и биотехнология

Transliteration Kakie estʹ eŝe razrabotki? Estʹ dve širokie oblasti: inženeriâ i biotehnologiâ

DE Doch es gibt etwas, das Haßloch von anderen Gemeinden unterscheidet: In den Supermärkten stehen Produkte, die es sonst nirgendwo zu kaufen gibt

RU Но есть кое-что, что по-настоящему отличает Хасслох от других коммун: в супермаркетах продаются продукты, больше недоступные нигде

Transliteration No estʹ koe-čto, čto po-nastoâŝemu otličaet Hassloh ot drugih kommun: v supermarketah prodaûtsâ produkty, bolʹše nedostupnye nigde

DE Schauen sie nach, ob es die besagte Lotteriegesellschaft tatsächlich gibt – „Euro Mega Millions Corporation“ hört sich für EuroMilllions- und Mega Millions-Spieler vielleicht plausibel an, doch gibt es diese Organisation in Wirklichkeit nicht

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Transliteration Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

DE Von jedem Stil gibt es mehrere kostenlose Icons (insgesamt über 130 kostenlose Icons). Und es gibt noch mehr, entdecke dafür unsere 500 kostenlosen animierten Icons.

RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.

Transliteration My predlagaem 138 besplatnyh ikonok, po neskolʹko v každom stile.

DE Es gibt vier Arten von Symmetrie, mit denen Sie experimentieren können, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Ebenen, auf denen Sie arbeiten können

RU Есть четыре типа симметрии, с которыми вы можете экспериментировать, и неограниченное количество слоев, на которых вы можете работать

Transliteration Estʹ četyre tipa simmetrii, s kotorymi vy možete éksperimentirovatʹ, i neograničennoe količestvo sloev, na kotoryh vy možete rabotatʹ

DE Sicher, Luftaufnahmen gibt es schon so lange, wie es bemannte Flüge und Kameras gibt

RU Конечно, аэрофотосъемка существует столько же, сколько существуют пилотируемые полеты и камеры

Transliteration Konečno, aérofotosʺemka suŝestvuet stolʹko že, skolʹko suŝestvuût pilotiruemye polety i kamery

DE Es gibt auch das Problem, dass sich mein orangefarbenes Haar nicht allzu sehr von den orangefarbenen Ziegeln unterscheidet und es gibt viel Cremefarbe in der Aufnahme

RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета

Transliteration Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta

DE Im Moment ist die watchOS 2 Beta alles andere als eine Ziegelei, aber es gibt Anzeichen dafür, dass es einige bedeutende Fortschritte gibt

RU На данный момент бета-версия watchOS 2 практически не работает, хотя есть признаки некоторых довольно значительных шагов вперед

Transliteration Na dannyj moment beta-versiâ watchOS 2 praktičeski ne rabotaet, hotâ estʹ priznaki nekotoryh dovolʹno značitelʹnyh šagov vpered

DE verwendet wird. Er gibt seinen ersten Operanden zurück, wenn er existiert und nicht null ist; andernfalls gibt er seinen zweiten Operanden zurück.

RU . Он возвращает первый операнд, если он задан и не равен null, а в обратном случае возвращает второй операнд.

Transliteration . On vozvraŝaet pervyj operand, esli on zadan i ne raven null, a v obratnom slučae vozvraŝaet vtoroj operand.

DE Die mobile App gibt nur Warnungen aus, wenn es eine Bewegung gibt

RU Его мобильное приложение выдает оповещения только при движении

Transliteration Ego mobilʹnoe priloženie vydaet opoveŝeniâ tolʹko pri dviženii

DE Kolumbien: "Es gibt eine Zukunft, wenn es Wahrheit gibt"

RU Сокровища галеона «Сан-Хосе»

Transliteration Sokroviŝa galeona «San-Hose»

DE Kolumbien: "Es gibt eine Zukunft, wenn es Wahrheit gibt"

RU Сокровища галеона «Сан-Хосе»

Transliteration Sokroviŝa galeona «San-Hose»

DE Kolumbien: "Es gibt eine Zukunft, wenn es Wahrheit gibt"

RU Туристка из Нидерландов — случайная жертва перестрелки в Колумбии

Transliteration Turistka iz Niderlandov — slučajnaâ žertva perestrelki v Kolumbii

DE Wo es einen Bestand gibt, gibt es eine Optimierung

RU Где есть запасы, там есть оптимизация

Transliteration Gde estʹ zapasy, tam estʹ optimizaciâ

German Russian
optimierung оптимизация
wo Где

DE Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

RU Все, что мы делаем, подкрепляется данными, поэтому инструменты Semrush для нас незаменимы.

Transliteration Vse, čto my delaem, podkreplâetsâ dannymi, poétomu instrumenty Semrush dlâ nas nezamenimy.

German Russian
semrush semrush

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.

Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.

DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.

RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.

Transliteration K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.

German Russian
whatsapp whatsapp

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…

RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi…

Transliteration V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi…

Showing 50 of 50 translations