DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
Translate "großartigen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "großartigen" from German to Russian
Translation of German to Russian of großartigen
German
Russian
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteration Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteration Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteration Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteration Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen
RU Наша цель — поддерживать благотворительность, предоставляя клиентам потрясающий контент по отличным ценам
Transliteration Naša celʹ — podderživatʹ blagotvoritelʹnostʹ, predostavlââ klientam potrâsaûŝij kontent po otličnym cenam
DE Die Humble Bundle-Community hat diese großartigen Anliegen unterstützt - und noch viele mehr.
RU Сообщество Humble Bundle поддержало эти великие дела - и многие другие.
Transliteration Soobŝestvo Humble Bundle podderžalo éti velikie dela - i mnogie drugie.
DE Ich kann mir mein Leben ohne all diese erstaunlichen Informationen, die von großartigen Menschen geteilt werden, nicht vorstellen.
RU Я не могу представить свою жизнь без всей этой удивительной информации, которой поделились удивительные люди.
Transliteration  ne mogu predstavitʹ svoû žiznʹ bez vsej étoj udivitelʹnoj informacii, kotoroj podelilisʹ udivitelʹnye lûdi.
DE Mindvalley bietet Ihnen die großartigen Inhalte, Sie müssen sich nur zwischen den Kursen Zeit nehmen, um sie aufzunehmen und Ihre Arbeit abzuschließen
RU Mindvalley дает вам отличный контент, вам просто нужно дать себе время между курсами, чтобы усвоить его и завершить свою работу
Transliteration Mindvalley daet vam otličnyj kontent, vam prosto nužno datʹ sebe vremâ meždu kursami, čtoby usvoitʹ ego i zaveršitʹ svoû rabotu
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.
Transliteration 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.
DE Das Anwesen befindet sich in einer großartigen Lage, wo Sie…
RU Недвижимость находится в прекрасном месте, где вы можете…
Transliteration Nedvižimostʹ nahoditsâ v prekrasnom meste, gde vy možete…
DE Seit Jahren bieten wir einen großartigen…
DE Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer 1-8 Betten mit TV in einer großartigen Lage und sensationelle…
RU В вашем распоряжении комфортабельные номера с 1-8 кроватями с телевизорами в прекрасном месте и…
Transliteration V vašem rasporâženii komfortabelʹnye nomera s 1-8 krovatâmi s televizorami v prekrasnom meste i…
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten…
RU Отличное месторасположение, отличная кухня и отличная атмосфера заставят вас попрощаться со старым и приветствовать…
Transliteration Otličnoe mestoraspoloženie, otličnaâ kuhnâ i otličnaâ atmosfera zastavât vas poproŝatʹsâ so starym i privetstvovatʹ…
DE Wir freuen uns, Ihnen eine gemütliche, komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer großartigen Lage im Zentrum von Zakopane zu präsentieren
RU Мы с удовольствием представляем Вам уютные, комфортабельные апартаменты с прекрасным расположением в центре города Закопане
Transliteration My s udovolʹstviem predstavlâem Vam uûtnye, komfortabelʹnye apartamenty s prekrasnym raspoloženiem v centre goroda Zakopane
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK
RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ВАУЧЕРЫ на маленькой вилле в ИДЕАЛЬНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ -5 МИНУТ ДО ВЕЛИКИХ ШАГОВ И МАРШРУТОВ, 10 МИНУТ ДО KRUPWEK
Transliteration MY REALIZUEM VAUČERY na malenʹkoj ville v IDEALʹ̱NOM RASPOLOŽENII -5 MINUT DO VELIKIH ŠAGOV I MARŠRUTOV, 10 MINUT DO KRUPWEK
DE Wenn Sie nach einem großartigen Ort für einen Urlaub suchen, dann ist unsere Einrichtung genau das…
RU Если вы ищете отличное место для отдыха, тогда наше учреждение именно это…
Transliteration Esli vy iŝete otličnoe mesto dlâ otdyha, togda naše učreždenie imenno éto…
DE Wir bieten für Urlaub in Jastarnia in einer großartigen Lage…
RU Мы предлагаем для отдыха в Ястарнии в отличном месте (300 м от моря) 250 м до…
Transliteration My predlagaem dlâ otdyha v Âstarnii v otličnom meste (300 m ot morâ) 250 m do…
DE Die Lage der Häuser macht uns zu einer großartigen Unterkunfts- und Erholungsbasis
RU Расположение домов делает нас прекрасной базой для проживания и отдыха
Transliteration Raspoloženie domov delaet nas prekrasnoj bazoj dlâ proživaniâ i otdyha
DE Und wir sind davon überzeugt, dass wir einen großartigen Cloud-Service bereitstellen, deshalb sprechen wir gern darüber.
RU Мы уверены в качестве наших облачных сервисов и всегда рады это обсудить!
Transliteration My uvereny v kačestve naših oblačnyh servisov i vsegda rady éto obsuditʹ!
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
RU Планируя отдых на выходных, воспользуйтесь выгодными тарифами в отелях США и Канады.
Transliteration Planiruâ otdyh na vyhodnyh, vospolʹzujtesʹ vygodnymi tarifami v otelâh SŠA i Kanady.
DE Sie haben Ihre Website eingerichtet, einen großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt und haben nun damit begonnen, Besucher auf Ihre Website zu locken
RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт
Transliteration Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt
DE 26: Erstellen einer großartigen Ressourcenseite auf Ihrer Website
RU 26: Создание страницы с отличным ресурсом на вашем сайте
Transliteration 26: Sozdanie stranicy s otličnym resursom na vašem sajte
DE Wenn Sie einen großartigen Beitrag geschrieben haben, suchen Sie die Personen, die ähnliche Inhalte verlinkt oder geteilt haben
RU Как только вы напишете отличный пост, найдите людей, которые связали или поделятся похожим контентом
Transliteration Kak tolʹko vy napišete otličnyj post, najdite lûdej, kotorye svâzali ili podelâtsâ pohožim kontentom
DE Denken Sie daran, dass niemand Inhalte teilen oder darauf verlinken wird, wenn Sie keine großartigen Inhalte schreiben.
RU Имейте в виду, что если вы не напишете отличный контент, никто не поделится им и не будет ссылаться на него.
Transliteration Imejte v vidu, čto esli vy ne napišete otličnyj kontent, nikto ne podelitsâ im i ne budet ssylatʹsâ na nego.
DE Durch das Erstellen einer Fallstudie über die großartigen Kunden können Sie Links von diesen Kunden erhalten.
RU Создание тематического исследования о выдающихся клиентах может дать вам ссылки от этих клиентов.
Transliteration Sozdanie tematičeskogo issledovaniâ o vydaûŝihsâ klientah možet datʹ vam ssylki ot étih klientov.
| German | Russian |
|---|---|
| können | может |
| von | вам |
| links | ссылки |
| kunden | клиентов |
| die | этих |
DE Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen
RU Напишите отличный обновленный пост, и все будет хорошо
Transliteration Napišite otličnyj obnovlennyj post, i vse budet horošo
DE Neben der großartigen Lage bieten wir Ihnen die Auswahl des richtigen Angebots, das auf Ihre Bedürfnisse…
RU В дополнение к прекрасному расположению, мы предлагаем вам выбор правильного предложения, соответствующего вашим…
Transliteration V dopolnenie k prekrasnomu raspoloženiû, my predlagaem vam vybor pravilʹnogo predloženiâ, sootvetstvuûŝego vašim…
DE Ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer großartigen Lage direkt am Wasser
RU Очень приятное пребывание в прекрасном месте прямо на воде
Transliteration Očenʹ priâtnoe prebyvanie v prekrasnom meste prâmo na vode
DE Wir bieten Zimmer mit Frühstück in einer großartigen Lage
RU Мы предлагаем номера с завтраком в прекрасном месте
Transliteration My predlagaem nomera s zavtrakom v prekrasnom meste
DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand
RU Domki Letniskowe находятся в живописном приморском городке Копалино
Transliteration Domki Letniskowe nahodâtsâ v živopisnom primorskom gorodke Kopalino
DE Apartments und Zimmer mit einzigartigem Blick auf die Tatra! Das Objekt in einer großartigen landschaftlichen Lage
RU Апартаменты и номера с уникальным видом на Татры! Объект в прекрасном живописном месте
Transliteration Apartamenty i nomera s unikalʹnym vidom na Tatry! Obʺekt v prekrasnom živopisnom meste
DE Das Resort befindet sich in einer großartigen Lage, 200 m vom Meer entfernt Wir haben 2.3 und 4 Schlafzimmer komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, TV) Alle Zimmer mit Bad und sind sehr…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die gute Lage macht es zu einem großartigen Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Skitouren
RU Удачное расположение делает его отличной отправной точкой для пеших, велосипедных и лыжных прогулок
Transliteration Udačnoe raspoloženie delaet ego otličnoj otpravnoj točkoj dlâ peših, velosipednyh i lyžnyh progulok
DE Wir bieten das ganze Jahr über Häuser in Wisła zu attraktiven Preisen und in einer großartigen Lage. Alles was Sie tun müssen, ist das Fenster zu öffnen und Sie werden einen unvergesslichen Blick auf die Beskiden und die Weichsel in ihrem Herzen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Kajaks bieten auch Platz für ein Kind, was es zu einer großartigen Möglichkeit macht, den Biebrza-Nationalpark mit der ganzen Familie und den Kindern zu erkunden
RU Это байдарки высокого класса, которые мы довезем до начальной точки сплава Бебжа и заберем каяки с финиша
Transliteration Éto bajdarki vysokogo klassa, kotorye my dovezem do načalʹnoj točki splava Bebža i zaberem kaâki s finiša
DE Es ist ein großartiges Kanban-Board, sehr intuitiv und leistungsfähig, mit großartigen Funktionen für die Zusammenarbeit im Team
RU Это отличная доска Канбан, действительно интуитивно понятная и всесторонняя, с потрясающей функциональностью для команд
Transliteration Éto otličnaâ doska Kanban, dejstvitelʹno intuitivno ponâtnaâ i vsestoronnââ, s potrâsaûŝej funkcionalʹnostʹû dlâ komand
DE Auf dem Weg zu großartigen Produkten
RU На пути к грандиозным продуктам
Transliteration Na puti k grandioznym produktam
DE Bei Döhler ebnen wir smarten Ideen den Weg zu großartigen Produkten
RU Дёлер всегда поощряет умные идеи для создания великолепной продукции
Transliteration Dëler vsegda pooŝrâet umnye idei dlâ sozdaniâ velikolepnoj produkcii
DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.
RU MindMeister - это отличный способ визуализировать наши мысли, идеи и приоритеты.
Transliteration MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizirovatʹ naši mysli, idei i prioritety.
DE Aus diesem Grund ist das eigentliche Gehirn jedes großartigen virtuellen Studios ein herausragendes Bildschirmverwaltungssystem.
RU И для этого виртуальной студии нужен мозг — эффективная система управления экранами.
Transliteration I dlâ étogo virtualʹnoj studii nužen mozg — éffektivnaâ sistema upravleniâ ékranami.
DE Das macht diese Gruppe zu einem großartigen Ort für die Behebung spezifischer Probleme, auf die du in Blog-Posts vielleicht nur schwer Antworten finden kannst
RU Это делает группу отличным местом для поиска решений специфических проблем, с которыми не помогли справиться статьи в блогах
Transliteration Éto delaet gruppu otličnym mestom dlâ poiska rešenij specifičeskih problem, s kotorymi ne pomogli spravitʹsâ statʹi v blogah
DE Mailchimp macht hier einen großartigen Job
RU Mailchimp с этим отлично справляется
Transliteration Mailchimp s étim otlično spravlâetsâ
DE Es ist absolut möglich, einen großartigen Artikel über… nun, so ziemlich alles zu schreiben.
RU Вполне реально написать отличную статью-список о… да, в общем-то, о чем угодно.
Transliteration Vpolne realʹno napisatʹ otličnuû statʹû-spisok o… da, v obŝem-to, o čem ugodno.
DE Ein Stück vom großartigen Leben
DE Es gibt auch einen großartigen Zugdienst von Rom und Neapel aus, der über LibertyLines Fähren und Hochgeschwindigkeits-Hydrofolien anbietet
RU Также есть отличное железнодорожное сообщение из Рима, а в Неаполе предлагаются паромы и высокоскоростные подводные крылья через LibertyLines
Transliteration Takže estʹ otličnoe železnodorožnoe soobŝenie iz Rima, a v Neapole predlagaûtsâ paromy i vysokoskorostnye podvodnye krylʹâ čerez LibertyLines
DE Wie man einen großartigen Podcast startet: Eine Schritt-für-Schritt Anleitung
RU Экобрендинг: почему он важен и как его используют известные компании
Transliteration Ékobrending: počemu on važen i kak ego ispolʹzuût izvestnye kompanii
DE Wir bieten nicht nur großartigen Content
RU Мы не просто производим для вас контент
Transliteration My ne prosto proizvodim dlâ vas kontent
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese