DE Ahrefs-Abonnenten haben aber ein größeres Datenkontingent und Zugriff auf alle unsere Tools
DE Ahrefs-Abonnenten haben aber ein größeres Datenkontingent und Zugriff auf alle unsere Tools
RU Тем не менее у подписчиков Ahrefs будет больший лимит данных и доступ ко всем премиальным инструментам
Transliteration Tem ne menee u podpisčikov Ahrefs budet bolʹšij limit dannyh i dostup ko vsem premialʹnym instrumentam
DE Wir alle haben etwas Größeres als wir selbst, direkt in uns
RU У всех нас есть нечто большее, чем мы сами, прямо внутри нас
Transliteration U vseh nas estʹ nečto bolʹšee, čem my sami, prâmo vnutri nas
DE Jeweils für 4-6 Personen (1 größeres und 2 kleinere Zimmer)
RU Каждый на 4-6 человек (1 комната побольше и 2 комнаты поменьше)
Transliteration Každyj na 4-6 čelovek (1 komnata pobolʹše i 2 komnaty pomenʹše)
German | Russian |
---|---|
personen | человек |
und | и |
DE Klicken Sie hier, um ein größeres Bild zu sehen
RU Нажмите, чтобы увидеть увеличенное изображение
Transliteration Nažmite, čtoby uvidetʹ uveličennoe izobraženie
DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
Transliteration Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.
DE Die Plätze sind in zwei Hütten (Wohnungen) podnajmowanych vollständig (Ferienwohnungen 6-Bett) und ein größeres Haus eingesetzt, wo Unterkünfte sind…
RU Места размещены в двух коттеджах (квартиры) podnajmowanych полностью (квартиры 6-местные) и большой дом, где жилье доступны с различным числом…
Transliteration Mesta razmeŝeny v dvuh kottedžah (kvartiry) podnajmowanych polnostʹû (kvartiry 6-mestnye) i bolʹšoj dom, gde žilʹe dostupny s različnym čislom…
DE Ein größeres Haus 100 m2 für 8-10 Personen verfügt über 3 Schlafzimmer, ein großes…
RU Больший дом 100 м2 на 8-10 человек имеет 3 спальни, большая гостиная с камином и диваном-кроватью, ванная комната с…
Transliteration Bolʹšij dom 100 m2 na 8-10 čelovek imeet 3 spalʹni, bolʹšaâ gostinaâ s kaminom i divanom-krovatʹû, vannaâ komnata s…
DE Das ganze Gebiet ist eingezäunt, damit die Eltern Kindern ein größeres Spiel geben können, also nicht um? Mehr zeigen
RU Вся территория огорожена поэтому родители могут дать детям больше играть, так что не беспокоит? Показать больше
Transliteration Vsâ territoriâ ogorožena poétomu roditeli mogut datʹ detâm bolʹše igratʹ, tak čto ne bespokoit? Pokazatʹ bolʹše
DE Die meisten Pornoseiten sind für heterosexuelle Menschen, da es ein viel größeres Publikum gibt - das sollte klar sein
RU Большинство порносайтов для прямых людей, так как есть способ больше аудитории - это должно быть понятно
Transliteration Bolʹšinstvo pornosajtov dlâ prâmyh lûdej, tak kak estʹ sposob bolʹše auditorii - éto dolžno bytʹ ponâtno
DE Größeres Vertrauen in die Sicherheit und betriebliche Effizienz – und die Fähigkeit, Compliance-Ziele zu erreichen
RU Уверенность в безопасности, эффективности и соответствии систем нормативным требованиям
Transliteration Uverennostʹ v bezopasnosti, éffektivnosti i sootvetstvii sistem normativnym trebovaniâm
DE Sehr nützlich, wenn Sie ein größeres Haus oder vielleicht eine Werkstatt/Garage haben.
RU Чрезвычайно полезно, если у вас есть большой дом или, возможно, мастерская / гараж.
Transliteration Črezvyčajno polezno, esli u vas estʹ bolʹšoj dom ili, vozmožno, masterskaâ / garaž.
DE Klicken Sie hier, um ein größeres Bild zu sehen
RU Нажмите, чтобы увидеть увеличенное изображение
Transliteration Nažmite, čtoby uvidetʹ uveličennoe izobraženie
RU LISEGA Inc. переезжает на новый и более крупный завод по производству креплений для трубопроводов в городе Кодак, штат Теннесси (США).
Transliteration LISEGA Inc. pereezžaet na novyj i bolee krupnyj zavod po proizvodstvu kreplenij dlâ truboprovodov v gorode Kodak, štat Tennessi (SŠA).
DE Baerbock fordert seit Jahren ein größeres Engagement der Europäischen Union in der Welt
RU В течение многих лет Бербок призывала Европейский Союз к более активному участию в жизни мира
Transliteration V tečenie mnogih let Berbok prizyvala Evropejskij Soûz k bolee aktivnomu učastiû v žizni mira
DE Barros hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre Erfahrungen nach außen zu tragen und sie so für etwas Größeres zu nutzen
RU Баррос поставила перед собой задачу делиться своим опытом со всеми, чтобы сделать что-то заметное
Transliteration Barros postavila pered soboj zadaču delitʹsâ svoim opytom so vsemi, čtoby sdelatʹ čto-to zametnoe
DE Gewinnen Sie mit einer kreativen Veranstaltungswebsite ein größeres Publikum für Ihre bevorstehende Veranstaltung
RU Привлекайте аудиторию на свое предстоящее событие с помощью креативного веб-сайта
Transliteration Privlekajte auditoriû na svoe predstoâŝee sobytie s pomoŝʹû kreativnogo veb-sajta
DE Schnelle und einfache Erstellung von mehrsprachigen Websites ist Realität. Dank Renderforest kann Ihre mehrsprachige Website ein größeres Publikum erreichen!
RU Простое и быстрое создание мультиязычных сайтов стало реальностью. Донестите свое сообщение до широкой аудитории с Renderforest!
Transliteration Prostoe i bystroe sozdanie mulʹtiâzyčnyh sajtov stalo realʹnostʹû. Donestite svoe soobŝenie do širokoj auditorii s Renderforest!
DE Mit Zoom Rooms in Verbindung mit einem ProAV-Setup können Sie im Unternehmens- und Bildungsbereich auch für ein größeres Publikum übertragen
RU Использование Zoom Rooms с настройками ProAV позволяет осуществлять трансляции для большой аудитории в корпоративной или образовательной среде
Transliteration Ispolʹzovanie Zoom Rooms s nastrojkami ProAV pozvolâet osuŝestvlâtʹ translâcii dlâ bolʹšoj auditorii v korporativnoj ili obrazovatelʹnoj srede
German | Russian |
---|---|
rooms | rooms |
DE Die meisten Pornoseiten sind für heterosexuelle Menschen, da es ein viel größeres Publikum gibt - das sollte klar sein
RU Большинство порносайтов для прямых людей, так как есть способ больше аудитории - это должно быть понятно
Transliteration Bolʹšinstvo pornosajtov dlâ prâmyh lûdej, tak kak estʹ sposob bolʹše auditorii - éto dolžno bytʹ ponâtno
Showing 24 of 24 translations