DE Wir bieten folgende Arten von Hütten: - Hütten mit einer Fläche von ca
Translate "hütten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hütten" from German to Russian
Translation of German to Russian of hütten
German
Russian
RU Мы предлагаем следующие типы коттеджей: - коттеджи площадью около 25 кв
Transliteration My predlagaem sleduûŝie tipy kottedžej: - kottedži ploŝadʹû okolo 25 kv
DE Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten
RU Мы предлагаем размещение в коттеджах и кемпинге
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v kottedžah i kempinge
DE 3 Hütten und 4 Personen touristischen Standard, freistehend
RU 3 дачи и 4-х человек туристический стандарт, отдельно стоящий
Transliteration 3 dači i 4-h čelovek turističeskij standart, otdelʹno stoâŝij
DE Im Bereich von 32 Hektar, ist es immer noch 35 Wohnhäuser, 19 Studentenwohnheime, 77 Hütten, 3 neue Studentenwohnheime
RU В области 32 га, до сих пор стоит: 35 жилых домов, 19 домов студентов, 77 коттеджей, 3 новых студенческих общежитий
Transliteration V oblasti 32 ga, do sih por stoit: 35 žilyh domov, 19 domov studentov, 77 kottedžej, 3 novyh studenčeskih obŝežitij
DE Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet
RU Коттеджи во время курортного сезона сдаются в аренду только для семей с детьми
Transliteration Kottedži vo vremâ kurortnogo sezona sdaûtsâ v arendu tolʹko dlâ semej s detʹmi
DE HAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen
RU Предложение у нас есть 3 4-х местное бунгало, 1 коттедж 4-местные голландские и 1 коттедж на 6 людей
Transliteration Predloženie u nas estʹ 3 4-h mestnoe bungalo, 1 kottedž 4-mestnye gollandskie i 1 kottedž na 6 lûdej
DE Wir bieten Ihnen Hütten im Gebäude "Zwilling" zu mieten und beherbergt eine einzige, die jeweils für Familien von 4-6
RU Мы предлагаем Вам арендовать коттеджи в здании «близнецом» и одноместные каюты, каждая для семей 4-6
Transliteration My predlagaem Vam arendovatʹ kottedži v zdanii «bliznecom» i odnomestnye kaûty, každaâ dlâ semej 4-6
DE Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse
RU Наше предложение включает в себя: 2 4-местные коттеджи: 2 спальни, ванная комната, кухня, терраса
Transliteration Naše predloženie vklûčaet v sebâ: 2 4-mestnye kottedži: 2 spalʹni, vannaâ komnata, kuhnâ, terrasa
DE Die Hütten sind in dem malerischen Dorf Radków an der tschechisch-polnischen Grenze in Niederschlesien liegt
RU Коттеджи расположены в живописной деревне Radków лежал в Нижней Силезии на чешско-польской границе
Transliteration Kottedži raspoloženy v živopisnoj derevne Radków ležal v Nižnej Silezii na češsko-polʹskoj granice
DE Wir bieten Ihnen 3 Hütten zu vermieten
RU Мы предлагаем Вам 3 каюты для аренды
Transliteration My predlagaem Vam 3 kaûty dlâ arendy
DE Die Hütten sind sehr schön…
RU Коттеджи красиво оформлены, полностью…
Transliteration Kottedži krasivo oformleny, polnostʹû…
DE Wir bieten 3-Jahres-Hütten in den Bergen
RU Мы предлагаем 3-летние коттеджи в горах
Transliteration My predlagaem 3-letnie kottedži v gorah
DE HÜTTEN ANETY- ungewöhnlichen Ort, voller guter Energie und Klima ..
RU КОТТЕДЖИ ANETY- необычное место, наполненное хорошей энергии и климата ..
Transliteration KOTTEDŽI ANETY- neobyčnoe mesto, napolnennoe horošej énergii i klimata ..
DE In unserem Angebot haben wir auch zwei Hütten, die…
RU В нашем предложении мы также имеем два коттеджа, которые могут вместить…
Transliteration V našem predloženii my takže imeem dva kottedža, kotorye mogut vmestitʹ…
DE Willkommen auf der brandneuen komfortablen Hütten
RU Добро пожаловать на совершенно новых комфортабельных коттеджей
Transliteration Dobro požalovatʹ na soveršenno novyh komfortabelʹnyh kottedžej
DE In den Hütten finden Sie: - zwei Schlafzimmer: eine…
RU В коттеджах вы найдете: - две спальни…
Transliteration V kottedžah vy najdete: - dve spalʹni…
DE Die neu gebildete Hütten bieten bequeme besonders für Familien mit kleinen Kindern
RU Вновь образованные коттеджи предлагают особенно удобно для семей с маленькими детьми
Transliteration Vnovʹ obrazovannye kottedži predlagaût osobenno udobno dlâ semej s malenʹkimi detʹmi
DE Wir bieten voll ausgestattete, komplett ausgestattete niederländische Hütten für 4-6 Personen auf einer 800m²…
RU Мы предлагаем полностью оборудованные, полностью оборудованные голландские коттеджи на 4-6 человек в огороженной…
Transliteration My predlagaem polnostʹû oborudovannye, polnostʹû oborudovannye gollandskie kottedži na 4-6 čelovek v ogorožennoj…
DE Die Hütten sind 6 Personen (zwei Schlafzimmer im ersten Stock 2-Bett plus 2-Sitzer-Sofa im Wohnzimmer), jeder ist komfortabel…
RU Коттедж для 6 человек (две спальни для 2-х человек на первом этаже плюс 2 местный диван в гостиной)…
Transliteration Kottedž dlâ 6 čelovek (dve spalʹni dlâ 2-h čelovek na pervom étaže plûs 2 mestnyj divan v gostinoj)…
DE Die Hütten sind isoliert und sind für den Aufenthalt während des ganzen Jahres geeignet
RU Коттеджи изолированы и пригодны для проживания в течение всего года
Transliteration Kottedži izolirovany i prigodny dlâ proživaniâ v tečenie vsego goda
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer und Hütten
RU В вашем распоряжении номера и коттеджи
Transliteration V vašem rasporâženii nomera i kottedži
DE Die Hütten sind in dem grünen Obstgarten…
RU Коттеджи расположены в зеленом ежа комфорте старого…
Transliteration Kottedži raspoloženy v zelenom eža komforte starogo…
DE Wir bieten Ihnen im Gasthaus "Edith" bleiben und in der Nähe der Hütten befindet
RU Мы предлагаем вам остановиться в гостевом доме "Edith" и расположен недалеко от коттеджей
Transliteration My predlagaem vam ostanovitʹsâ v gostevom dome "Edith" i raspoložen nedaleko ot kottedžej
DE 667-271-805 Beschreibung: In der Anlage gibt es 12 Hütten
RU 667-271-805 Описание: В комплексе есть 12 коттеджей
Transliteration 667-271-805 Opisanie: V komplekse estʹ 12 kottedžej
| German | Russian |
|---|---|
| es | есть |
DE Hütten in der Nähe des Bahnhofs von Rewal
RU Коттеджи рядом с железнодорожной станцией Rewal
Transliteration Kottedži râdom s železnodorožnoj stanciej Rewal
DE Ein neu errichteter Komplex von Hütten MALIBU im malerischen Fischerdorf von Sarbinowo Provinz
RU Недавно построенный комплекс коттеджей MALIBU, расположенных в живописном приморском поселке провинции Sarbinowo
Transliteration Nedavno postroennyj kompleks kottedžej MALIBU, raspoložennyh v živopisnom primorskom poselke provincii Sarbinowo
DE Die Hütten sind auf einem privaten Grundstück befindet. Das Gelände ist umzäunt, bewacht von dem Besitzer und zwei Hunde. 2-kennt Schlafzimmer + Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad mit Dusche und eine überdachte Terrasse. Bis zum…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Hütten sind 550 Meter vom Abstieg zum Strand
RU Коттеджи расположены в 550 метрах от спуска к пляжу
Transliteration Kottedži raspoloženy v 550 metrah ot spuska k plâžu
DE Hütten in der Nähe des Bahnhofs Ustka PKP
RU Коттеджи рядом с железнодорожной станцией Устка ПКП
Transliteration Kottedži râdom s železnodorožnoj stanciej Ustka PKP
DE Wir bieten Unterkunft am Meer in Hütten und Appartements
RU Мы предлагаем размещение недалеко от моря в каютах и квартирах
Transliteration My predlagaem razmeŝenie nedaleko ot morâ v kaûtah i kvartirah
DE Die "Róża Wiatrów" -Hütten sind das ganze Jahr über komfortable, voll ausgestattete Ferienhäuser mit Blick auf den See und die Berge
RU Коттеджи "Róża Wiatrów" - это удобные круглогодичные полностью оборудованные коттеджи с ВИДОМ НА ОЗЕРО И ГОРЫ
Transliteration Kottedži "Róża Wiatrów" - éto udobnye kruglogodičnye polnostʹû oborudovannye kottedži s VIDOM NA OZERO I GORY
DE Zur Verfügung stehen vier Hütten, die voll ausgestattet ist
RU В вашем распоряжении четыре коттеджа, которые полностью оборудованы
Transliteration V vašem rasporâženii četyre kottedža, kotorye polnostʹû oborudovany
DE In unserem Angebot haben wir 1 4-Bett-Haus, 4 6-Bett-Hütten und 1 8-Bett-Haus
RU В нашем предложении есть 1 4-местный дом, 4 6-местных коттеджа и 1 8-местный дом
Transliteration V našem predloženii estʹ 1 4-mestnyj dom, 4 6-mestnyh kottedža i 1 8-mestnyj dom
DE Alle Hütten sind 2 Zimmer mit…
RU Все коттеджи 2 комнаты с полностью оборудованными кухнями (холодильник…
Transliteration Vse kottedži 2 komnaty s polnostʹû oborudovannymi kuhnâmi (holodilʹnik…
DE Wir bieten neun Hütten, zwei Schlafzimmer…
RU Мы предлагаем девять коттеджей, две спальни, с полностью…
Transliteration My predlagaem devâtʹ kottedžej, dve spalʹni, s polnostʹû…
DE Die Hütten sind 2-stöckig, Familien mit einem oder zwei Badezimmern (im Erdgeschoss und im…
RU Коттеджи двухэтажные, семейные с одной или двумя санузлами (на первом и втором этажах), с мини-кухней…
Transliteration Kottedži dvuhétažnye, semejnye s odnoj ili dvumâ sanuzlami (na pervom i vtorom étažah), s mini-kuhnej…
DE Die Hütten sind neu und komplett ausgestattet
RU Коттеджи новые и полностью оборудованы
Transliteration Kottedži novye i polnostʹû oborudovany
DE Zur Verfügung stehen zwei Hütten mit eigenem Bad und separatem Eingang
RU В вашем распоряжении находятся два коттеджа с отдельными ванными комнатами и отдельным входом
Transliteration V vašem rasporâženii nahodâtsâ dva kottedža s otdelʹnymi vannymi komnatami i otdelʹnym vhodom
DE Darüber hinaus gibt es auch Hütten
RU Кроме того, существует также коттеджи
Transliteration Krome togo, suŝestvuet takže kottedži
DE Terrassen neben den Hütten glatt gehen auf dem Weg zum Pool
RU Террасы, прилегающие к коттеджам идут гладко на пути, ведущем к бассейну
Transliteration Terrasy, prilegaûŝie k kottedžam idut gladko na puti, veduŝem k bassejnu
DE Die Hütten sind auch mit Elektroheizungen ausgestattet
RU Коттеджи также оснащены электрическими нагревателями
Transliteration Kottedži takže osnaŝeny élektričeskimi nagrevatelâmi
DE 2-Zimmer-Hütten mit einer Kapazität von 40mk
RU 2-комнатные коттеджи с мощностью 40mk
Transliteration 2-komnatnye kottedži s moŝnostʹû 40mk
| German | Russian |
|---|---|
| hütten | коттеджи |
| mit | с |
DE Auf den Logos befinden sich auch mehrstöckige Gebäude, Schlüssel, Hütten - alles, was die erfolgreiche Arbeit des Unternehmens symbolisiert.
RU Также на логотипах размещены многоэтажные здания, ключи, коттеджи – все, что символизирует успешную работу компании.
Transliteration Takže na logotipah razmeŝeny mnogoétažnye zdaniâ, klûči, kottedži – vse, čto simvoliziruet uspešnuû rabotu kompanii.
DE Voll ausgestattete Hütten - Küche, Bad mit Dusche, Schlafzimmer, TV
RU Полностью оборудованные коттеджи - кухня, ванная комната с душевой кабиной, спальня, телевизор
Transliteration Polnostʹû oborudovannye kottedži - kuhnâ, vannaâ komnata s duševoj kabinoj, spalʹnâ, televizor
DE Ich habe auch eine neue Ablauf Hütten mit Küche und Bad…
RU У меня также есть новые коттеджи сливных с кухней и…
Transliteration U menâ takže estʹ novye kottedži slivnyh s kuhnej i…
DE Zur Verfügung stehen zwei Hütten neun und ein großes Haus mit Zimmer 2, 3, 5 Passagiere
RU В вашем распоряжении находятся два коттеджа девять и большой дом с номерами 2, 3, 5 пассажиров
Transliteration V vašem rasporâženii nahodâtsâ dva kottedža devâtʹ i bolʹšoj dom s nomerami 2, 3, 5 passažirov
DE Wir bieten Unterkunft in Hütten für 4 bis 5 Personen und in Zimmern in einem Fischfangstall - von den Fenstern hat man einen Blick auf den Strand und das Wasser neben dem Gebäude
RU Мы предлагаем размещение в каютах на 4-5 человек и в номерах в рыбацком поселке - из окон открывается вид на пляж, вода рядом со зданием
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v kaûtah na 4-5 čelovek i v nomerah v rybackom poselke - iz okon otkryvaetsâ vid na plâž, voda râdom so zdaniem
DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi
RU Коттеджи в 200 м от моря на 4 человека - Размещение для семей - Бронирование по телефону - Парковка - WIFi
Transliteration Kottedži v 200 m ot morâ na 4 čeloveka - Razmeŝenie dlâ semej - Bronirovanie po telefonu - Parkovka - WIFi
DE Hier kann man sich zu keiner Jahreszeit langweilen - auf der benachbarten Straße finden Touristen "mit Klima" verschiedene Hütten, Tavernen und gastronomische Einrichtungen
RU , теннисные корты и каток зимой)
Transliteration , tennisnye korty i katok zimoj)
DE Die beheizten Hütten mieten auf Silvester
RU Нагретые коттеджи в аренду в канун Нового года
Transliteration Nagretye kottedži v arendu v kanun Novogo goda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese