DE Sewa Wohnungen sind zwei Wohnungen in der Stadt Krakau
DE Sewa Wohnungen sind zwei Wohnungen in der Stadt Krakau
RU Сева квартиры две квартиры, расположенные в городе Краков
Transliteration Seva kvartiry dve kvartiry, raspoložennye v gorode Krakov
DE Preise ab 160 PLN für die Doppel Wohnungen und von 240 PLN für vier Wohnungen
RU Цены от 160 злотых для двойных квартир и от 240 злотых на четыре квартиры
Transliteration Ceny ot 160 zlotyh dlâ dvojnyh kvartir i ot 240 zlotyh na četyre kvartiry
DE Möglichkeit, die gesamte Wohnung zu mieten: 2-Zimmer-Wohnungen, 3-Zimmer-Wohnungen und Studios , und die Möglichkeit, das gesamte Haus mit Garten und Parkplatz zu mieten.Andere Standorte: - Ul
RU Удобство 7 в Кракове, 5 комнат, 3 кухни, 3 ванные комнаты (можно снять всю квартиру или разделить ее на студию или две двухкомнатные комнаты)
Transliteration Udobstvo 7 v Krakove, 5 komnat, 3 kuhni, 3 vannye komnaty (možno snâtʹ vsû kvartiru ili razdelitʹ ee na studiû ili dve dvuhkomnatnye komnaty)
DE Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnungen SEESTRAND - Eine elegante, voll ausgestattete, helle, zwei-Zimmer-Wohnung…
RU Описание отдельных квартир: квартира SEA BEACH - Стильный, полностью оборудованный, светлый, двухкомнатный номер (гостиная и…
Transliteration Opisanie otdelʹnyh kvartir: kvartira SEA BEACH - Stilʹnyj, polnostʹû oborudovannyj, svetlyj, dvuhkomnatnyj nomer (gostinaâ i…
DE UNTERKUNFT GDYNIA-STADTZENTRUM- (WOHNUNGEN, separate Wohnungen im Zentrum von GDYNIA)
RU РАЗМЕЩЕНИЕ ГДЫНЯ-СИТИ ЦЕНТР- (КВАРТИРЫ, отдельные квартиры в центре ГДЫНЯ)
Transliteration RAZMEŜENIE GDYNÂ-SITI CENTR- (KVARTIRY, otdelʹnye kvartiry v centre GDYNÂ)
DE Wohnungen zur Miete in Krynica Morska Wir bieten ganzjährig Wohnungen zur Miete in Krynica Morska, Ul
RU Аренда квартир в Крынице Морска Предлагаем круглогодичные квартиры в аренду в Крынице Морска, ул
Transliteration Arenda kvartir v Krynice Morska Predlagaem kruglogodičnye kvartiry v arendu v Krynice Morska, ul
DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen
RU www.ApartmentsGdansk.com все апартаменты от 120 PLN / ночь для всей квартиры !! ВЫЗОВ, ASK! БОЛЬШЕ квартир на ВЕБ-www.ApartmentsGdansk.com возможность переговоров цены
Transliteration www.ApartmentsGdansk.com vse apartamenty ot 120 PLN / nočʹ dlâ vsej kvartiry !! VYZOV, ASK! BOLʹ̱ŠE kvartir na VEB-www.ApartmentsGdansk.com vozmožnostʹ peregovorov ceny
DE 2,3,4,5,7-Personen-Wohnungen zur ausschließlichen Nutzung
RU Квартиры на 2,3,4,5,7 мест в эксклюзивном пользовании
Transliteration Kvartiry na 2,3,4,5,7 mest v éksklûzivnom polʹzovanii
DE Ich biete Ihnen unabhängige Wohnungen und Apartments in Danzig und Sopot
RU Предлагаю вам отдельные квартиры и апартаменты, расположенные в Гданьске и Сопоте
Transliteration Predlagaû vam otdelʹnye kvartiry i apartamenty, raspoložennye v Gdanʹske i Sopote
DE , 10 Appartements, 10 Wohnungen
DE In jeder der Wohnungen bieten…
RU В каждой из квартир мы предлагаем 4…
Transliteration V každoj iz kvartir my predlagaem 4…
DE und unabhängige Wohnungen für 1-10 Personen zu einem sehr guten Standard und zu den niedrigsten Preisen
RU и отдельные апартаменты на 1-10 человек на очень хорошем уровне и по максимально низким ценам
Transliteration i otdelʹnye apartamenty na 1-10 čelovek na očenʹ horošem urovne i po maksimalʹno nizkim cenam
DE WIR BIETEN UNABHÄNGIGE WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE! - DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINE HERAUSFORDERNDE ZEIT EINER PANDEMIE
RU ПРЕДЛАГАЕМ НЕЗАВИСИМЫЕ КВАРТИРЫ С СОБСТВЕННОЙ КУХНЕЙ! - ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ НА ТРУДНОЕ ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ
Transliteration PREDLAGAEM NEZAVISIMYE KVARTIRY S SOBSTVENNOJ KUHNEJ! - IDEALʹ̱NOE REŠENIE NA TRUDNOE VREMÂ PANDEMII
DE , 40 Zimmer, 20 Appartements, 20 Wohnungen
RU , 40 номеров, 20 квартиры, 20 квартиры
Transliteration , 40 nomerov, 20 kvartiry, 20 kvartiry
DE Wir haben viele Wohnungen und Unterkünfte in Świnoujście
RU У нас много квартир и мест для ночлега в Свиноуйсьце
Transliteration U nas mnogo kvartir i mest dlâ nočlega v Svinoujsʹce
DE Wir bieten Vermietung von Zimmern und Wohnungen für Mitarbeiter
RU Предлагаем аренду комнат и квартир для сотрудников
Transliteration Predlagaem arendu komnat i kvartir dlâ sotrudnikov
DE neue Wohnungen am Meer, Miedzyzdroje, 50m zum Meer, dem Pier und Tiefe
RU Мы предлагаем студии номера с отдельными ванными комнатами и кухней, ул
Transliteration My predlagaem studii nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i kuhnej, ul
DE -Wir bieten neue im Jahr 2008 abgeschlossene Wohnungen
RU -Мы предлагаем новые дома завершены в 2008 году
Transliteration -My predlagaem novye doma zaveršeny v 2008 godu
DE Fünf Wohnungen mit separatem Eingang in einem Gebäude in einer ruhigen und friedlichen Umgebung
RU Пять квартир с отдельными входами в одном доме в тихом и спокойном районе
Transliteration Pâtʹ kvartir s otdelʹnymi vhodami v odnom dome v tihom i spokojnom rajone
DE Appartements (getrennte Wohnungen) zu Preisen ab 45 PLN pro Person und Nacht
RU Квартиры (отдельные квартиры) по цене от 45 злотых с человека в сутки
Transliteration Kvartiry (otdelʹnye kvartiry) po cene ot 45 zlotyh s čeloveka v sutki
DE Wir bieten: - 8 Einzelzimmer - 8 Doppelzimmer - 3-Zimmer-Wohnungen (DELUXE)…
RU Мы предлагаем: - 8 одноместных номеров - 8 двухместных номеров…
Transliteration My predlagaem: - 8 odnomestnyh nomerov - 8 dvuhmestnyh nomerov…
DE Apartments im Zentrum von Poznan. Ausgezeichnete Lage unserer Wohnungen in der Altstadt von Poznan, bieten eine guten Zugang zu allen Teilen der Stadt. - Komfortabel und bequem, - Kostenloses Internet, - Vollständig möbliert, - Aktionen und Rabatte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE UNTERKUNFT GDYNIA-STADTZENTRUM- (APPARTEMENTS, separate Wohnungen im Zentrum von GDYNIA)
RU РАЗМЕЩЕНИЕ ГДЫНЯ-СИТИ ЦЕНТР- (КВАРТИРЫ, отдельные квартиры в центре ГДЫНЯ)
Transliteration RAZMEŜENIE GDYNÂ-SITI CENTR- (KVARTIRY, otdelʹnye kvartiry v centre GDYNÂ)
DE , 100 Zimmer, 10 Wohnungen, 7 Häuser
RU , 100 номеров, 10 квартиры, 7 дома
Transliteration , 100 nomerov, 10 kvartiry, 7 doma
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen
RU Дамы и господа, Kapart квартира стратегически расположены очень близко к центру
Transliteration Damy i gospoda, Kapart kvartira strategičeski raspoloženy očenʹ blizko k centru
DE Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
RU Все апартаменты стильно, удобно и практично, чтобы быть в состоянии…
Transliteration Vse apartamenty stilʹno, udobno i praktično, čtoby bytʹ v sostoânii…
DE Zacisze Wohnungen bestehen aus: Wohnzimmer hat: eine bequeme Ecke mit der Möglichkeit der Verteilung, die zwei zusätzliche Betten bieten
RU Zacisze квартиры состоит из: гостиной есть: удобный уголок с возможностью распределения, что обеспечит две дополнительные кровати
Transliteration Zacisze kvartiry sostoit iz: gostinoj estʹ: udobnyj ugolok s vozmožnostʹû raspredeleniâ, čto obespečit dve dopolnitelʹnye krovati
German | Russian |
---|---|
zacisze | zacisze |
DE Unsere Wohnungen sind ideal für Familien mit kleinen Kindern…
RU Наши квартиры являются идеальным выбором для семей с…
Transliteration Naši kvartiry âvlâûtsâ idealʹnym vyborom dlâ semej s…
DE Schön für das Auge und gleichzeitig ein funktionaler Standard der Fertigstellung von Wohnungen, bequeme Kommunikation Lage und…
RU Приятно для глаз и в то же время функциональный стандарт отделки квартир, удобное расположение коммуникаций и…
Transliteration Priâtno dlâ glaz i v to že vremâ funkcionalʹnyj standart otdelki kvartir, udobnoe raspoloženie kommunikacij i…
DE Ich biete zwei komfortable, möblierte Wohnungen in einer sehr guten Nachbarschaft
RU Предлагаю две комфортабельные меблированные квартиры в очень хорошем районе
Transliteration Predlagaû dve komfortabelʹnye meblirovannye kvartiry v očenʹ horošem rajone
DE , 20 Appartements, 20 Wohnungen
DE Wir bieten 7 benachbarte Wohnungen in verschiedenen Größen, die 2 bis 6 Personen beherbergen können
RU Мы предлагаем 7 соседних апартаментов различного размера, в которых могут разместиться от 2 до 6 человек
Transliteration My predlagaem 7 sosednih apartamentov različnogo razmera, v kotoryh mogut razmestitʹsâ ot 2 do 6 čelovek
DE Zu vermieten, haben wir zwei neue, im Jahr 2017 komplett renovierte Wohnungen in einem hohen Standard…
RU В аренду у нас есть два новых, полностью отремонтированных в 2017 году, полностью оборудованных…
Transliteration V arendu u nas estʹ dva novyh, polnostʹû otremontirovannyh v 2017 godu, polnostʹû oborudovannyh…
DE Unser Hotel verfügt über: - 2 Schlafzimmer, 3 persönliche - Wohnungen - Kochnische verfügen über Alle Zimmer Unterkünfte mit eigenem Bad
RU Наш отель имеет: - 2 спальни, 3 персональные - квартиры - кухня имеет все комнаты номера с отдельными ванными комнатами
Transliteration Naš otelʹ imeet: - 2 spalʹni, 3 personalʹnye - kvartiry - kuhnâ imeet vse komnaty nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami
DE Willkommen auf der neuen, frischen und modernen drei unabhängigen Wohnungen und ROT und GRÜN DE SALES in Warschau
RU Добро пожаловать на новые, свежие и современные три независимые квартиры и красные и зеленый Сальских в Варшаве
Transliteration Dobro požalovatʹ na novye, svežie i sovremennye tri nezavisimye kvartiry i krasnye i zelenyj Salʹskih v Varšave
DE WASSERFALL Unsere Wohnungen in der Hauptstadt der polnischen Berge oder die Stadt Zakopane.Nasz Haus befinden sich an einem Ort befindet, wo alles in der Nähe ist
RU Waterfall Наши квартиры расположены в столице польских гор или города Zakopane.Nasz дом расположен в месте, где все близко
Transliteration Waterfall Naši kvartiry raspoloženy v stolice polʹskih gor ili goroda Zakopane.Nasz dom raspoložen v meste, gde vse blizko
DE Wir bieten unseren Gästen 3 Wohnungen in einem ruhigen Teil des Rift Valley, in einer Gated „Myriaden“ gelegen
RU Мы предлагаем своим гостям 3 квартиры в тихой части долины Рифт, расположенных в закрытом «мириады»
Transliteration My predlagaem svoim gostâm 3 kvartiry v tihoj časti doliny Rift, raspoložennyh v zakrytom «miriady»
DE Die Wohnungen sind neu renoviert und…
RU Квартиры были недавно отремонтированы и полностью оборудованы! В этом же здании находится…
Transliteration Kvartiry byli nedavno otremontirovany i polnostʹû oborudovany! V étom že zdanii nahoditsâ…
DE Es gibt Wohnungen in der Pension mit der folgenden Struktur: - große Wohnung mit…
RU В гостевом доме есть апартаменты со следующей структурой: - большая квартира площадью 60…
Transliteration V gostevom dome estʹ apartamenty so sleduûŝej strukturoj: - bolʹšaâ kvartira ploŝadʹû 60…
DE In jeder der Wohnungen: - eine…
RU В каждой из квартир: - полностью…
Transliteration V každoj iz kvartir: - polnostʹû…
DE Die Gäste sind zwei Wohnungen und ein Haus das ganze Jahr über und der Campingplatz
RU Гости два дома и один дом и круглогодичный лагерь
Transliteration Gosti dva doma i odin dom i kruglogodičnyj lagerʹ
DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J
RU В этом сезоне мы не принимаем путевки !!!!!!! Сдаю 4 квартиры в новом летнем доме над Ж
Transliteration V étom sezone my ne prinimaem putevki !!!!!!! Sdaû 4 kvartiry v novom letnem dome nad Ž
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu
RU В вашем распоряжении находятся две квартиры высокого стандарта - новые
Transliteration V vašem rasporâženii nahodâtsâ dve kvartiry vysokogo standarta - novye
DE ENTSPANNEN SIE SICH AM POLNISCHEN MEER! EIN EINZIGARTIGES KANN ANGEBOT ZAHLEN WIR BIETEN KOMFORTABLE WOHNUNGEN AN VERSCHIEDENEN…
RU ОТДЫХАЙТЕ НА ПОЛЬСКОМ МОРЕ! УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ MAY PAY МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КОМФОРТНЫЕ КВАРТИРЫ В РАЗНЫХ…
Transliteration OTDYHAJTE NA POLʹ̱SKOM MORE! UNIKALʹ̱NOE PREDLOŽENIE MAY PAY MY PREDLAGAEM KOMFORTNYE KVARTIRY V RAZNYH…
DE Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander
RU Квартиры независимы, а не прилегают друг к другу
Transliteration Kvartiry nezavisimy, a ne prilegaût drug k drugu
DE Wir laden Sie zu unseren Wohnungen in "Paku Zdrojowy", Kołobrzeg, Ul
RU Приглашаем вас в наши апартаменты в «Paku Zdrojowy», Kołobrzeg, ul
Transliteration Priglašaem vas v naši apartamenty v «Paku Zdrojowy», Kołobrzeg, ul
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen, Rundfunk (2 Wohnungen)
RU Квартира 4-персональные с собственная ванная комната, мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио (2 квартиры)
Transliteration Kvartira 4-personalʹnye s sobstvennaâ vannaâ komnata, mini-kuhnâ, wi-fi, TV, radio (2 kvartiry)
DE Wohnungen Die Wohnung besteht aus: Wohnzimmer, Schlafzimmer
RU В квартире: беспроводной интернет (Wi-Fi), телевизор
Transliteration V kvartire: besprovodnoj internet (Wi-Fi), televizor
DE Empfohlen 6 komfortable fertig Wohnungen in einem regionalen Stil…
RU Рекомендуют 6 комфортабельных квартир отделкой в региональном стиле…
Transliteration Rekomenduût 6 komfortabelʹnyh kvartir otdelkoj v regionalʹnom stile…
DE Unsere Wohnungen sind zu einem hohen Standard und modern ausgestattet
RU Наши квартиры закончены к высокому стандарту и современно оборудованные
Transliteration Naši kvartiry zakončeny k vysokomu standartu i sovremenno oborudovannye
Showing 50 of 50 translations