Translate "jahr abgeschlossene wohnungen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahr abgeschlossene wohnungen" from German to Russian

Translation of German to Russian of jahr abgeschlossene wohnungen

German
Russian

DE -Wir bieten neue im Jahr 2008 abgeschlossene Wohnungen

RU -Мы предлагаем новые дома завершены в 2008 году

Transliteration -My predlagaem novye doma zaveršeny v 2008 godu

DE Sewa Wohnungen sind zwei Wohnungen in der Stadt Krakau

RU Сева квартиры две квартиры, расположенные в городе Краков

Transliteration Seva kvartiry dve kvartiry, raspoložennye v gorode Krakov

DE Preise ab 160 PLN für die Doppel Wohnungen und von 240 PLN für vier Wohnungen

RU Цены от 160 злотых для двойных квартир и от 240 злотых на четыре квартиры

Transliteration Ceny ot 160 zlotyh dlâ dvojnyh kvartir i ot 240 zlotyh na četyre kvartiry

DE Möglichkeit, die gesamte Wohnung zu mieten: 2-Zimmer-Wohnungen, 3-Zimmer-Wohnungen und Studios , und die Möglichkeit, das gesamte Haus mit Garten und Parkplatz zu mieten.Andere Standorte: - Ul

RU Удобство 7 в Кракове, 5 комнат, 3 кухни, 3 ванные комнаты (можно снять всю квартиру или разделить ее на студию или две двухкомнатные комнаты)

Transliteration Udobstvo 7 v Krakove, 5 komnat, 3 kuhni, 3 vannye komnaty (možno snâtʹ vsû kvartiru ili razdelitʹ ee na studiû ili dve dvuhkomnatnye komnaty)

DE Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnungen SEESTRAND - Eine elegante, voll ausgestattete, helle, zwei-Zimmer-Wohnung…

RU Описание отдельных квартир: квартира SEA BEACH - Стильный, полностью оборудованный, светлый, двухкомнатный номер (гостиная и

Transliteration Opisanie otdelʹnyh kvartir: kvartira SEA BEACH - Stilʹnyj, polnostʹû oborudovannyj, svetlyj, dvuhkomnatnyj nomer (gostinaâ i…

DE UNTERKUNFT GDYNIA-STADTZENTRUM- (WOHNUNGEN, separate Wohnungen im Zentrum von GDYNIA)

RU РАЗМЕЩЕНИЕ ГДЫНЯ-СИТИ ЦЕНТР- (КВАРТИРЫ, отдельные квартиры в центре ГДЫНЯ)

Transliteration RAZMEŜENIE GDYNÂ-SITI CENTR- (KVARTIRY, otdelʹnye kvartiry v centre GDYNÂ)

DE Wohnungen zur Miete in Krynica Morska Wir bieten ganzjährig Wohnungen zur Miete in Krynica Morska, Ul

RU Аренда квартир в Крынице Морска Предлагаем круглогодичные квартиры в аренду в Крынице Морска, ул

Transliteration Arenda kvartir v Krynice Morska Predlagaem kruglogodičnye kvartiry v arendu v Krynice Morska, ul

DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren

RU Сыновья Хаима вскоре занялись бизнесом: Арон в 1914 году в возрасте 12 лет; Шмиэль в 1923 году в возрасте 16 лет; и Мойше в возрасте 16 лет в 1928 году

Transliteration Synovʹâ Haima vskore zanâlisʹ biznesom: Aron v 1914 godu v vozraste 12 let; Šmiélʹ v 1923 godu v vozraste 16 let; i Mojše v vozraste 16 let v 1928 godu

DE Dieser Fehler ähnelt dem ersten und weist auch darauf hin, dass Sie eine beschädigte oder nicht abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden

RU Эта ошибка похожа на первую, а также говорит о том, что вы имеете дело с поврежденной или незаконченной резервной копией iTunes

Transliteration Éta ošibka pohoža na pervuû, a takže govorit o tom, čto vy imeete delo s povreždennoj ili nezakončennoj rezervnoj kopiej iTunes

DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.

RU Вы можете просмотреть дату начала работы, процент выполнения и завершенные модули, а также время и дату завершения.

Transliteration Vy možete prosmotretʹ datu načala raboty, procent vypolneniâ i zaveršennye moduli, a takže vremâ i datu zaveršeniâ.

DE Das Board "Produkt-Roadmap" enthält einen Backlog der zukünftigen Pläne für die Place-App und bietet einen groben Überblick über laufende und abgeschlossene Arbeiten

RU Доска с дорожной картой продукта включает в себя бэклог планов на дальнейшее развитие приложения Place

Transliteration Doska s dorožnoj kartoj produkta vklûčaet v sebâ béklog planov na dalʹnejšee razvitie priloženiâ Place

DE TIPP: Verwenden Sie Korrekturen für WIP-Dateien, die eine Prüfung erfordern, und verwenden Sie Anlagen, um abgeschlossene Dateien hochzuladen.

RU СОВЕТ. Используйте проверку для незавершенных файлов, которые требуют просмотра, а для отправки готовых файлов пользуйтесь вложениями.

Transliteration SOVET. Ispolʹzujte proverku dlâ nezaveršennyh fajlov, kotorye trebuût prosmotra, a dlâ otpravki gotovyh fajlov polʹzujtesʹ vloženiâmi.

DE Berechnungsgrundlage sind abgeschlossene Verkäufe, bei denen sich ein Verkäufer und Käufer geeinigt haben

RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже

Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže

DE Eine in sich abgeschlossene Wohnung mit Vollausstattung, einer großen eingezäunten Grünfläche, Ruhe, Erholu? Mehr zeigen

RU Автономная квартира с полным оборудованием, большая огороженная зеленая территори? Показать больше

Transliteration Avtonomnaâ kvartira s polnym oborudovaniem, bolʹšaâ ogorožennaâ zelenaâ territori? Pokazatʹ bolʹše

DE Eine in sich abgeschlossene Wohnung mit Vollausstattung, einer großen eingezäunten Grünfläche, Ruhe, Erholung und idyllischer Atmosphäre ...

RU Автономная квартира с полным оборудованием, большая огороженная зеленая территория, тишина, расслабление и идиллическая атмосфера ...

Transliteration Avtonomnaâ kvartira s polnym oborudovaniem, bolʹšaâ ogorožennaâ zelenaâ territoriâ, tišina, rasslablenie i idilličeskaâ atmosfera ...

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Team oder Projekt, indem Sie Berichte über abgeschlossene, überfällige, offene oder anstehende Aufgaben herunterladen.

RU Получите обзор вашей команды или проекта, загрузив отчеты о выполненных, просроченных, текущих или предстоящих задачах.

Transliteration Polučite obzor vašej komandy ili proekta, zagruziv otčety o vypolnennyh, prosročennyh, tekuŝih ili predstoâŝih zadačah.

DE Extrahieren Sie wichtige Informationen aus Ihrem Bericht, wie zum Beispiel den Zählerfür abgeschlossene Projekte.

RU Позволяет извлекать из отчёта определённые сведения, например количество завершённых проектов.

Transliteration Pozvolâet izvlekatʹ iz otčëta opredelënnye svedeniâ, naprimer količestvo zaveršënnyh proektov.

DE Führen Sie die Projektarchivierung aus, um abgeschlossene Projekte aus Ihrem Eingangsblatt zu entfernen.

RU Заархивируйте выполненные проекты, чтобы убрать их из таблицы вводных данных.

Transliteration Zaarhivirujte vypolnennye proekty, čtoby ubratʹ ih iz tablicy vvodnyh dannyh.

DE Verwenden Sie die Projektarchivierung, um abgeschlossene Projektzeilen zu entfernen.

RU Заархивируйте выполненные проекты, чтобы убрать из таблицы соответствующие строки.

Transliteration Zaarhivirujte vypolnennye proekty, čtoby ubratʹ iz tablicy sootvetstvuûŝie stroki.

DE Abgeschlossene Einrichtung von a Cyber labor für Untersuchungsbedarf.

RU Завершена настройка Кибер лаборатория для проведения расследований.

Transliteration Zaveršena nastrojka Kiber laboratoriâ dlâ provedeniâ rassledovanij.

DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.

RU Вы можете просмотреть дату начала работы, процент выполнения и завершенные модули, а также время и дату завершения.

Transliteration Vy možete prosmotretʹ datu načala raboty, procent vypolneniâ i zaveršennye moduli, a takže vremâ i datu zaveršeniâ.

DE Das abgeschlossene Sicherheitsprüfungspaket muss im sicheren FedRAMP-Repository bereitgestellt werden.

RU Полный пакет оценки безопасности должен быть помещен в безопасный репозиторий FedRAMP.

Transliteration Polnyj paket ocenki bezopasnosti dolžen bytʹ pomeŝen v bezopasnyj repozitorij FedRAMP.

DE Abgeschlossene Einrichtung von a Cyber labor für Untersuchungsbedarf.

RU Завершена настройка Кибер лаборатория для проведения расследований.

Transliteration Zaveršena nastrojka Kiber laboratoriâ dlâ provedeniâ rassledovanij.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Team oder Projekt, indem Sie Berichte über abgeschlossene, überfällige, offene oder anstehende Aufgaben herunterladen.

RU Получите обзор вашей команды или проекта, загрузив отчеты о выполненных, просроченных, текущих или предстоящих задачах.

Transliteration Polučite obzor vašej komandy ili proekta, zagruziv otčety o vypolnennyh, prosročennyh, tekuŝih ili predstoâŝih zadačah.

DE Das Board "Produkt-Roadmap" enthält einen Backlog der zukünftigen Pläne für die Place-App und bietet einen groben Überblick über laufende und abgeschlossene Arbeiten

RU Доска с дорожной картой продукта включает в себя бэклог планов на дальнейшее развитие приложения Place

Transliteration Doska s dorožnoj kartoj produkta vklûčaet v sebâ béklog planov na dalʹnejšee razvitie priloženiâ Place

DE Dieser Fehler ähnelt dem ersten und weist auch darauf hin, dass Sie eine beschädigte oder nicht abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden

RU Эта ошибка похожа на первую, а также говорит о том, что вы имеете дело с поврежденной или незаконченной резервной копией iTunes

Transliteration Éta ošibka pohoža na pervuû, a takže govorit o tom, čto vy imeete delo s povreždennoj ili nezakončennoj rezervnoj kopiej iTunes

DE Berechnungsgrundlage sind abgeschlossene Verkäufe, bei denen sich ein Verkäufer und Käufer geeinigt haben

RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже

Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže

DE Mit dem neuesten Update können Benutzer abgeschlossene Aufgaben in großen Mengen löschen

RU Новейшее обновление позволяет пользователям удалять выполненные задачи в массовом порядке

Transliteration Novejšee obnovlenie pozvolâet polʹzovatelâm udalâtʹ vypolnennye zadači v massovom porâdke

DE Fertig! Sie können nun abgeschlossene Unteraufgaben abhaken, indem Sie auf das Kontrollkästchen links neben dem Namen der Unteraufgabe tippen.

RU Вот и всё! Теперь вы можете отмечать выполненные подзадачи, щёлкая флажки слева от их названий.

Transliteration Vot i vsë! Teperʹ vy možete otmečatʹ vypolnennye podzadači, ŝëlkaâ flažki sleva ot ih nazvanij.

DE Zu vermieten, haben wir zwei neue, im Jahr 2017 komplett renovierte Wohnungen in einem hohen Standard…

RU В аренду у нас есть два новых, полностью отремонтированных в 2017 году, полностью оборудованных…

Transliteration V arendu u nas estʹ dva novyh, polnostʹû otremontirovannyh v 2017 godu, polnostʹû oborudovannyh…

DE Die Gäste sind zwei Wohnungen und ein Haus das ganze Jahr über und der Campingplatz

RU Гости два дома и один дом и круглогодичный лагерь

Transliteration Gosti dva doma i odin dom i kruglogodičnyj lagerʹ

DE Camping und Wohnmobile, Sommer-Bar und Wohnungen das ganze Jahr über auf dem See, 300 m von der Skipiste in Przywidz

RU Кемпинг и домики на колесах, летний бар, квартиры круглый год на берегу озера, в 300 метрах от горнолыжного склона в Пшивидз

Transliteration Kemping i domiki na kolesah, letnij bar, kvartiry kruglyj god na beregu ozera, v 300 metrah ot gornolyžnogo sklona v Pšividz

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über im Dorf Gaski zu entspannen! Miete haben wir 2 Wohnungen in einem Haus 85 m vom Meer entfernt, auf einer schönen Wiese

RU Приглашаем Вас круглый год отдых в деревне Gaski! Аренда у нас есть 2 квартиры в доме, расположенном 85 м от моря, на прекрасном лугу

Transliteration Priglašaem Vas kruglyj god otdyh v derevne Gaski! Arenda u nas estʹ 2 kvartiry v dome, raspoložennom 85 m ot morâ, na prekrasnom lugu

DE Die Baltic Pearl Apartments sind 10 neue, komfortabel eingerichtete Maisonette-Wohnungen mit einer 50 m2 großen Terrasse, die im Jahr 2019 in Betrieb genommen wurden

RU Апартаменты Baltic Pearl Apartments - это 10 новых комфортабельных двухуровневых апартаментов с террасой 50 м2, введенных в эксплуатацию в этом 2019 году

Transliteration Apartamenty Baltic Pearl Apartments - éto 10 novyh komfortabelʹnyh dvuhurovnevyh apartamentov s terrasoj 50 m2, vvedennyh v ékspluataciû v étom 2019 godu

DE Wir haben das ganze Jahr über, komfortabel eingerichtete Holzhäuser und Wohnungen dwupokojowymi

RU Мы приглашаем Вас Płaczewo центр отдыха, расположенный в самом центре озера Kociewie Płaczewskim

Transliteration My priglašaem Vas Płaczewo centr otdyha, raspoložennyj v samom centre ozera Kociewie Płaczewskim

DE pro Jahr und teurere, die mehrere hundert Dollar im Jahr kosten können

RU в год до сотен долларов

Transliteration v god do soten dollarov

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

RU Наш вопрос о StackOverflow от 2009 года: мы решили его за год до того, как кто-либо еще это понял!

Transliteration Naš vopros o StackOverflow ot 2009 goda: my rešili ego za god do togo, kak kto-libo eŝe éto ponâl!

DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.

RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.

Transliteration I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.

DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.

RU Семья из 5 человек может подписаться на RoboForm за $47.75 в год. Семейный план Dashlane по самой низкой цене составляет $ 89.99 в год.

Transliteration Semʹâ iz 5 čelovek možet podpisatʹsâ na RoboForm za $47.75 v god. Semejnyj plan Dashlane po samoj nizkoj cene sostavlâet $ 89.99 v god.

German Russian
kann может
jahr год
abonnement план

DE Kaufmans.? Shmiel ist im Jahr 1992 gestorben und Moisha im Jahr 2000

RU Шмиэль работал до своей смерти в 1992 году, а Мойше работал до своей смерти в 2000 году

Transliteration Šmiélʹ rabotal do svoej smerti v 1992 godu, a Mojše rabotal do svoej smerti v 2000 godu

DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“

RU Даже если вы использовали пробные версии наших приложений в прошлом году, вы можете снова воспользоваться этим предложением.

Transliteration Daže esli vy ispolʹzovali probnye versii naših priloženij v prošlom godu, vy možete snova vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem.

DE Dies gibt Ihnen das Eigentum an der Domain für ein Jahr.Wenn es fast ein Jahr war,...

RU Это даст вам право собственности на домен на один год.Затем, когда это почти год, вы будете напоминать, чтобы...

Transliteration Éto dast vam pravo sobstvennosti na domen na odin god.Zatem, kogda éto počti god, vy budete napominatʹ, čtoby...

DE Mit dem digitalen Wachstum stieg auch die Häufigkeit der Kundendienstanfragen – die Zahl wächst von Jahr zu Jahr.

RU В ходе цифровой экспансии появился приток запросов на поддержку клиентов, и это число растет из года в год.

Transliteration V hode cifrovoj ékspansii poâvilsâ pritok zaprosov na podderžku klientov, i éto čislo rastet iz goda v god.

DE Pflanzliche Alternativen zu Milchprodukten werden von Jahr zu Jahr vielfältiger – und beliebter

RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными

Transliteration Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi

DE Da die C++-Build-Zeiten von Jahr zu Jahr schlechter werden, wird es sehr interessant sein zu beobachten, wie Module diesem Trend entgegengestellt werden."

RU Сборка C++ с каждым годом требует все больше времени, и мне интересно посмотреть, как пользователи модулей будут противостоять этому».

Transliteration Sborka C++ s každym godom trebuet vse bolʹše vremeni, i mne interesno posmotretʹ, kak polʹzovateli modulej budut protivostoâtʹ étomu».

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.

Transliteration V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.

DE Im Jahr 1973 wurde die World Taekwondo Federation (WTF) als weltweiter, legitimer Dachverband des Sports gegründet, und die ersten Weltmeisterschaften wurden im selben Jahr in Seoul, Korea, ausgetragen.

RU В том же году в Сеуле прошел первый чемпионат мира.

Transliteration V tom že godu v Seule prošel pervyj čempionat mira.

DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein

RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году

Transliteration Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu

DE Das Unternehmen wurde von Amazon im Jahr 2005 gekauft und die Unterstützung der Mobi-Dateierweiterung wurde offiziell im Jahr 2011 mit dem AZW-Format verdrängt sie eingestellt.

RU Компания была куплена Amazon в 2005 и поддержка расширения файла .mobi была официально прекращена в 2011 году, заместившись форматом AZW.

Transliteration Kompaniâ byla kuplena Amazon v 2005 i podderžka rasšireniâ fajla .mobi byla oficialʹno prekraŝena v 2011 godu, zamestivšisʹ formatom AZW.

German Russian
amazon amazon

DE Wir führen Jahr für Jahr mehr als 1000 Entwicklungsprojekte mit Kunden durch.

RU Каждый год совместно с клиентами мы осуществляем более тысячи инновационных проектов.

Transliteration Každyj god sovmestno s klientami my osuŝestvlâem bolee tysâči innovacionnyh proektov.

Showing 50 of 50 translations