DE Keine Hindernisse in deinem Team – dank unbegrenzter Gleichzeitigkeit
Translate "hindernisse" to Russian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "hindernisse" from German to Russian
Translation of German to Russian of hindernisse
German
Russian
RU Неограниченные возможности параллельного исполнения повысят производительность вашей команды
Transliteration Neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ povysât proizvoditelʹnostʹ vašej komandy
DE Erkenntnisse über die häufigsten Hindernisse beim mobilen Shopping
RU Анализ наиболее часто встречающихся препятствий, мешающих мобильному шопингу
Transliteration Analiz naibolee často vstrečaûŝihsâ prepâtstvij, mešaûŝih mobilʹnomu šopingu
DE Vermeiden Sie Hindernisse mit Ratschlägen von DGXperts.
RU Устраните трудности с помощью экспертов по DGX.
Transliteration Ustranite trudnosti s pomoŝʹû ékspertov po DGX.
DE Informationen, wie Sie Hindernisse beseitigen können, damit Sie Ihr Bestes geben können
RU Информация о том, как избавиться от препятствий, чтобы вы могли стать лучше
Transliteration Informaciâ o tom, kak izbavitʹsâ ot prepâtstvij, čtoby vy mogli statʹ lučše
DE Überfluss: Beseitigen Sie Hindernisse und beginnen Sie zu blühen.
RU Изобилие: устраните препятствия и начните цвести.
Transliteration Izobilie: ustranite prepâtstviâ i načnite cvesti.
DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.
RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.
Transliteration Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteration Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
DE Die große Firewall Chinas: Hindernisse für die Überwachung der Leistung
RU Почему традиционного мониторинга недостаточно для современных веб-приложений
Transliteration Počemu tradicionnogo monitoringa nedostatočno dlâ sovremennyh veb-priloženij
DE Die Außenseiten der Ovale stellen sicher, dass Ihre Augen keine zusätzlichen Hindernisse haben, während sie den Text vertikal scannen.
RU Внешние границы овалов не создают дополнительных препятствий для глаз при беглом просмотре текста по вертикали.
Transliteration Vnešnie granicy ovalov ne sozdaût dopolnitelʹnyh prepâtstvij dlâ glaz pri beglom prosmotre teksta po vertikali.
DE Nutze die Phasenverschiebungs-Maske Lani-Loli, um Kisten und Hindernisse aus der Existenzphase hinaus oder in sie hinein zu verschieben
RU Наденьте Лани-Лули, маску фазового сдвига, и вы сможете заставлять ящики и препятствия исчезать и появляться по вашему желанию
Transliteration Nadenʹte Lani-Luli, masku fazovogo sdviga, i vy smožete zastavlâtʹ âŝiki i prepâtstviâ isčezatʹ i poâvlâtʹsâ po vašemu želaniû
DE So im Sommer und Winter ohne Hindernisse auf dem Hof mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß zu erreichen Bereich zu…
RU Так летом и зимой без препятствий на ферме можно добраться на автомобиле, велосипеде или пешком прийти пешеходные маршруты…
Transliteration Tak letom i zimoj bez prepâtstvij na ferme možno dobratʹsâ na avtomobile, velosipede ili peškom prijti pešehodnye maršruty…
DE War der Prozess reibungslos? Bist du auf irgendwelche Probleme oder Hindernisse gestoßen? Gibt es etwas, das sie besonders gut machen?
RU Все прошло гладко? Столкнулись ли вы с какими-либо проблемами или препятствиями? Заметили что-то, что у них особенно хорошо получается?
Transliteration Vse prošlo gladko? Stolknulisʹ li vy s kakimi-libo problemami ili prepâtstviâmi? Zametili čto-to, čto u nih osobenno horošo polučaetsâ?
DE Omniverse gab uns einen Einblick in eine Zukunft ohne unnötige Hindernisse für uns und unsere Kunden.
RU А Omniverse показал нам и нашим клиентам революционные возможности бесперебойного пайплайна.
Transliteration A Omniverse pokazal nam i našim klientam revolûcionnye vozmožnosti besperebojnogo pajplajna.
DE Ursachen für systemische Hindernisse aufdecken, für ein inklusives Umfeld
RU Найдем причину любых системных препятствий на пути к инклюзивной среде
Transliteration Najdem pričinu lûbyh sistemnyh prepâtstvij na puti k inklûzivnoj srede
DE Die Strandausrüstung kann ohne Hindernisse benutzt werden
RU Пляжное оборудование можно использовать без каких-либо препятствий
Transliteration Plâžnoe oborudovanie možno ispolʹzovatʹ bez kakih-libo prepâtstvij
DE Diese Hindernisse sind hellrot markiert, damit du sie auch ganz sicher erkennen kannst.
RU Удачи в увлекательной игре "Цветной Туннель"!
Transliteration Udači v uvlekatelʹnoj igre "Cvetnoj Tunnelʹ"!
DE Oder rase einfach mit deinem Rad in Hindernisse hinein, oder sitz auf deinem Rasenmäher wie bei Happy Wheels
RU Играй в эти классные Бесплатные Онлайн Игры Аварии На Дорогах без загрузки и регистрации
Transliteration Igraj v éti klassnye Besplatnye Onlajn Igry Avarii Na Dorogah bez zagruzki i registracii
DE Überwinden Sie Hindernisse für eine Kultur, die Vielfalt in den Gemeinschaften, denen wir dienen, annimmt und feiert.
RU Устранение препятствий на пути к культуре, которая приветствует и приветствует разнообразие в сообществах, которым мы служим.
Transliteration Ustranenie prepâtstvij na puti k kulʹture, kotoraâ privetstvuet i privetstvuet raznoobrazie v soobŝestvah, kotorym my služim.
DE Herausforderungen und Hindernisse verstehen
RU Понимание проблем и препятствий
Transliteration Ponimanie problem i prepâtstvij
DE Keine Hindernisse in deinem Team – dank unbegrenzter Gleichzeitigkeit
RU Неограниченные возможности параллельного исполнения повысят производительность вашей команды
Transliteration Neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ povysât proizvoditelʹnostʹ vašej komandy
DE Omniverse gab uns einen Einblick in eine Zukunft ohne unnötige Hindernisse für uns und unsere Kunden.
RU А Omniverse показал нам и нашим клиентам революционные возможности бесперебойного пайплайна.
Transliteration A Omniverse pokazal nam i našim klientam revolûcionnye vozmožnosti besperebojnogo pajplajna.
DE Ursachen für systemische Hindernisse aufdecken, für ein inklusives Umfeld
RU Найдем причину любых системных препятствий на пути к инклюзивной среде
Transliteration Najdem pričinu lûbyh sistemnyh prepâtstvij na puti k inklûzivnoj srede
DE Beseitigen Sie die Hindernisse für die Umwandlung Ihrer Besucher in Kunden mit 100 % mobilfreundlichen Webseiten.
RU Благодаря 100% мобильной совмести веб-страниц, устраните барьеры на пути превращения ваших посетителей в клиентов.
Transliteration Blagodarâ 100% mobilʹnoj sovmesti veb-stranic, ustranite barʹery na puti prevraŝeniâ vaših posetitelej v klientov.
DE Wir helfen Ihnen dabei, im Vortrieb alle Hindernisse bestmöglich und sicher zu meistern.
RU Мы помогаем нашим клиентам, наилучшим образом и безопасно справляться со всеми возникающими препятствиями.
Transliteration My pomogaem našim klientam, nailučšim obrazom i bezopasno spravlâtʹsâ so vsemi voznikaûŝimi prepâtstviâmi.
DE Welche Hindernisse gibt es bei der Integration in den Arbeitsmarkt?
RU Какие препятствия для интеграции на рынке труда?
Transliteration Kakie prepâtstviâ dlâ integracii na rynke truda?
DE Identifiziere Hindernisse, feiere Erfolge und plane zukunftsorientiert, damit dein Team immer Vollgas geben kann.
RU Выявляйте блокеры, празднуйте победы и заблаговременно планируйте работу, чтобы команда не упустила ни одной детали.
Transliteration Vyâvlâjte blokery, prazdnujte pobedy i zablagovremenno planirujte rabotu, čtoby komanda ne upustila ni odnoj detali.
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteration Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
DE Wende dich an unser Supportteam, wenn du während der Migrationsphase auf Hindernisse stößt oder Rat benötigst.
RU Если на этапе миграции вы столкнетесь с блокерами или вам потребуется консультация, свяжитесь с нашей командой поддержки миграции.
Transliteration Esli na étape migracii vy stolknetesʹ s blokerami ili vam potrebuetsâ konsulʹtaciâ, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki migracii.
DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.
RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.
Transliteration Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.
DE Keine Hindernisse in deinem Team – dank unbegrenzter Gleichzeitigkeit
RU Неограниченные возможности параллельного исполнения повысят производительность вашей команды
Transliteration Neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ povysât proizvoditelʹnostʹ vašej komandy
DE Unterwegs solltest du immer auf potenzielle Gefahren achten, zum Beispiel andere Fußgänger, den Straßenverkehr oder Hindernisse.
RU Во время ходьбы не забывайте о других пешеходах, автомобильном движении и возможных препятствиях.
Transliteration Vo vremâ hodʹby ne zabyvajte o drugih pešehodah, avtomobilʹnom dviženii i vozmožnyh prepâtstviâh.
DE Mehr Einblicke. Weniger Hindernisse auf Ihrem Weg zum Ziel.
RU Больше информации. Меньше препятствий на пути.
Transliteration Bolʹše informacii. Menʹše prepâtstvij na puti.
DE Nutze die Phasenverschiebungs-Maske Lani-Loli, um Kisten und Hindernisse aus der Existenzphase hinaus oder in sie hinein zu verschieben
RU Наденьте Лани-Лули, маску фазового сдвига, и вы сможете заставлять ящики и препятствия исчезать и появляться по вашему желанию
Transliteration Nadenʹte Lani-Luli, masku fazovogo sdviga, i vy smožete zastavlâtʹ âŝiki i prepâtstviâ isčezatʹ i poâvlâtʹsâ po vašemu želaniû
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese