Hire a translator I am translator

Translate "ihre" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihre" from German to Russian

Translations of ihre

"ihre" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

ihre а а также без более больше будет быть в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем ваши вашим ваших вашу возможности время все всего вы вы можете где данные для должны его если есть еще же за и из или имеет ит их к как когда конфиденциальности которые который легко любой могут может можете мы на нам наша нашей не номера нужно о об они от по получить после при просто работы с с помощью своего свои своим своих свой собственные так также то того только узнайте через что чтобы это

Translation of German to Russian of ihre

German
Russian

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre und versprechen Ihre Wall, Ihre Freunde oder Ihre E-Mail niemals zu spammen.

RU Мы уважаем вашу конфиденциальность и никогда не будем спамить вашу почту, стену или друзей.

Transliteration My uvažaem vašu konfidencialʹnostʹ i nikogda ne budem spamitʹ vašu počtu, stenu ili druzej.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Entdecken Sie Ihre Mitbewerber in der organischen Suche, ihre Performance für verschiedene Metriken und ihre Keyword-Portfolios

RU Найдите своих конкурентов в поисковой выдаче, анализируйте их показатели эффективности и ключевые слова

Transliteration Najdite svoih konkurentov v poiskovoj vydače, analizirujte ih pokazateli éffektivnosti i klûčevye slova

DE Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

RU Видео — прекрасная возможность быстро и четко донести вашу мысль до аудитории, будь то соцсети, ваш собственный сайт или YouTube канал.

Transliteration Video — prekrasnaâ vozmožnostʹ bystro i četko donesti vašu myslʹ do auditorii, budʹ to socseti, vaš sobstvennyj sajt ili YouTube kanal.

German Russian
youtube-kanal youtube

DE Ihr Dienst speichert möglicherweise weiterhin Ihre Telefonnummer, Ihren Namen, Ihre hochgeladene Kontaktliste und Ihre Authentifizierungstoken

RU Их служба по-прежнему может хранить ваш номер телефона, имя, загруженный список контактов и токены аутентификации

Transliteration Ih služba po-prežnemu možet hranitʹ vaš nomer telefona, imâ, zagružennyj spisok kontaktov i tokeny autentifikacii

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteration Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

DE 11. Hat Ihr Videostreaming Ihre Arbeit, Ihr Studium, Ihr soziales Leben oder Ihre Fähigkeit, Ihre Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?

RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?

Transliteration 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?

DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.

RU Большинство людей укажут свои предпочтения и часовой пояс, сообщая свой номер, но это никогда не помешает проверить.

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej ukažut svoi predpočteniâ i časovoj poâs, soobŝaâ svoj nomer, no éto nikogda ne pomešaet proveritʹ.

DE Visualisieren Sie Ihre Aufgaben, sehen Sie, wie beschäftigt Ihre Kollegen sind, und erreichen Sie Ihre Ziele.

RU Визуализируйте свои задачи, посмотрите, насколько заняты ваши коллеги, и достигните своих целей.

Transliteration Vizualizirujte svoi zadači, posmotrite, naskolʹko zanâty vaši kollegi, i dostignite svoih celej.

DE Geben Sie Ihre Daten ein und passen Sie Ihre gewählte Vorlage vollständig an Ihr Projekt oder Ihre Marke an.

RU Введите свои данные, а затем настраивайте любой элементы выбранного шаблона в соответствии с вашим проектом или брендом.

Transliteration Vvedite svoi dannye, a zatem nastraivajte lûboj élementy vybrannogo šablona v sootvetstvii s vašim proektom ili brendom.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteration Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

DE Ihre Wissensdatenbank ist nicht nur für Ihre Nutzer hilfreich, sondern auch für Ihre Leads und Mitarbeiter

RU Ваша база знаний полезна не только для пользователей, но и для потенциальных клиентов и сотрудников

Transliteration Vaša baza znanij polezna ne tolʹko dlâ polʹzovatelej, no i dlâ potencialʹnyh klientov i sotrudnikov

DE Es ist nie zu spät Ihre Webseite übersetzen zu lassen, so dass Ihre Leser Ihre Webseite in ihrer eigenen Muttersprache lesen können

RU Перевести ваш сайт на родной язык ваших последователей никогда не поздно

Transliteration Perevesti vaš sajt na rodnoj âzyk vaših posledovatelej nikogda ne pozdno

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.

Transliteration Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.

German Russian
schützen безопасности
und в
ist это

DE Sind Ihre Mitarbeiter Ihnen gegenüber loyal? Verbringen sie ihre Zeit produktiv? Mit Spyic können Sie genau sagen, was Ihre Mitarbeiter am Firmensmartphone machen.

RU Spyic расскажет вам, кто действительно работает, а кто сидит в соцсетях по полдня или общается с конкурентами.

Transliteration Spyic rasskažet vam, kto dejstvitelʹno rabotaet, a kto sidit v socsetâh po poldnâ ili obŝaetsâ s konkurentami.

DE Integrieren Sie CAD-Daten in Ihre Echtzeit-3D-Erfahrungen, um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Wettbewerbsvorteile auszubauen.

RU Интегрируйте данные CAD в приложения с 3D-графикой реального времени, повышая свою производительность и конкурентоспособность.

Transliteration Integrirujte dannye CAD v priloženiâ s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni, povyšaâ svoû proizvoditelʹnostʹ i konkurentosposobnostʹ.

DE Selbst in normalen Zeiten kann Ihre Postleitzahl genau so wichtig für Ihre Gesundheit sein wie Ihr genetischer Code oder Ihre Steuercode

RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер

Transliteration Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer

DE Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

RU Видео — прекрасная возможность быстро и четко донести вашу мысль до аудитории, будь то соцсети, ваш собственный сайт или YouTube канал.

Transliteration Video — prekrasnaâ vozmožnostʹ bystro i četko donesti vašu myslʹ do auditorii, budʹ to socseti, vaš sobstvennyj sajt ili YouTube kanal.

German Russian
youtube-kanal youtube

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Geben Sie Ihre Daten ein und passen Sie Ihre gewählte Vorlage vollständig an Ihr Projekt oder Ihre Marke an.

RU Введите свои данные, а затем настраивайте любой элементы выбранного шаблона в соответствии с вашим проектом или брендом.

Transliteration Vvedite svoi dannye, a zatem nastraivajte lûboj élementy vybrannogo šablona v sootvetstvii s vašim proektom ili brendom.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteration Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

DE Es ist nie zu spät Ihre Webseite übersetzen zu lassen, so dass Ihre Leser Ihre Webseite in ihrer eigenen Muttersprache lesen können

RU Перевести ваш сайт на родной язык ваших последователей никогда не поздно

Transliteration Perevesti vaš sajt na rodnoj âzyk vaših posledovatelej nikogda ne pozdno

DE Ihre Mitarbeiter möchten flexibel sein, um ihre beruflichen und privaten Verpflichtungen sowie ihre Sicherheit in Einklang bringen zu können.

RU Ваши сотрудники требуют гибкости, чтобы обеспечить баланс между рабочими обязанностями, активной жизнью и безопасностью.

Transliteration Vaši sotrudniki trebuût gibkosti, čtoby obespečitʹ balans meždu rabočimi obâzannostâmi, aktivnoj žiznʹû i bezopasnostʹû.

DE Ändern Sie den angegebenen Text, der an Ihre Domäne angezeigt wird, wobei der Anschluss Ihre App verwendet, und Ihre SSL-Zertifikatpfade

RU Измените текст, указанный для ссылки на ваш домен, порт вашего приложения использует, и ваши пути сертификата SSL

Transliteration Izmenite tekst, ukazannyj dlâ ssylki na vaš domen, port vašego priloženiâ ispolʹzuet, i vaši puti sertifikata SSL

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.

Transliteration Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.

German Russian
schützen безопасности
und в
ist это

DE Sind Ihre Mitarbeiter Ihnen gegenüber loyal? Verbringen sie ihre Zeit produktiv? Mit Spyic können Sie genau sagen, was Ihre Mitarbeiter am Firmensmartphone machen.

RU Spyic расскажет вам, кто действительно работает, а кто сидит в соцсетях по полдня или общается с конкурентами.

Transliteration Spyic rasskažet vam, kto dejstvitelʹno rabotaet, a kto sidit v socsetâh po poldnâ ili obŝaetsâ s konkurentami.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.

Transliteration Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.

DE Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus

RU Найдите свой сайт в поисковых системах, повысьте узнаваемость и развивайте свой бренд

Transliteration Najdite svoj sajt v poiskovyh sistemah, povysʹte uznavaemostʹ i razvivajte svoj brend

DE Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.

RU Делитесь своими работами, создавайте свой бренд, предоставляйте дополнительные преимущества, чтобы впечатлить своих клиентов.

Transliteration Delitesʹ svoimi rabotami, sozdavajte svoj brend, predostavlâjte dopolnitelʹnye preimuŝestva, čtoby vpečatlitʹ svoih klientov.

DE Ihr Design-Portfolio ist ein Fenster für die Welt, um Ihre Arbeit zu sehen und Ihr Talent, Ihre Fähigkeiten und Ihre Erfahrung zu beurteilen

RU Ваше портфолио представляет собой окно, через которое мир может увидеть ваши работы и оценить ваш талант, навыки и опыт

Transliteration Vaše portfolio predstavlâet soboj okno, čerez kotoroe mir možet uvidetʹ vaši raboty i ocenitʹ vaš talant, navyki i opyt

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteration Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

DE Ihr Dienst speichert möglicherweise weiterhin Ihre Telefonnummer, Ihren Namen, Ihre hochgeladene Kontaktliste und Ihre Authentifizierungstoken

RU Их служба по-прежнему может хранить ваш номер телефона, имя, загруженный список контактов и токены аутентификации

Transliteration Ih služba po-prežnemu možet hranitʹ vaš nomer telefona, imâ, zagružennyj spisok kontaktov i tokeny autentifikacii

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeit, verkaufen Sie Ihre Sachen und teilen Sie Ihre Ideen. Alles an einem Ort.

RU Выставляйте свои работы, продавайте свои вещи и делитесь своими идеями. Все в одном месте.

Transliteration Vystavlâjte svoi raboty, prodavajte svoi veŝi i delitesʹ svoimi ideâmi. Vse v odnom meste.

DE Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

RU Делитесь своими работами, создавайте свой бренд и впечатляйте своих клиентов.

Transliteration Delitesʹ svoimi rabotami, sozdavajte svoj brend i vpečatlâjte svoih klientov.

DE Sie können diese App auch für Schulungszwecke verwenden; Sie können Sitzungen für Ihre Mitarbeiter, Ihre Kunden oder Ihre Kollegen durchführen

RU Вы можете использовать это приложение и для обучения; вы можете проводить занятия для своих сотрудников, клиентов или коллег

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ éto priloženie i dlâ obučeniâ; vy možete provoditʹ zanâtiâ dlâ svoih sotrudnikov, klientov ili kolleg

DE Ihr Designportfolio ist ein Fenster, durch das die Welt Ihre Arbeit betrachten und Ihr Talent, Ihre Fähigkeiten und Ihre Erfahrung beurteilen kann

RU Портфолио дизайнера - это окно, через которое мир может увидеть ваши работы и оценить ваш талант, навыки и опыт

Transliteration Portfolio dizajnera - éto okno, čerez kotoroe mir možet uvidetʹ vaši raboty i ocenitʹ vaš talant, navyki i opyt

DE Schreiben Sie einfach Ihre Sprechpunkte auf Ihre Karteikarten und halten Sie sie fest, während Sie Ihre Folien durchgehen.

RU Просто запишите свои тезисы на карточки и держите их при просмотре слайдов.

Transliteration Prosto zapišite svoi tezisy na kartočki i deržite ih pri prosmotre slajdov.

DE Was auch immer Ihre Rolle oder Ihre Designfähigkeiten sind, wir sind hier, um Ihre Arbeit mit unserer Lösung aus einer Hand zu erleichtern.

RU Независимо от твоей роли или уровня дизайнерских навыков, мы здесь, чтобы облегчить работу с помощью нашего комплексного решения.

Transliteration Nezavisimo ot tvoej roli ili urovnâ dizajnerskih navykov, my zdesʹ, čtoby oblegčitʹ rabotu s pomoŝʹû našego kompleksnogo rešeniâ.

DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.

RU Большинство людей укажут свои предпочтения и часовой пояс, сообщая свой номер, но это никогда не помешает проверить.

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej ukažut svoi predpočteniâ i časovoj poâs, soobŝaâ svoj nomer, no éto nikogda ne pomešaet proveritʹ.

DE Bitte schützen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse, Ihre Privatsphäre und Ihre Sicherheit

RU Пожалуйста, защищайте свои собственные потребности, частную жизнь и безопасность

Transliteration Požalujsta, zaŝiŝajte svoi sobstvennye potrebnosti, častnuû žiznʹ i bezopasnostʹ

DE Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.

RU Два судна в неделю для ваших LCL-отправлений, 5 лодок в неделю для ваших FCL-отправлений и ежедневный рейс для ваших авиаперевозок.

Transliteration Dva sudna v nedelû dlâ vaših LCL-otpravlenij, 5 lodok v nedelû dlâ vaših FCL-otpravlenij i ežednevnyj rejs dlâ vaših aviaperevozok.

Showing 50 of 50 translations