DE Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
DE Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
RU Для получения дополнительных видеороликов посетите наш канал YouTube по адресу https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Transliteration Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnyh videorolikov posetite naš kanal YouTube po adresu https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
German | Russian |
---|---|
https | https |
youtube | youtube |
DE 2. Kopieren Sie den Videolink von YouTube. Gehen Sie zurück zum YouTube Kanal Downloader.
RU 2. Скопируйте ссылку на YouTube видео. Вернитесь к программе.
Transliteration 2. Skopirujte ssylku na YouTube video. Vernitesʹ k programme.
German | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
RU Создавайте полностью анимированные GIF-файлы для своего канала YouTube с помощью редактора изображений Visme и широких возможностей анимации.
Transliteration Sozdavajte polnostʹû animirovannye GIF-fajly dlâ svoego kanala YouTube s pomoŝʹû redaktora izobraženij Visme i širokih vozmožnostej animacii.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE YouTube Premium (früher bekannt als YouTube Red) ermöglicht es Ihnen, beliebige Videos von YouTube herunterzuladen.
RU С помощью YouTube Премиум (ранее известен как YouTube Red) Вы можете скачивать любые видео с YouTube.
Transliteration S pomoŝʹû YouTube Premium (ranee izvesten kak YouTube Red) Vy možete skačivatʹ lûbye video s YouTube.
German | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
DE Durch das Veröffentlichen eines Smartsheet-Elements in einem Team-Kanal wird dieses Element für jeden in diesem Kanal verfügbar
RU При публикации элемента Smartsheet в канале Teams он становится доступен всем участникам канала
Transliteration Pri publikacii élementa Smartsheet v kanale Teams on stanovitsâ dostupen vsem učastnikam kanala
DE Das Ziel seines Teams ist es, das genaue Verhalten der Kunden vom digitalen Kanal über das Callcenter bis hin zur Filiale und wieder zurück zum digitalen Kanal zu verstehen
RU Задача его рабочей группы — понять точное поведение клиентов по цифровым каналам, в колл-центре, в филиале, и обратно в цифровом мире
Transliteration Zadača ego rabočej gruppy — ponâtʹ točnoe povedenie klientov po cifrovym kanalam, v koll-centre, v filiale, i obratno v cifrovom mire
DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.
RU Самое важное, что Ahrefs поддерживает свое программное обеспечение замечательным действенным контентом в блоге и на канале YouTube.
Transliteration Samoe važnoe, čto Ahrefs podderživaet svoe programmnoe obespečenie zamečatelʹnym dejstvennym kontentom v bloge i na kanale YouTube.
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
youtube-kanal | youtube |
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
RU Мы направим вас в пути с помощью обучающих материалов, публикуемых в нашем блоге и на канале YouTube
Transliteration My napravim vas v puti s pomoŝʹû obučaûŝih materialov, publikuemyh v našem bloge i na kanale YouTube
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Brauchst du Hilfe? Checke unsere Tutorials im <a1>Ahrefs Blog</a1> und unserem <a2>YouTube Kanal</a2>
RU Требуется помощь? Посмотрите наши учебные материалы в <a1>блоге Ahrefs</a1> и нашем <a2>YouTube-канале</a2>
Transliteration Trebuetsâ pomoŝʹ? Posmotrite naši učebnye materialy v <a1>bloge Ahrefs</a1> i našem <a2>YouTube-kanale</a2>
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
youtube | youtube |
RU Видео — прекрасная возможность быстро и четко донести вашу мысль до аудитории, будь то соцсети, ваш собственный сайт или YouTube канал.
Transliteration Video — prekrasnaâ vozmožnostʹ bystro i četko donesti vašu myslʹ do auditorii, budʹ to socseti, vaš sobstvennyj sajt ili YouTube kanal.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
RU Подписывайтесь на Youtuve канал, чтобы не пропустить обновления!
Transliteration Podpisyvajtesʹ na Youtuve kanal, čtoby ne propustitʹ obnovleniâ!
DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliteration Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Möchten Sie Eleni Debo in Aktion erleben, dann schauen Sie mal bei Ihrer Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal vorbei. Sie werden staunen, was mit ihrem Illustration Brush Pack alles möglich ist.
RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.
Transliteration Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Möchten Sie das Tattoo Art Brush Pack mal in Aktion erleben, schauen Sie einfach in der Affinity Creative Session von The Artifex Forge auf unserem YouTube-Kanal vorbei
RU Чтобы получить больше информации о комплекте Tattoo Art Brush, перейдите к записи Affinity Creative Session авторства The Artifex Forge на нашем канале YouTube
Transliteration Čtoby polučitʹ bolʹše informacii o komplekte Tattoo Art Brush, perejdite k zapisi Affinity Creative Session avtorstva The Artifex Forge na našem kanale YouTube
German | Russian |
---|---|
forge | forge |
youtube-kanal | youtube |
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
RU Скачивайте субтитры не только для одиночных видео, но и для целых плейлистов и даже каналов.
Transliteration Skačivajte subtitry ne tolʹko dlâ odinočnyh video, no i dlâ celyh plejlistov i daže kanalov.
DE Schöpfer von SerenityOS und dem dazugehörigen YouTube-Kanal
RU Создатель SerenityOS и автор YouTube-канала о ней
Transliteration Sozdatelʹ SerenityOS i avtor YouTube-kanala o nej
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Aktuelle News und Updates gibt es im Activision Games Blog und wenn du @CrashBandicoot auf Twitter, Facebook und Instagram folgst und den offiziellen Crash Bandicoot-YouTube-Kanal abonnierst.
RU Все новости об игре можно узнать в блоге Activision Games Blog, на страничке @CrashBandicoot в Twitter, Facebook, Instagram и в официальном YouTube-канале Crash Bandicoot.
Transliteration Vse novosti ob igre možno uznatʹ v bloge Activision Games Blog, na straničke @CrashBandicoot v Twitter, Facebook, Instagram i v oficialʹnom YouTube-kanale Crash Bandicoot.
German | Russian |
---|---|
DE Einen YouTube-Kanal herunterladen
RU Как скачать все видео с YouTube-канала
Transliteration Kak skačatʹ vse video s YouTube-kanala
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
herunterladen | скачать |
einen | все |
DE Wir laden das Video auf unseren YouTube-Kanal
RU Мы добавляем видеоролик на наш канал Youtube
Transliteration My dobavlâem videorolik na naš kanal Youtube
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Wir empfehlen dir, 16:9-Breitbild zu verwenden, wenn du das Video auf einen YouTube-Kanal hochladen möchtest.
RU Если вы планируете разместить свое видео на канале в YouTube, рекомендуем воспользоваться широким форматом с соотношением сторон 16:9.
Transliteration Esli vy planiruete razmestitʹ svoe video na kanale v YouTube, rekomenduem vospolʹzovatʹsâ širokim formatom s sootnošeniem storon 16:9.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Blog Youtube Unterhaltung Film Herausgeber Schwarz Kanal Magier Blitz Brille Harry potter Schwarz und weiß
RU Блог Youtube Развлечение Кино Издатель Черный Канал Маг Молния Очки Гарри поттер Черное и белое
Transliteration Blog Youtube Razvlečenie Kino Izdatelʹ Černyj Kanal Mag Molniâ Očki Garri potter Černoe i beloe
German | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Dank Master Copy fütterst du deinen YouTube Kanal mit einer Version in voller Auflösung
RU если бы только разрешение было получше? Теперь это возможно
Transliteration esli by tolʹko razrešenie bylo polučše? Teperʹ éto vozmožno
RU Видео — прекрасная возможность быстро и четко донести вашу мысль до аудитории, будь то соцсети, ваш собственный сайт или YouTube канал.
Transliteration Video — prekrasnaâ vozmožnostʹ bystro i četko donesti vašu myslʹ do auditorii, budʹ to socseti, vaš sobstvennyj sajt ili YouTube kanal.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Mehr AP + Golf finden Sie auf unserem YouTube-Kanal.
RU Больше об «AP x Гольф» на нашем Youtube канале.
Transliteration Bolʹše ob «AP x Golʹf» na našem Youtube kanale.
German | Russian |
---|---|
mehr | Больше |
unserem | нашем |
youtube | youtube |
DE Jede Event-Aufzeichnung ist auf Ihrem YouTube-Kanal als voll zugängliches Video verfügbar.
RU Записи всех мероприятий будут доступны на вашем канале YouTube как общедоступные видеоролики.
Transliteration Zapisi vseh meropriâtij budut dostupny na vašem kanale YouTube kak obŝedostupnye videoroliki.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Sie können auch Ihr aufgezeichnetes Webinar direkt in Ihren YouTube-Kanal exportieren.
RU Кроме того, можно выполнить экспорт записанных вебинаров непосредственно в канал YouTube.
Transliteration Krome togo, možno vypolnitʹ éksport zapisannyh vebinarov neposredstvenno v kanal YouTube.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE “Die Videos, die wir auf unseren YouTube-Kanal hochgeladen haben und die durch dieses Programm entstanden sind, wurden häufiger besucht.”
RU “Видео, которые мы создали с помощью этой платформы и загрузили на наш YouTube-канал, собрали больше просмотров.”
Transliteration “Video, kotorye my sozdali s pomoŝʹû étoj platformy i zagruzili na naš YouTube-kanal, sobrali bolʹše prosmotrov.”
DE Wir laden das Video auf unseren YouTube-Kanal
RU Мы добавляем видеоролик на наш канал Youtube
Transliteration My dobavlâem videorolik na naš kanal Youtube
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Wie Sie ein Logo für Ihren YouTube Kanal erstellen
RU Как фанаты влияют на айдентику бренда: история логотипа Человека-паука
Transliteration Kak fanaty vliâût na ajdentiku brenda: istoriâ logotipa Čeloveka-pauka
DE Experimente, Erfindungen und Rekorde – im YouTube-Kanal Breaking Lab wird Neues aus Wissenschaft und Technik leichtverständlich aufbereitet
RU Эксперименты, изобретения и рекорды – YouTube-канал Breaking Lab представляет новости науки и технологий в доступной для понимания форме
Transliteration Éksperimenty, izobreteniâ i rekordy – YouTube-kanal Breaking Lab predstavlâet novosti nauki i tehnologij v dostupnoj dlâ ponimaniâ forme
DE Bonnet betreibt den Youtube-Kanal „Welt der Werkstoffe“ – und hat den Erfolg seiner Studierenden erhöht
RU Бонне ведёт канал на Ютубе «Мир материалов» – и тем самым повысил успеваемость своих студентов
Transliteration Bonne vedët kanal na Ûtube «Mir materialov» – i tem samym povysil uspevaemostʹ svoih studentov
DE Auf ihrem YouTube-Kanal AndyGM en Berlín unterrichtet sie Deutsch und zeigt ihren rund 580.000 Abonnenten, wie es ist, in Deutschland zu leben und zu studieren
RU Она преподает немецкий язык на своем канале в YouTube и рассказывает о своих буднях и учебе в Германии
Transliteration Ona prepodaet nemeckij âzyk na svoem kanale v YouTube i rasskazyvaet o svoih budnâh i učebe v Germanii
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE „Habt keine Scheu, Fehler sind erlaubt“, sagt Deutschlehrerin Ida Kahlo, die ihr vielleicht von ihrem Youtube-Kanal „24hDeutsch“ kennt.
RU «Не бойтесь делать ошибки», – говорит учительница немецкого языка Ида Кало, которую Вы, возможно, знаете из её канала в Ютубе «24hDeutsch».
Transliteration «Ne bojtesʹ delatʹ ošibki», – govorit učitelʹnica nemeckogo âzyka Ida Kalo, kotoruû Vy, vozmožno, znaete iz eë kanala v Ûtube «24hDeutsch».
DE Sie unterrichtet seit zehn Jahren Deutsch als Fremdsprache und betreibt seit 2017 mit Unterstützung des Goethe-Instituts ihren Youtube Kanal „24hDeutsch“.
RU Она уже десять лет преподаёт немецкий как иностранный язык и с 2017 ведёт при поддержке Института имени Гёте свой канал на Ютубе «24hDeutsch».
Transliteration Ona uže desâtʹ let prepodaët nemeckij kak inostrannyj âzyk i s 2017 vedët pri podderžke Instituta imeni Gëte svoj kanal na Ûtube «24hDeutsch».
DE Auch der DW-Youtube-Kanal hält eine Fülle an Lernvideos bereit.
RU На канале DW на youtube.com тоже есть масса обучающих видеороликов.
Transliteration Na kanale DW na youtube.com tože estʹ massa obučaûŝih videorolikov.
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
German | Russian |
---|---|
youtube-kanal | youtube |
DE Wie kann man ein YouTube-Kanal downloaden
German | Russian |
---|---|
kanal | канал |
youtube | youtube |
Showing 50 of 50 translations