DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
German | Portuguese |
---|---|
maß | medida |
signal | sinal |
anderen | outro |
gibt | uma |
des | do |
welchem | que |
einen | um |
der | de |
in | no |
kanal | canal |
bei | a |
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
attraktiven | atraente |
logo | logotipo |
kostenloser | gratuito |
perfekte | perfeitos |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
ersteller | criador |
youtube-kanal | canal do youtube |
mit | com |
einem | um |
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
attraktiven | atraente |
logo | logotipo |
kostenloser | gratuito |
perfekte | perfeitos |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
ersteller | criador |
youtube-kanal | canal do youtube |
mit | com |
einem | um |
DE YouTube: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem YouTube-Konto und streame auf deinen YouTube-Kanal.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
German | Portuguese |
---|---|
verbinde | conecte |
konto | conta |
vimeo | vimeo |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
youtube-kanal | canal do youtube |
dein | o |
einem | uma |
DE Klicke unter “[Name des Freundes]s YouTube-Videos” “YouTube-Kanal” an. Auf dem Bildschirm erscheint die YouTube-Seite deines Freundes.
PT Clique em “Canal do YouTube” sob “Vídeos de (nome do amigo)”. Você será levado ao canal da pessoa.
DE YouTube: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem YouTube-Konto und streame auf deinen YouTube-Kanal.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
German | Portuguese |
---|---|
verbinde | conecte |
konto | conta |
vimeo | vimeo |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
youtube-kanal | canal do youtube |
dein | o |
einem | uma |
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
PT Depois de criar seu canal você pode adicionar vídeos a ele. Quando encontrar um vídeo que gostaria de ter no seu canal, clique no botão "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecione o seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
hinzufügen | adicionar |
findest | encontrar |
klicke | clique |
button | botão |
kollektionen | coleções |
und | e |
videos | vídeos |
kannst | pode |
video | vídeo |
wenn | quando |
in | no |
haben | ter |
du | você |
ein | um |
möchtest | gostaria |
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".
DE Abonniere den Kanal deines Freundes. Wenn du deinen Freund gefunden hast, kannst du seinen Kanal abonnieren, indem du den roten „Abonnieren“-Button anklickst (oder antippst). Dieser Button erscheint oben im Kanal des Nutzers.
PT Inscreva-se no canal do seu amigo. Após encontrá-lo, clique (ou toque) no botão vermelho, onde está escrito “Inscreva-se”, localizado na parte superior do canal do usuário.
DE 4. Nintendo-Kanal: Über diesen Wii-Kanal konnten sich die User Videos und Demoversionen von Software zur Wii und den Nintendo DS-Systemen ansehen. Dieser Kanal ist nicht mehr verfügbar.
PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
nintendo | nintendo |
kanal | canal |
wii | wii |
verfügbar | disponível |
und | e |
nicht | não |
DE Entscheiden Sie sich für Kanal-Zap und Sie müssen jedes Mal zwei bis drei Sekunden warten, bevor Sie zum nächsten Kanal springen können, da es darauf besteht, den Kanal zuerst zu laden
PT Opte por zap de canal e você terá uma espera de dois a três segundos antes de pular para o próximo canal, todas as vezes, já que ele insiste em carregar o canal primeiro
German | Portuguese |
---|---|
warten | espera |
kanal | canal |
sekunden | segundos |
und | e |
drei | três |
sie | você |
laden | carregar |
entscheiden | opte |
zwei | dois |
es | ele |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
kanal | canal |
video | vídeo |
alternativ | alternativa |
können | pode |
sie | você |
unseren | nosso |
abonnieren | inscrever |
oder | ou |
würden | se |
aber | como |
nicht | não |
es | lo |
das | o |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
kanal | canal |
video | vídeo |
alternativ | alternativa |
können | pode |
sie | você |
unseren | nosso |
abonnieren | inscrever |
oder | ou |
würden | se |
aber | como |
nicht | não |
es | lo |
das | o |
DE Falls du neben seinem Bild keinen “YouTube”-Link siehst, kannst du den YouTube-Kanal dieser Person nicht mit dieser Methode finden.
PT Caso não exista um link para o “YouTube” embaixo do cabeçalho, não há como encontrar o canal do YouTube da pessoa com esse método.
DE Setzen Sie Ihren YouTube-Kanal ins beste Licht und erzählen Sie Ihrem Publikum, worum es geht - mit unserem YouTube Banner Creator
PT Mostre o que há de melhor e do que se trata o seu canal no YouTube com nosso criador de banner para Youtube
German | Portuguese |
---|---|
beste | melhor |
banner | banner |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
geht | de |
creator | do |
erzählen | para |
worum | que |
mit | com |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr YouTube Banner perfekt zu Ihrem Kanal passt - mit unserem YouTube Banner Creator
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
banner | banner |
perfekt | perfeitamente |
kanal | canal |
passt | encaixa |
creator | criador |
zu | com |
sie | o |
DE Vergrößern Sie Ihren Kanal mit eindrucksvollen Videos, die mit der Online-YouTube-Video-Erstellung erstellt wurden. Verwenden Sie anpassbare Vorlagen und stellen Sie Ihr YouTube-Video in wenigen Minuten fertig.
PT Expanda seu canal com vídeos incríveis feitos com nosso editor de video para YouTube. Use templates editáveis e tenha seu vídeo pronto em minutos.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
vorlagen | templates |
minuten | minutos |
youtube | youtube |
und | e |
videos | vídeos |
in | em |
video | vídeo |
mit | com |
verwenden | use |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | navegue |
menü | menu |
linken | esquerda |
https | https |
kanal | canal |
user | user |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
youtube-kanal | canal do youtube |
unsere | nossos |
der | o |
seite | do |
DE Die Diskussionen werden auch live auf Embarcaderos offiziellem YouTube-Kanal übertragen, den Sie hier finden: https://www.youtube.com/c/EmbarcaderoTechnologies
PT As discussões também são transmitidas ao vivo no canal oficial da Embarcadero no YouTube, que pode ser encontrado aqui: https://www.youtube.com/c/EmbarcaderoTechnologies
German | Portuguese |
---|---|
diskussionen | discussões |
https | https |
c | c |
kanal | canal |
finden | encontrado |
youtube | youtube |
auch | também |
live | vivo |
den | o |
hier | aqui |
werden | ser |
auf | no |
DE Setzen Sie Ihren YouTube-Kanal ins beste Licht und erzählen Sie Ihrem Publikum, worum es geht - mit unserem YouTube Banner Creator
PT Mostre o que há de melhor e do que se trata o seu canal no YouTube com nosso criador de banner para Youtube
German | Portuguese |
---|---|
beste | melhor |
banner | banner |
kanal | canal |
youtube | youtube |
und | e |
geht | de |
creator | do |
erzählen | para |
worum | que |
mit | com |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr YouTube Banner perfekt zu Ihrem Kanal passt - mit unserem YouTube Banner Creator
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
banner | banner |
perfekt | perfeitamente |
kanal | canal |
passt | encaixa |
creator | criador |
zu | com |
sie | o |
DE Nutzen Sie das Potenzial von YouTube für Ihre Webinar-Verbreitung. Jede Event-Aufzeichnung ist auf Ihrem YouTube-Kanal als voll zugängliches Video verfügbar.
PT Aproveite ao máximo o YouTube para a divulgação dos seus webinars. Cada gravação de evento estará disponível no seu canal de YouTube como um vídeo totalmente acessível.
German | Portuguese |
---|---|
event | evento |
kanal | canal |
youtube | youtube |
video | vídeo |
verfügbar | disponível |
aufzeichnung | gravação |
jede | um |
voll | totalmente |
ihre | seus |
DE YouTube ermöglicht es Ihnen, während des Events beliebige Videoinhalte zu finden und abzuspielen, ohne den Webinar-Raum zu verlassen. Sie können auch Ihr aufgezeichnetes Webinar direkt in Ihren YouTube-Kanal exportieren.
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
German | Portuguese |
---|---|
events | evento |
finden | encontre |
webinar | webinar |
direkt | direto |
exportieren | exportar |
raum | sala |
kanal | canal |
youtube | youtube |
ermöglicht | permite |
ohne | sem |
und | e |
verlassen | para |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
zu | sair |
DE Das Logo Ihres YouTube-Kanals symbolisiert Ihre Marke. Je mehr YouTube-Nutzer Ihr Logo sehen, desto besser werden sie Ihren Kanal erkennen.
PT O logo do seu canal no YouTube simboliza sua marca. Quanto mais usuários do YouTube virem seu logo, melhor será o reconhecimento do seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
youtube | youtube |
nutzer | usuários |
marke | marca |
mehr | mais |
besser | melhor |
logo | logo |
ihres | do |
DE Möchten Sie Ihren YouTube-Kanal promoten? Erstellen Sie auffällige, beeindruckende und professionell gestaltete YouTube-Banner mit unseren hervorragend anpassbaren Banner-Vorlagen.
PT Quer divulgar seu canal no YouTube? Crie banners chamativos, diferenciados e projetados profissionalmente com nossos templates de banners totalmente personalizáveis.
German | Portuguese |
---|---|
professionell | profissionalmente |
anpassbaren | personalizáveis |
kanal | canal |
banner | banners |
vorlagen | templates |
youtube | youtube |
und | e |
mit | com |
unseren | de |
DE Wenn Sie den YouTube-Markt zielen, sollten Sie YouTube Keyword-Liste und beliebte YouTube-Tags Liste zu vermarkten Ihre Videos auf dieser Seite erforschen.
PT Se você está direcionando o mercado YouTube, você deve pesquisar YouTube palavra-chave lista e popular YouTube marcas lista para comercializar o seu vídeo deste site.
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
beliebte | popular |
videos | vídeo |
seite | site |
markt | mercado |
keyword | palavra-chave |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
liste | lista |
DE YOUTUBE Die eindeutige ID von YouTube befindet sich am Ende der URL. Zum Beispiel fj77lSG6Bl8: http://www.youtube.com/watch?v=fj77lSG6Bl8
PT YOUTUBE O ID exclusivo do YouTube pode ser encontrado ao final da URL. Por exemplo, fj77lSG6Bl8: http://www.youtube.com/watch?v=fj77lSG6Bl8
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
ende | final |
url | url |
http | http |
watch | watch |
der | da |
beispiel | exemplo |
die | o |
DE YouTube erkennt nicht alle Videoformate oder erwartet sie in einer bestimmten Art und Weise, aber mit diesem YouTube-Converter können Sie Ihre Dateien für den Upload auf YouTube vorbereiten
PT O YouTube não entende todos os formatos de vídeo ou os aceita de uma certa forma, mas com este conversor para YouTube você pode preparar seus arquivos para carregar no YouTube
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
dateien | arquivos |
vorbereiten | preparar |
converter | conversor |
oder | ou |
weise | forma |
nicht | não |
sie | você |
aber | mas |
können | pode |
alle | todos |
in | no |
mit | com |
ihre | seus |
den | de |
DE Wenn Sie nicht eines der in diesem Artikel von YouTube genannten Dateiformate haben: Unterstützte YouTube Dateiformate, dann hilft Ihnen unser Converter Ihre Datei in das richtige Format für YouTube umzuwandeln
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
genannten | mencionados |
unterstützte | suportados |
hilft | ajuda |
sie | te |
datei | arquivo |
format | formato |
converter | conversor |
wenn | se |
nicht | não |
der | de |
artikel | artigo |
ihnen | a |
richtige | para |
eines | um |
German | Portuguese |
---|---|
unerlässlich | essencial |
visme | visme |
animierte | animadas |
nahtlos | perfeitamente |
youtube | youtube |
weise | maneira |
video | vídeo |
erstellen | criar |
benutzerdefinierte | personalizadas |
um | com |
ein | um |
können | pode |
sie | você |
abzuschließen | fechar |
DE Ein YouTube-Vorschaubild ist das Cover eines Videos, das in eine YouTube-Anzeige hochgeladen wird, damit die Zuschauer beim Surfen auf YouTube einen schnellen Schnappschuss Ihrer Inhalte sehen können
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
German | Portuguese |
---|---|
zuschauer | espectadores |
youtube | youtube |
inhalte | conteúdo |
vorschaubild | miniatura |
anzeige | anúncio |
ist | é |
videos | vídeo |
sehen | vejam |
eine | uma |
cover | capa |
in | no |
damit | de |
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
DE Wenn zum Beispiel ein privates Video einem Kanal hinzugefügt wird, ist es für alle sichtbar, die diesen Kanal sehen.
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
hinzugefügt | adicionado |
video | vídeo |
beispiel | exemplo |
DE Wenn zum Beispiel ein privates Video einem Kanal hinzugefügt wird, ist es für alle sichtbar, die diesen Kanal sehen.
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
hinzugefügt | adicionado |
video | vídeo |
beispiel | exemplo |
DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.
PT Só criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em "Configurações" na sua página do canal e siga as instruções na aba Assinatura.
German | Portuguese |
---|---|
moderatoren | moderadores |
kanal | canal |
können | podem |
videos | vídeos |
klicke | clique |
einstellungen | configurações |
folge | siga |
anweisungen | instruções |
tab | aba |
mitgliedschaft | assinatura |
und | e |
zu | ao |
hinzufügen | adicionar |
um | para |
DE um unsere vorgestellten Kanäle zu sehen. Wenn du einem Kanal nicht mehr folgen möchtest, begib dich zu diesem Kanal und klicken auf den Button Entfolgen.
PT para ver quais são os canais existentes. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até aquele canal e clique no botão Deixar de Seguir.
German | Portuguese |
---|---|
möchtest | quiser |
und | e |
kanäle | canais |
klicken | clique |
wenn | se |
kanal | canal |
button | botão |
du | você |
zu | deixar |
folgen | seguir |
einem | um |
DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten
PT Por exemplo, pode envolver o ambiente de trabalho do cliente como um canal e seu telefone celular como outro canal
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
kanal | canal |
und | e |
einen | um |
anderen | outro |
mobiltelefon | celular |
als | como |
beispiel | exemplo |
den | de |
DE Fülle das Bewerbungsformular aus und erzähle uns über deinen Kanal.geben Sie uns Ihren Kanal bekannt.
PT Preencha o formulário de inscrição e conte-nos sobre o seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
und | e |
über | de |
deinen | o |
DE Wenn der Kanal erfolgreich verbunden wurde, erscheint die Meldung Kanal hinzugefügt.
PT Quando o canal estiver devidamente conectado, uma mensagem dizendo Canal adicionado será exibida.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
verbunden | conectado |
meldung | mensagem |
hinzugefügt | adicionado |
erscheint | exibida |
der | o |
DE Suche nach dem Kanal deines Freundes. Falls dein Freund einen häufig vorkommenden Namen hat, erscheinen in den Suchergebnissen möglicherweise mehrere Kanäle. Durchsuche jeden Kanal, indem du das Profilfoto rechts vom Namen anklickst.
PT Procure pelo canal do amigo. Muitos canais aparecerão nos resultados se a pessoa tiver um nome comum; clique na foto de perfil, à direita do nome, para acessar cada um dos canais.
German | Portuguese |
---|---|
häufig | comum |
namen | nome |
falls | se |
kanäle | canais |
kanal | canal |
einen | um |
rechts | direita |
suche | procure |
du | tiver |
DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
German | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
wlan | sem fio |
aufzeichnung | vídeo |
kanal | canais |
arbeiten | empresarial |
und | e |
oder | ou |
mit | com |
für | de |
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
German | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
videoaufzeichnung | vídeo |
kameras | câmaras |
ip | ip |
poe | poe |
kanal | canais |
und | e |
oder | ou |
mit | com |
für | de |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
German | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
hilft | ajudam |
poe | poe |
kanal | canais |
super | super |
am | no |
tag | dia |
schützen | manter |
in | em |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
teilnehmer | participante |
kanal | canal |
track | faixa |
aufgezeichnet | gravado |
erkennt | reconhecer |
kombiniert | combinar |
sonix | sonix |
separat | separadamente |
transkript | transcrição |
und | e |
separaten | separada |
aufnahmen | gravações |
oder | ou |
aufnahme | gravação |
in | em |
zu | nas |
dann | seguida |
einem | um |
DE Der von dir verwendete Kanal: Passe die Nachricht an den Kanal an: E-Mail, Live-Chat usw. Wenn du einem Kunden im Live-Chat antwortest, kannst du immer etwas spontaner sein und einen eher humorvollen informellen Ton verwenden.
PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc. Se se estiver a responder a um cliente no chat ao vivo, pode ser-se um pouco mais espontâneo e utilizar um tom informal e mais engraçado.
German | Portuguese |
---|---|
usw | etc |
chat | chat |
kunden | cliente |
eher | mais |
live | vivo |
an | com |
und | e |
kannst | pode |
ton | tom |
nachricht | mensagem |
wenn | se |
im | no |
du | estiver |
einen | um |
DE Durch das Veröffentlichen eines Smartsheet-Elements in einem Team-Kanal wird dieses Element für jeden in diesem Kanal verfügbar
PT A publicação de um item do Smartsheet em um canal do Teams tornará o item disponível no canal
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichen | publicação |
element | item |
kanal | canal |
verfügbar | disponível |
smartsheet | smartsheet |
team | teams |
in | em |
einem | um |
DE Sie benötigen Microsoft Teams (gehört zu Office 365 for Business) und mindestens einen Kanal in einem Team, damit Sie ein Smartsheet-Element als Registerkarte zu diesem Kanal in Microsoft Teams hinzufügen können.
PT Você precisa ter o Microsoft Teams (parte integrante do pacote Office 365 for Business) e pelo menos um canal em uma equipe para poder adicionar um item do Smartsheet como uma guia no Microsoft Teams.
German | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
kanal | canal |
registerkarte | guia |
hinzufügen | adicionar |
element | item |
smartsheet | smartsheet |
office | office |
und | e |
team | equipe |
sie | você |
benötigen | você precisa |
mindestens | pelo menos |
in | em |
können | poder |
einen | um |
zu | parte |
als | como |
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
DE Fülle das Bewerbungsformular aus und erzähle uns über deinen Kanal.geben Sie uns Ihren Kanal bekannt.
PT Preencha o formulário de inscrição e conte-nos sobre o seu canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
und | e |
über | de |
deinen | o |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
German | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
hilft | ajudam |
poe | poe |
kanal | canais |
super | super |
am | no |
tag | dia |
schützen | manter |
in | em |
ihnen | a |
Showing 50 of 50 translations