Translate "iterieren" to Russian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "iterieren" from German to Russian

Translation of German to Russian of iterieren

German
Russian

DE Schnelleres Iterieren von und Wechseln zu Produktionsclustern mit den leistungsstarken NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro RTX-Grafikprozessoren.

RU Проводите итерации и переходите к следующему этапу быстрее с высокопроизводительными GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.

Transliteration Provodite iteracii i perehodite k sleduûŝemu étapu bystree s vysokoproizvoditelʹnymi GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.

German Russian
nvidia nvidia

DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteration Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

DE Große Datensätze iterieren, Modelle häufiger bereitstellen und Gesamtbetriebskosten senken.

RU Итерации с большими наборами данных, более частое развертывание моделей и снижение совокупной стоимости владения.

Transliteration Iteracii s bolʹšimi naborami dannyh, bolee častoe razvertyvanie modelej i sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ.

DE Mit NVIDIA RTX können Sie schnell iterieren, um Ideen zu erforschen, und erstaunliche Produkte ganz nach Ihrer Vision zum Leben erwecken.

RU Проводите итерации быстрее, изучайте проекты и воплощайте в жизнь задуманные идеи с помощью NVIDIA RTX.

Transliteration Provodite iteracii bystree, izučajte proekty i voploŝajte v žiznʹ zadumannye idei s pomoŝʹû NVIDIA RTX.

German Russian
nvidia nvidia

DE Kombinieren Sie separate Designdateien aus unterschiedlichen Branchentools zu einem aggregierten Projekt, das Sie frei und grenzenlos iterieren können

RU Объедините отдельные файлы из различных программ для рендеринга в один общий проект и проводите любое количество итераций

Transliteration Obʺedinite otdelʹnye fajly iz različnyh programm dlâ renderinga v odin obŝij proekt i provodite lûboe količestvo iteracij

DE Wir können schneller, häufiger und mit höherer Qualität iterieren

RU Теперь мы можем проводить итерации быстрее, чаще и с более высокими настройками

Transliteration Teperʹ my možem provoditʹ iteracii bystree, čaŝe i s bolee vysokimi nastrojkami

DE CAE-Spezialisten und Produktingenieure können die CAE-Analyse beschleunigen, nutzbare Konstruktionsänderungen schnell testen und Konstruktionen vor der endgültigen Validierung iterieren

RU Специалисты могут ускорить анализ САПР, быстро оценивать вносимые в проект изменения и проводить итерации до окончательного утверждения

Transliteration Specialisty mogut uskoritʹ analiz SAPR, bystro ocenivatʹ vnosimye v proekt izmeneniâ i provoditʹ iteracii do okončatelʹnogo utverždeniâ

DE Iterieren Sie schnell und entdecken Sie mehr Designs mit der Möglichkeit zum Exportieren von RTX-Raytracing-Qualitätsmodellen

RU Быстро создавайте модели и проводите итерации благодаря высококачественному экспорту с трассировкой лучей RTX

Transliteration Bystro sozdavajte modeli i provodite iteracii blagodarâ vysokokačestvennomu éksportu s trassirovkoj lučej RTX

DE Architekten und Konstrukteure können erste Ideen für Gebäudeentwürfe erstellen und schnell iterieren.

RU Архитекторы и дизайнеры могут проводить итерации первоначального проектирования.

Transliteration Arhitektory i dizajnery mogut provoditʹ iteracii pervonačalʹnogo proektirovaniâ.

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

RU Дэниелс и его команда полагаются на SketchUp для быстрого перебора идей дизайна, чтобы создать уникальный дизайн и атмосферу в каждом кафе.

Transliteration Déniels i ego komanda polagaûtsâ na SketchUp dlâ bystrogo perebora idej dizajna, čtoby sozdatʹ unikalʹnyj dizajn i atmosferu v každom kafe.

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

RU Создавайте и улучшайте игры в реальном времени, чтобы быстрее добиваться значимых результатов. 

Transliteration Sozdavajte i ulučšajte igry v realʹnom vremeni, čtoby bystree dobivatʹsâ značimyh rezulʹtatov. 

DE Besser entwickeln, schneller iterieren und das Geschäft ausbauen

RU Разрабатывайте лучше и быстрее, развивайте ваш бизнес

Transliteration Razrabatyvajte lučše i bystree, razvivajte vaš biznes

DE Die Spielerfahrung können Sie in Echtzeit auf dem Zielgerät testen und noch schneller iterieren.

RU Игру можно будет проверить на целевом устройстве в реальном времени, улучшая ее еще быстрее.

Transliteration Igru možno budet proveritʹ na celevom ustrojstve v realʹnom vremeni, ulučšaâ ee eŝe bystree.

DE Iterieren Sie im Unterricht Projekte im Handumdrehen, um weniger Zeit mit Compiling und mehr Zeit mit dem Unterrichtsstoff zu verbringen.

RU Ускорьте работу над проектами на уроке, чтобы сосредоточиться на преподавании, а не на компиляции.

Transliteration Uskorʹte rabotu nad proektami na uroke, čtoby sosredotočitʹsâ na prepodavanii, a ne na kompilâcii.

DE In dieser Sitzung zeigen wir Ihnen, wie sich die Designer- und Grafikerfreundlichen Tools von Unity kombinieren lassen, um Ihnen zu helfen, Ihr Level-Design effektiver iterieren zu können

RU Это занятие посвящено использованию инструментов Unity для художников и дизайнеров и эффективной работе над дизайном уровней

Transliteration Éto zanâtie posvâŝeno ispolʹzovaniû instrumentov Unity dlâ hudožnikov i dizajnerov i éffektivnoj rabote nad dizajnom urovnej

DE Verwenden Sie, um über ein Array zu iterieren und auf jedem Array-Funktion aufzurufen

RU Используйте для итерации на массиве и вызовите функцию на каждом элементе массива

Transliteration Ispolʹzujte dlâ iteracii na massive i vyzovite funkciû na každom élemente massiva

DE Schnelleres Iterieren von und Wechseln zu Produktionsclustern mit den leistungsstarken NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro RTX-Grafikprozessoren.

RU Проводите итерации и переходите к следующему этапу быстрее с высокопроизводительными GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.

Transliteration Provodite iteracii i perehodite k sleduûŝemu étapu bystree s vysokoproizvoditelʹnymi GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.

German Russian
nvidia nvidia

DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteration Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

DE Große Datensätze iterieren, Modelle häufiger bereitstellen und Gesamtbetriebskosten senken.

RU Итерации с большими наборами данных, более частое развертывание моделей и снижение совокупной стоимости владения.

Transliteration Iteracii s bolʹšimi naborami dannyh, bolee častoe razvertyvanie modelej i sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ.

DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteration Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

RU Дэниелс и его команда полагаются на SketchUp для быстрого перебора идей дизайна, чтобы создать уникальный дизайн и атмосферу в каждом кафе.

Transliteration Déniels i ego komanda polagaûtsâ na SketchUp dlâ bystrogo perebora idej dizajna, čtoby sozdatʹ unikalʹnyj dizajn i atmosferu v každom kafe.

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

RU Создавайте и улучшайте игры в реальном времени, чтобы быстрее добиваться значимых результатов. 

Transliteration Sozdavajte i ulučšajte igry v realʹnom vremeni, čtoby bystree dobivatʹsâ značimyh rezulʹtatov. 

DE Automatisieren Sie Multiplattform-Builds in der Cloud, damit Sie schnell iterieren und die Qualität verbessern können.

RU Автоматически создавайте межплатформенные сборки в облаке, чтобы быстро проводить итерации и повышать их качество.

Transliteration Avtomatičeski sozdavajte mežplatformennye sborki v oblake, čtoby bystro provoditʹ iteracii i povyšatʹ ih kačestvo.

DE Die Spielerfahrung können Sie in Echtzeit auf dem Zielgerät testen und noch schneller iterieren.

RU Игру можно будет проверить на целевом устройстве в реальном времени, улучшая ее еще быстрее.

Transliteration Igru možno budet proveritʹ na celevom ustrojstve v realʹnom vremeni, ulučšaâ ee eŝe bystree.

DE Das foreach-Konstrukt bietet eine einfache Möglichkeit über Arrays zu iterieren

RU Конструкция foreach предоставляет простой способ перебора массивов

Transliteration Konstrukciâ foreach predostavlâet prostoj sposob perebora massivov

DE Es ist möglich, über die Werte eines konstanten Arrays mittels Referenz zu iterieren:

RU Можно перебирать значение постоянного массива по ссылке:

Transliteration Možno perebiratʹ značenie postoânnogo massiva po ssylke:

DE Es ist möglich, über Arrays von Arrays zu iterieren und dabei die verschachtelten Arrays in Schleifenvariablen zu entpacken, indem man ein

RU Можно перебрать массив массивов и распаковать вложенный массив в переменные цикла, передав

Transliteration Možno perebratʹ massiv massivov i raspakovatʹ vložennyj massiv v peremennye cikla, peredav

Showing 27 of 27 translations