DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
"jahrelanger erfahrung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
erfahrung | а в все вы вы можете данных его если есть знания и из или к как ли может можете мы на наш не нет нужно он они опыт опыта опытом работы с только у вас у нас файлы что чтобы экспертизу это |
DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
RU Компания Mirillis представляет широкий спектр современных решений, связанных с воспроизведением, редактированием и перекодированием
Transliteration Kompaniâ Mirillis predstavlâet širokij spektr sovremennyh rešenij, svâzannyh s vosproizvedeniem, redaktirovaniem i perekodirovaniem
DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
RU Компания Mirillis представляет широкий спектр современных решений, связанных с воспроизведением, редактированием и перекодированием
Transliteration Kompaniâ Mirillis predstavlâet širokij spektr sovremennyh rešenij, svâzannyh s vosproizvedeniem, redaktirovaniem i perekodirovaniem
DE Vereinfachen Sie den Projektmanagementprozess mit bewährter jahrelanger fachmännischer Verantwortung aus einer Hand.
RU Упростите процесс управления проектами с помощью надежного и опытного поставщика.
Transliteration Uprostite process upravleniâ proektami s pomoŝʹû nadežnogo i opytnogo postavŝika.
RU И, что наиболее важно, они дадут вам рекомендации и реальный взгляд на ситуацию на основе многолетнего опыта работы на местном рынке
Transliteration I, čto naibolee važno, oni dadut vam rekomendacii i realʹnyj vzglâd na situaciû na osnove mnogoletnego opyta raboty na mestnom rynke
DE Vereinfachen Sie den Projektmanagementprozess mit bewährter jahrelanger fachmännischer Verantwortung aus einer Hand.
RU Упростите процесс управления проектами с помощью надежного и опытного поставщика.
Transliteration Uprostite process upravleniâ proektami s pomoŝʹû nadežnogo i opytnogo postavŝika.
DE Nach jahrelanger Blockade: Venezuela und Kolumbien öffnen Grenzbrücke
RU Колумбия чествует нового президента-марксиста
Transliteration Kolumbiâ čestvuet novogo prezidenta-marksista
DE Nach jahrelanger Blockade: Venezuela und Kolumbien öffnen Grenzbrücke
RU Колумбия чествует нового президента-марксиста
Transliteration Kolumbiâ čestvuet novogo prezidenta-marksista
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».
Transliteration Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».
DE Wir haben zwar Erfahrung darin, an virtuellen Summits teilzunehmen und dort Vorträge zu halten, aber wir haben keine Erfahrung darin, sie zu organisieren
RU У нас есть опыт участия в виртуальных саммитах и выступлений на них, но у нас нет опыта их организации
Transliteration U nas estʹ opyt učastiâ v virtualʹnyh sammitah i vystuplenij na nih, no u nas net opyta ih organizacii
DE Ein transparenter Proxy kann Benutzern eine Erfahrung geben, die mit der Erfahrung bei der Verwendung ihres Heimcomputers identisch ist
RU Прозрачный прокси-сервер может обеспечить пользователям удобство работы, как если бы они использовали домашний компьютер
Transliteration Prozračnyj proksi-server možet obespečitʹ polʹzovatelâm udobstvo raboty, kak esli by oni ispolʹzovali domašnij kompʹûter
DE UNSERE ERFAHRUNG SCHAFFT DEINE ERFAHRUNG
DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL
RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL
Transliteration Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL
German | Russian |
---|---|
sql | sql |
DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.
RU Это помогает нам оценивать и повышать качество наших служб и персонализировать ваше взаимодействие с ними.
Transliteration Éto pomogaet nam ocenivatʹ i povyšatʹ kačestvo naših služb i personalizirovatʹ vaše vzaimodejstvie s nimi.
DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.
RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.
Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.
German | Russian |
---|---|
verfolgen | отслеживания |
verbessern | улучшения |
erfahrung | опыта |
verwenden | используем |
ihre | вашего |
nutzung | использования |
und | и |
zu | для |
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
RU Каждый новый сотрудник начинает взаимодействовать с отделом кадров задолго до своего первого рабочего дня
Transliteration Každyj novyj sotrudnik načinaet vzaimodejstvovatʹ s otdelom kadrov zadolgo do svoego pervogo rabočego dnâ
DE Großartige Wissensmanagement-Erfahrung für Kunden und Teams. Starten Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion.
RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.
Transliteration Sozdajte svoû bazu znanij besplatno v tečenie 14-dnevnogo probnogo perioda.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen
RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом
Transliteration My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).
Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
RU Партнер должен обладать базой клиентов, для которых он выполнил развертывание Android Enterprise.
Transliteration Partner dolžen obladatʹ bazoj klientov, dlâ kotoryh on vypolnil razvertyvanie Android Enterprise.
German | Russian |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren
RU Мы используем cookie-файлы для вашего удобства, а также для анализа посещаемости сайта
Transliteration My ispolʹzuem cookie-fajly dlâ vašego udobstva, a takže dlâ analiza poseŝaemosti sajta
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
nutzen | используем |
wir | вашего |
analysieren | анализа |
und | для |
site | сайта |
DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.
RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.
Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.
German | Russian |
---|---|
verfolgen | отслеживания |
verbessern | улучшения |
erfahrung | опыта |
verwenden | используем |
ihre | вашего |
nutzung | использования |
und | и |
zu | для |
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.
Transliteration Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Er verfügt über besondere Erfahrung in der Wiederherstellung verlorener Passwörter und Daten aus beschädigten Sicherungen
RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий
Transliteration U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
DE Rent the Runway verlässt sich auf Atlassian, um Kunden eine hochwertige Erfahrung zu bieten
RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды
Transliteration Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.
RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.
Transliteration Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.
DE Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“
RU Freshchat, интегрированный с Freshdesk, обеспечивает великолепное многоканальное взаимодействие».
Transliteration Freshchat, integrirovannyj s Freshdesk, obespečivaet velikolepnoe mnogokanalʹnoe vzaimodejstvie».
RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.
Transliteration Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.
DE Unsere Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf unserer Website erhalten. Erfahren Sie mehr
RU Наш веб-сайт использует cookie-файлы для того, чтобы Вам было удобнее пользоваться им. Узнать больше
Transliteration Naš veb-sajt ispolʹzuet cookie-fajly dlâ togo, čtoby Vam bylo udobnee polʹzovatʹsâ im. Uznatʹ bolʹše
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
dass | того |
website | веб-сайт |
verwendet | использует |
mehr | больше |
DE Eine einzigartige Erfahrung für die Besucher der Shopping-Website schaffen
RU Формирование уникального опыта у посетителей страницы с адресами магазинов
Transliteration Formirovanie unikalʹnogo opyta u posetitelej stranicy s adresami magazinov
DE Alles, was Sie für die beste Tracking-Erfahrung brauchen
RU Все, что вам нужно для лучшего отслеживания
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ lučšego otsleživaniâ
German | Russian |
---|---|
tracking | отслеживания |
für | для |
sie | нужно |
beste | лучшего |
was | что |
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
Transliteration Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
DE Sammeln Sie Erfahrung und Wissen zu Best Practices bei der Optimierung, Entwicklung und Bereitstellung von KI in großem Maßstab.
RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.
Transliteration Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.
DE Präsentieren Sie diese praktische Erfahrung in einem Vorstellungsgespräch
RU Продемонстрируйте этот практический опыт на собеседовании
Transliteration Prodemonstrirujte étot praktičeskij opyt na sobesedovanii
DE Wie viel Erfahrung brauche ich für dieses angeleitete Projekt?
RU Какие предварительные знания требуются для работы над Проект с консультациями?
Transliteration Kakie predvaritelʹnye znaniâ trebuûtsâ dlâ raboty nad Proekt s konsulʹtaciâmi?
DE Mindvalley Review 2021: Lohnen sich die Kurse der Mindvalley Academy? (Meine 30 Tage Erfahrung)
RU Обзор Mindvalley 2021: стоят ли курсы Академии Mindvalley того? (Мой 30-дневный опыт)
Transliteration Obzor Mindvalley 2021: stoât li kursy Akademii Mindvalley togo? (Moj 30-dnevnyj opyt)
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Transliteration  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
DE Mindvalley gibt mir Zugang zu Professoren, die ihr Material kennen und Erfahrung im Unterrichten anderer aus der ganzen Welt haben
RU Mindvalley дает мне доступ к профессорам, которые знают свой материал и имеют опыт преподавания других со всего мира
Transliteration Mindvalley daet mne dostup k professoram, kotorye znaût svoj material i imeût opyt prepodavaniâ drugih so vsego mira
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.
Transliteration Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.
DE Probieren Sie es kostenlos. Sie werden die 1Password-Erfahrung lieben.
RU Попробуйте бесплатно. Вам понравится 1Password.
Transliteration Poprobujte besplatno. Vam ponravitsâ 1Password.
DE Informiere dich über aktuelle Website-Updates, neue Funktionen und Werkzeuge und hole alles aus deiner Flaticon-Erfahrung heraus.
RU Узнайте о последних обновлениях сайта, новых функциях и инструментах и извлеките максимум пользы из работы с Flaticon.
Transliteration Uznajte o poslednih obnovleniâh sajta, novyh funkciâh i instrumentah i izvlekite maksimum polʹzy iz raboty s Flaticon.
DE Tolle unternehmerische Erfahrung
RU Большой предпринимательский опыт
Transliteration Bolʹšoj predprinimatelʹskij opyt
DE Umfassende Erfahrung mit iOS-Technologien
RU Большой опыт работы с технологиями iOS
Transliteration Bolʹšoj opyt raboty s tehnologiâmi iOS
DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.
RU Мы также стремились донести этот опыт до iPhone и iPad пользователей.
Transliteration My takže stremilisʹ donesti étot opyt do iPhone i iPad polʹzovatelej.
German | Russian |
---|---|
iphones | iphone |
DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht
RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост
Transliteration  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время
Transliteration Opyt, kotoryj u menâ byl, byl kak raz togda, kogda my načali svoû meždunarodnuû ékspansiû, éto byl anglijskij tolʹko v to vremâ
DE Sleepy3City Apartments ist ein Unternehmen mit 10 Jahren Erfahrung auf dem Hotelmarkt
RU Sleepy3City Apartments - компания с 10-летним опытом работы на гостиничном рынке
Transliteration Sleepy3City Apartments - kompaniâ s 10-letnim opytom raboty na gostiničnom rynke
DE Langjährige Erfahrung macht uns flexibel und in der Lage, sich den Bedürfnissen und Geschmäcken unserer Gäste anzupassen
RU Многолетний опыт делает нас гибкими и способными адаптироваться к потребностям и вкусам наших гостей
Transliteration Mnogoletnij opyt delaet nas gibkimi i sposobnymi adaptirovatʹsâ k potrebnostâm i vkusam naših gostej
DE Zimmer 2,3,4 Pers. ein neues Zuhause für alle, die nach einem langen Tag Verantwortung und Erfahrung entspannen wollen. Preis 100zł Nacht für ein Doppelzimmer.Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel möbliert, Bettwäsche, TV, Internet Wi-Fi. 2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet
RU Бутик-апартаменты Livin были построены благодаря многолетнему опыту работы в гостиничном бизнесе
Transliteration Butik-apartamenty Livin byli postroeny blagodarâ mnogoletnemu opytu raboty v gostiničnom biznese
Showing 50 of 50 translations