DE Andere Aspekte der Zelle: „ist leer“, „ist nicht leer“, „ist eine Zahl“
Translate "leer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leer" from German to Russian
Translation of German to Russian of leer
German
Russian
RU другие варианты: «пусто», «не пусто», «является числом».
Transliteration drugie varianty: «pusto», «ne pusto», «âvlâetsâ čislom».
DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")
RU IF(ISBLANK([Имя задачи]1); "Ячейка пуста"; "Ячейка не пуста")
Transliteration IF(ISBLANK([Imâ zadači]1); "Âčejka pusta"; "Âčejka ne pusta")
DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")
RU IF(ISBLANK([Имя задачи]1); "Ячейка пуста"; "Ячейка не пуста")
Transliteration IF(ISBLANK([Imâ zadači]1); "Âčejka pusta"; "Âčejka ne pusta")
DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.
RU Возвращает строку Пусто, если строка 1 в столбце Продано единиц не содержит значения. В противном случае возвращает Не пусто.
Transliteration Vozvraŝaet stroku Pusto, esli stroka 1 v stolbce Prodano edinic ne soderžit značeniâ. V protivnom slučae vozvraŝaet Ne pusto.
DE Das Feld Vollständiger Name ist leer
| German | Russian |
|---|---|
| name | имя |
DE Das Feld Anzahl der Mitarbeiter ist leer
RU Число сотрудников не указано
Transliteration Čislo sotrudnikov ne ukazano
DE Standardmäßig ist die Liste leer.
RU По умолчанию список будет пустым.
Transliteration Po umolčaniû spisok budet pustym.
| German | Russian |
|---|---|
| standardmäßig | умолчанию |
| liste | список |
| German | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
DE storage_configs und storage_config_default sind leer, da noch keine eingerichtet werden müssen.
RU storage_configs и storage_config_default пусты, так как мы еще не настроили их.
Transliteration storage_configs i storage_config_default pusty, tak kak my eŝe ne nastroili ih.
DE webhook_configs dem gleichen Grund sind auch webhook_configs und webhook_config_default leer.
RU webhook_configs и webhook_config_default также пусты по той же причине.
Transliteration webhook_configs i webhook_config_default takže pusty po toj že pričine.
DE Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.
Transliteration Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.
DE PTTK Schutz in der Sadecki Beskid befindet sich in der Band Jaworzyna, der blaue Weg zwischen der Großen Runkiem und Leer
RU PTTK жилье находится в Сондецких в полосе Jaworzyna Крыницка, синий маршрут между Великой Runkiem и пустой
Transliteration PTTK žilʹe nahoditsâ v Sondeckih v polose Jaworzyna Krynicka, sinij maršrut meždu Velikoj Runkiem i pustoj
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
RU Оставьте это поле пустым, если вы человек:
Transliteration Ostavʹte éto pole pustym, esli vy čelovek:
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE Wie die Vorversion. Handy wird heiß, Akku ratz fatz leer. Nicht zu gebrauchen!
RU Сумасшедший нагрев с обновлением так и не устранили
Transliteration Sumasšedšij nagrev s obnovleniem tak i ne ustranili
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
RU Оставьте это поле пустым, если вы человек:
Transliteration Ostavʹte éto pole pustym, esli vy čelovek:
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
RU Если вы клонировали пустой репозиторий, этот локальный каталог пока может быть пуст.
Transliteration Esli vy klonirovali pustoj repozitorij, étot lokalʹnyj katalog poka možet bytʹ pust.
DE Jetzt kannst du ein Repository klonen, das nicht leer ist.
RU Теперь вы можете клонировать репозиторий, в котором есть файлы.
Transliteration Teperʹ vy možete klonirovatʹ repozitorij, v kotorom estʹ fajly.
DE Diese Symbole zeigen Viertel eines Kreises, indem die Wert „Viertel“, „Hälfte“, „Drei Viertel“, „GanZ“ oder „Leer“ verwenden werden, z. B.:
RU Здесь используются символы четвертей круга со значениями «Четверть», «Половина», «Три четверти», «Полная» и «Пустая», например:
Transliteration Zdesʹ ispolʹzuûtsâ simvoly četvertej kruga so značeniâmi «Četvertʹ», «Polovina», «Tri četverti», «Polnaâ» i «Pustaâ», naprimer:
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
RU Светофор: при сортировке по возрастанию значения будут упорядочены следующим образом: без значения > "Красный" > "Желтый" > "Зеленый".
Transliteration Svetofor: pri sortirovke po vozrastaniû značeniâ budut uporâdočeny sleduûŝim obrazom: bez značeniâ > "Krasnyj" > "Želtyj" > "Zelenyj".
DE Filter für leere Zellen: Suchen Sie nach Zeilen, in denen möglicherweise Daten fehlen, mit der Bedingung ist leer.
RU Фильтр для пустых ячеек.Чтобы найти строки с отсутствующими данными, используйте условие пусто.
Transliteration Filʹtr dlâ pustyh âčeek.Čtoby najti stroki s otsutstvuûŝimi dannymi, ispolʹzujte uslovie pusto.
DE Lassen Sie Filterlogik leer. Sie können Ihre Filter nach der Erstellung in eine Reihenfolge bringen.
RU Оставьте поле Логика фильтра пустым. Порядок фильтров можно настроить после их создания.
Transliteration Ostavʹte pole Logika filʹtra pustym. Porâdok filʹtrov možno nastroitʹ posle ih sozdaniâ.
DE Lassen Sie Filterlogik leer. Sie können Ihre Filter nach der Erstellung in eine Reihenfolge bringen.
RU Оставьте поле Логика фильтра пустым. Порядок фильтров можно настроить после их создания.
Transliteration Ostavʹte pole Logika filʹtra pustym. Porâdok filʹtrov možno nastroitʹ posle ih sozdaniâ.
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen
RU Если на этом этапе ничего не указывать, вы сможете запускать рабочий процесс в любой момент
Transliteration Esli na étom étape ničego ne ukazyvatʹ, vy smožete zapuskatʹ rabočij process v lûboj moment
DE So entfernen Sie SOWOHL den Link ALS AUCH den damit verbundenen Anzeigetext vollständig (und lassen die Zelle leer):
RU Чтобы удалить и гиперссылку, и её отображаемый текст (т. е. оставить ячейку пустой), выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby udalitʹ i giperssylku, i eë otobražaemyj tekst (t. e. ostavitʹ âčejku pustoj), vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Ist diese Option deaktiviert, werden nur die Namen und die Typen der Spalten in den kopierten Blättern gespeichert; die Zeilen selbst bleiben leer.
RU Если этот флажок не установлен, скопированные таблицы будут содержать имена и типы столбцов, но все строки останутся пустыми.
Transliteration Esli étot flažok ne ustanovlen, skopirovannye tablicy budut soderžatʹ imena i tipy stolbcov, no vse stroki ostanutsâ pustymi.
DE Microsoft Excel-Dateien müssen im XLS-, XLSX- oder CSV-Format vorliegen und die erste Registerkarte der Arbeitsmappe darf nicht leer sein
RU Файл Microsoft Excel должен иметь формат XLS, XLSX или CSV. Первая вкладка книги не должна быть пустой.
Transliteration Fajl Microsoft Excel dolžen imetʹ format XLS, XLSX ili CSV. Pervaâ vkladka knigi ne dolžna bytʹ pustoj.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| csv-format | csv |
DE Um beispielsweise den Wert in einer Symbolspalte zu bearbeiten, die Statussymbole nutzt, können Sie eine Formel ähnlich dieser hier erstellen: =IF([Prozent abgeschlossen]5 = 1, "Voll", "Leer"))
RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))
Transliteration Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))
DE Leer, Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf
RU Пусто, один, два, три, четыре, пять
Transliteration Pusto, odin, dva, tri, četyre, pâtʹ
DE Leer, Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf
RU Пусто, один, два, три, четыре, пять
Transliteration Pusto, odin, dva, tri, četyre, pâtʹ
DE Beachten Sie, dass die Spalte leer bleibt, bis Sie auf Speichern klicken.
RU Следует учитывать, что ячейки в системном столбце будут пусты, пока вы не нажмёте кнопку Сохранить.
Transliteration Sleduet učityvatʹ, čto âčejki v sistemnom stolbce budut pusty, poka vy ne nažmëte knopku Sohranitʹ.
DE Wenn Ihr Workflow durch Änderungen an „Beliebiger Wert“ ausgelöst wird, umfasst dies auch, wenn eine Zelle leer wird.
RU Если рабочий процесс активируется при изменении ячейки на любое значение, это относится и к случаю, когда ячейка становится пустой.
Transliteration Esli rabočij process aktiviruetsâ pri izmenenii âčejki na lûboe značenie, éto otnositsâ i k slučaû, kogda âčejka stanovitsâ pustoj.
DE Wenn für den Mitarbeiter keine Blätter freigegeben wurden, ist seine Version des Berichts leer.
RU Если соавтору не предоставлен доступ к таблицам, у него отобразится пустой отчёт.
Transliteration Esli soavtoru ne predostavlen dostup k tablicam, u nego otobrazitsâ pustoj otčët.
DE Nur die Daten aus den Feldern, die zum Zeitpunkt der Einreichung sichtbar sind, werden an das Blatt weitergereicht, wobei alle anderen Zellen leer bleiben.
RU В таблицу попадают только поля, которые отображаются на момент отправки формы; остальные ячейки остаются пустыми.
Transliteration V tablicu popadaût tolʹko polâ, kotorye otobražaûtsâ na moment otpravki formy; ostalʹnye âčejki ostaûtsâ pustymi.
DE Erforderliche Felder müssen ausgefüllt werden, damit das Formular gesendet werden kann. Wenn Sie sie leer lassen, wird dem Sender eine Fehlermeldung angezeigt.
RU Отправить форму, не заполнив все обязательные поля, невозможно. Если они останутся пустыми, отправитель получит сообщение об ошибке.
Transliteration Otpravitʹ formu, ne zapolniv vse obâzatelʹnye polâ, nevozmožno. Esli oni ostanutsâ pustymi, otpravitelʹ polučit soobŝenie ob ošibke.
DE Lassen Sie dies leer, um neue Zeilen am Ende des Blueprint-Zusammenfassungsblattes hinzuzufügen.
RU Чтобы новые строки всегда добавлялись в конец таблицы сводки макета, оставьте это значение пустым.
Transliteration Čtoby novye stroki vsegda dobavlâlisʹ v konec tablicy svodki maketa, ostavʹte éto značenie pustym.
DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden
RU При просмотре другими членами группы отчёт может отображаться с пустыми строками или пропусками данных.
Transliteration Pri prosmotre drugimi členami gruppy otčët možet otobražatʹsâ s pustymi strokami ili propuskami dannyh.
DE Sie müssen immer eine Smartsheet-Spalte für die Zuordnung der Felder angeben. Diese dürfen nicht leer gelassen werden.
RU При сопоставлении полей необходимо всегда указывать столбец Smartsheet. Это значение нельзя оставлять пустым.
Transliteration Pri sopostavlenii polej neobhodimo vsegda ukazyvatʹ stolbec Smartsheet. Éto značenie nelʹzâ ostavlâtʹ pustym.
DE Wenn eine Spalte auf einem Blatt, das Sie in Ihrem Workflow zugeordnet haben, leer angezeigt wird, ist die Spalte auf dem Blatt möglicherweise gesperrt
RU Если столбец, сопоставленный в рабочем процессе, в таблице пуст, возможно, он заблокирован
Transliteration Esli stolbec, sopostavlennyj v rabočem processe, v tablice pust, vozmožno, on zablokirovan
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteration U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
| German | Russian |
|---|---|
| konto | запись |
| smartsheet | smartsheet |
| apple | apple |
| wo | Где |
| elemente | элементы |
| mit | с |
| ich | я |
| meine | мои |
| mich | меня |
DE Überprüft, ob ein Wert leer ist.
RU Проверяет, является ли значение пустым.
Transliteration Proverâet, âvlâetsâ li značenie pustym.
DE Es gilt nur, wenn Access_Key_id und secret_access_key leer sind
RU Это только применимо, если Access_Key_id и Secret_access_Key пустые
Transliteration Éto tolʹko primenimo, esli Access_Key_id i Secret_access_Key pustye
DE Wenn Sie leer bleiben, gibt es keine E-Mails, die Ihnen in Bezug auf neue Bestellungen gesendet werden.
RU Если оставить пустым, вам не будут отправлены электронные письма относительно размещенных новых заказов.
Transliteration Esli ostavitʹ pustym, vam ne budut otpravleny élektronnye pisʹma otnositelʹno razmeŝennyh novyh zakazov.
DE Dies ist optional, als ob sie leer bleibt, wird der Produktname und die Beschreibung dafür verwendet.
RU Это необязательно, как если бы оставить пустым, он будет использовать название продукта и описание для этого.
Transliteration Éto neobâzatelʹno, kak esli by ostavitʹ pustym, on budet ispolʹzovatʹ nazvanie produkta i opisanie dlâ étogo.
DE Wenn Sie leer bleiben, verwenden Sie die Standardeinstellungen, die Sie in Bezug auf die Kategorieinformationen eingegeben haben.
RU Если оставить пустым, он будет использовать значения по умолчанию, которые вы ввели выше, касающиеся информации о категории.
Transliteration Esli ostavitʹ pustym, on budet ispolʹzovatʹ značeniâ po umolčaniû, kotorye vy vveli vyše, kasaûŝiesâ informacii o kategorii.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese