Hire a translator I am translator

Translate "lesezeichen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lesezeichen" from German to Russian

Translations of lesezeichen

"lesezeichen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

lesezeichen закладки

Translation of German to Russian of lesezeichen

German
Russian

DE Durchsuchen und Sichern aller Lesezeichen, Export der benötigten Lesezeichen im HTML-Format

RU Просмотр и резервное копирование всех закладок; экспорт нужных в формате HTML.

Transliteration Prosmotr i rezervnoe kopirovanie vseh zakladok; éksport nužnyh v formate HTML.

DE Lesezeichen lassen sich ganz einfach speichern: Tippe einfach das Symbol „Teilen“ unter einem Tweet an und speichere ihn in deinen Lesezeichen.

RU Сохранить закладку очень просто - достаточно коснуться значка «Поделиться» под твитом, чтобы сохранить его в закладках.

Transliteration Sohranitʹ zakladku očenʹ prosto - dostatočno kosnutʹsâ značka «Podelitʹsâ» pod tvitom, čtoby sohranitʹ ego v zakladkah.

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“

RU Когда вы захотите посмотреть твиты, которые вы добавили в закладки, перейдите на вкладку «Закладки» в меню значка вашего профиля

Transliteration Kogda vy zahotite posmotretʹ tvity, kotorye vy dobavili v zakladki, perejdite na vkladku «Zakladki» v menû značka vašego profilâ

DE Durchsuchen und Sichern aller Lesezeichen, Export der benötigten Lesezeichen im HTML-Format

RU Просмотр и резервное копирование всех закладок; экспорт нужных в формате HTML.

Transliteration Prosmotr i rezervnoe kopirovanie vseh zakladok; éksport nužnyh v formate HTML.

DE Nur wenige Datentypen können auf iCloud.com einfach angezeigt oder wiederhergestellt werden: iCloud Drive-Dateien, Kontakte, Kalender und Erinnerungen sowie Lesezeichen

RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud

Transliteration ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud

German Russian
icloud icloud

DE Verwenden Sie die Wiederherstellungsoption von iCloud.com, um Ihre Kontakte, Kalender und Erinnerungen, Lesezeichen oder iCloud Drive-Dateien wiederherzustellen

RU Используйте функцию восстановления iCloud.com для восстановления ваших контактов, календаря и напоминаний, закладок или файлов iCloud Drive

Transliteration Ispolʹzujte funkciû vosstanovleniâ iCloud.com dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov, kalendarâ i napominanij, zakladok ili fajlov iCloud Drive

German Russian
icloud icloud

DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?

RU Могу ли я восстановить свои закладки Safari или историю просмотров из iCloud?

Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ svoi zakladki Safari ili istoriû prosmotrov iz iCloud?

German Russian
icloud icloud

DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her

RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки

Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B

RU Закладки представляют собой список отмеченного контента, содержащегося в документе PDF

Transliteration Zakladki predstavlâût soboj spisok otmečennogo kontenta, soderžaŝegosâ v dokumente PDF

DE Mehrere Styling- und Formatierungstools, Objekte, Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seriendruck.

RU Форматирование документов, работа со стилями, объектами, навигация по документу, включая оглавление и закладки.

Transliteration Formatirovanie dokumentov, rabota so stilâmi, obʺektami, navigaciâ po dokumentu, vklûčaâ oglavlenie i zakladki.

DE Verwenden Sie mehrere Styling- und Formatierungstools, Symboltabellen, Objekte, Inhaltsverzeichnisse, Lesezeichen, Gleichungen.

RU Используйте множество инструментов стилевого оформления и форматирования, таблицу символов, объекты, оглавление, закладки, уравнения.

Transliteration Ispolʹzujte množestvo instrumentov stilevogo oformleniâ i formatirovaniâ, tablicu simvolov, obʺekty, oglavlenie, zakladki, uravneniâ.

DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.

RU Улучшите взаимодействие в команде с помощью блогов, форумов и чата. Используйте закладки для удобного управления информацией.

Transliteration Ulučšite vzaimodejstvie v komande s pomoŝʹû blogov, forumov i čata. Ispolʹzujte zakladki dlâ udobnogo upravleniâ informaciej.

DE Lesezeichen, um wichtige Links zu bewahren

RU Закладки для хранения важных ссылок

Transliteration Zakladki dlâ hraneniâ važnyh ssylok

DE Sehen und exportieren Sie Lesezeichen, Leselisten und Browserverlauf auf den Computer. Mehr über Safari

RU Просмотр и экспорт закладок, списков для чтения и истории браузера. См. «Safari»

Transliteration Prosmotr i éksport zakladok, spiskov dlâ čteniâ i istorii brauzera. Sm. «Safari»

DE Schnelle Zugriff auf Lesezeichen und Optionen mit einem Swipe

RU Быстрый доступ к закладкам и настройкам с помощью салфетки

Transliteration Bystryj dostup k zakladkam i nastrojkam s pomoŝʹû salfetki

DE Im Lesezeichen "Unterkunft am Meer" gibt es viele verschiedene Vorschläge, die auch die anspruchsvollsten Kunden befriedigen werden

RU В закладке «Размещение на берегу моря» есть много разных предложений, которые удовлетворят даже самого требовательного клиента

Transliteration V zakladke «Razmeŝenie na beregu morâ» estʹ mnogo raznyh predloženij, kotorye udovletvorât daže samogo trebovatelʹnogo klienta

DE Wie erhalte ich meine Safari-Lesezeichen aus einer iTunes-Sicherung?

RU Как получить закладки Safari из резервной копии iTunes?

Transliteration Kak polučitʹ zakladki Safari iz rezervnoj kopii iTunes?

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie das Backup aus, aus dem Sie Lesezeichen extrahieren möchten

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию, из которой вы хотите извлечь закладки.

Transliteration Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû, iz kotoroj vy hotite izvlečʹ zakladki.

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE So lesen Sie die Safari-Lesezeichen-Datenbank

RU Как читать базу данных закладок Safari

Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh zakladok Safari

German Russian
datenbank данных
safari safari
lesen читать

DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank

RU Запрос к базе данных закладок Safari

Transliteration Zapros k baze dannyh zakladok Safari

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt

RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты

Transliteration Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty

German Russian
url url

DE Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

RU И это все - теперь вы видите все свои закладки.

Transliteration I éto vse - teperʹ vy vidite vse svoi zakladki.

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes

RU Таблица bookmarks также содержит список чтения Safari, который можно отличить от закладок тем, что они не имеют значения для столбца extra_attributes

Transliteration Tablica bookmarks takže soderžit spisok čteniâ Safari, kotoryj možno otličitʹ ot zakladok tem, čto oni ne imeût značeniâ dlâ stolbca extra_attributes

DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?

RU Могу ли я восстановить свои закладки Safari или историю просмотров из iCloud?

Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ svoi zakladki Safari ili istoriû prosmotrov iz iCloud?

German Russian
icloud icloud

DE Lesezeichen setzen und Seite teilen

RU Добавить в закладки и поделиться

Transliteration Dobavitʹ v zakladki i podelitʹsâ

German Russian
lesezeichen закладки
teilen поделиться
und и

DE Lesezeichen zum schnellen und einfachen Anzeigen

RU Закладки для быстрого и удобного просмотра

Transliteration Zakladki dlâ bystrogo i udobnogo prosmotra

DE Im Gegensatz zu 1Password können Sie mit RoboForm Ihre bevorzugten Websites mit Lesezeichen versehen, um schnell und einfach auf alle Browser und Geräte zugreifen zu können.

RU В отличие от 1Password, RoboForm Закладки, обеспечивают быстрый и легкий доступ к Вашим любимым сайтам с любого браузера или устройства.

Transliteration V otličie ot 1Password, RoboForm Zakladki, obespečivaût bystryj i legkij dostup k Vašim lûbimym sajtam s lûbogo brauzera ili ustrojstva.

DE Export von Lesezeichen, Leselisten und Verlauf von Safari auf Mac oder Windows-PC | iMazing

RU Экспорт закладок Safari, списков для чтения и истории на компьютер Mac или Windows | iMazing

Transliteration Éksport zakladok Safari, spiskov dlâ čteniâ i istorii na kompʹûter Mac ili Windows | iMazing

German Russian
mac mac

DE Export von Lesezeichen, Leselisten und Verlauf aus Safari

RU Экспорт закладок, списков чтения и истории Safari

Transliteration Éksport zakladok, spiskov čteniâ i istorii Safari

DE Übertragen Ihrer Lesezeichen in jeden Browser

RU Перенос закладок в любой браузер

Transliteration Perenos zakladok v lûboj brauzer

DE Schneller Export von Safari-Lesezeichen und Leselisten in einem Format, das mit allen modernen Browsern kompatibel ist

RU С легкостью экспортируйте закладки и списки для чтения из мобильного Safari в формат, совместимый со всеми современными браузерами

Transliteration S legkostʹû éksportirujte zakladki i spiski dlâ čteniâ iz mobilʹnogo Safari v format, sovmestimyj so vsemi sovremennymi brauzerami

DE Einschluss aller oder nur der benötigten Lesezeichen und problemloser Import in:

RU Импортируйте все или выбранные закладки в:

Transliteration Importirujte vse ili vybrannye zakladki v:

DE Kontakte, Kalender, Notizen, Sprachmemos und Safari-Lesezeichen

RU Контакты, календари, заметки, голосовые записи и закладки Safari.

Transliteration Kontakty, kalendari, zametki, golosovye zapisi i zakladki Safari.

DE Favicon ist ein kurz für „Favoriten-Icon“, auch bekannt als URL-Symbol, Website-Symbol, Verknüpfungssymbol, Tabulatorsymbol oder Lesezeichen-Symbol

RU Favicon короткий для «любимой иконы», также известный как значок URL, значок веб-сайта, ярлыке, вкладка значок или значок закладки

Transliteration Favicon korotkij dlâ «lûbimoj ikony», takže izvestnyj kak značok URL, značok veb-sajta, ârlyke, vkladka značok ili značok zakladki

DE Statische URLs sind einfacher zu Lesezeichen oder Index im Vergleich zu dynamischen URLs

RU Статические URL проще закладку или индекса по сравнению с динамическими URL-адресов

Transliteration Statičeskie URL proŝe zakladku ili indeksa po sravneniû s dinamičeskimi URL-adresov

German Russian
urls url

DE Social Lesezeichen ist ein guter Weg, um den Link zu bekommen

RU Социальные закладки отличный способ получить ссылку

Transliteration Socialʹnye zakladki otličnyj sposob polučitʹ ssylku

German Russian
social Социальные
lesezeichen закладки
weg способ
link ссылку
bekommen получить

DE Speichern Sie nicht nur Lesezeichen von Ihrer Website. Speichern Sie andere großartige Artikel in Ihrer Nische, um natürlich auszusehen.

RU Не просто сохраняйте закладки со своего сайта. Сохраните другие замечательные статьи в своей нише, чтобы они выглядели естественно.

Transliteration Ne prosto sohranâjte zakladki so svoego sajta. Sohranite drugie zamečatelʹnye statʹi v svoej niše, čtoby oni vyglâdeli estestvenno.

DE Sogar Sie können Anzeigen mit Lesezeichen versehen.

RU Даже вы можете добавить рекламу в закладки.

Transliteration Daže vy možete dobavitʹ reklamu v zakladki.

DE Etwas Faszinierendes entdeckt? Lesezeichen setzen und im laufenden Betrieb schonen

RU Обнаружили что-то интересное? Сделайте закладку и сэкономьте на лету

Transliteration Obnaružili čto-to interesnoe? Sdelajte zakladku i sékonomʹte na letu

DE Speichern Sie, was wichtig ist. Wählen Sie einfach "Lesezeichen" und sparen Sie sich eine faszinierende Werbung, die Sie gefunden haben, und stellen Sie sicher, dass Sie sich daran erinnern.

RU Храните то, что важно. Просто выберите закладку и избавьтесь от интересной рекламы, которую вы нашли и помните о ней.

Transliteration Hranite to, čto važno. Prosto vyberite zakladku i izbavʹtesʹ ot interesnoj reklamy, kotoruû vy našli i pomnite o nej.

DE Browser-Lesezeichen und Ordner, Wecker- / Uhreinstellungen

RU Браузерные закладки и папки, настройки будильника / часов

Transliteration Brauzernye zakladki i papki, nastrojki budilʹnika / časov

DE Ihre IP-Adresse lautet wie folgt: XX.XXX.XX.XXX. Setzen Sie für diese Seite ein Lesezeichen, und kehren Sie hierher zurück, wenn Sie Ihre IP-Adresse einsehen möchten.

RU Ваш IP-адрес: XX.XXX.XX.XXX. Отметьте эту страницу закладкой и возвращайтесь к ней всякий раз, когда вам необходимо будет просмотреть IP-адрес.

Transliteration Vaš IP-adres: XX.XXX.XX.XXX. Otmetʹte étu stranicu zakladkoj i vozvraŝajtesʹ k nej vsâkij raz, kogda vam neobhodimo budet prosmotretʹ IP-adres.

DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Lesezeichen.

RU Поддержка восстановления закладок.

Transliteration Podderžka vosstanovleniâ zakladok.

DE Bitte setze ein Lesezeichen für diese Seite in deinem Browser

RU Пожалуйста, добавьте эту страницу в закладки в вашем браузере

Transliteration Požalujsta, dobavʹte étu stranicu v zakladki v vašem brauzere

DE Klicken Sie hier, um die Dateiformatbeschreibung zu den Lesezeichen hinzuzufügen oder

RU Чтобы добавить описание формата файла в закладки, щелкните здесь или

Transliteration Čtoby dobavitʹ opisanie formata fajla v zakladki, ŝelknite zdesʹ ili

DE Um den Zugriff auf Control Center einfacher zu gestalten, setzen Sie für den schnellen Zugriff ein Lesezeichen für die URL https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

RU Чтобы быстро открывать Control Center, добавьте в закладки эту ссылку: https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

Transliteration Čtoby bystro otkryvatʹ Control Center, dobavʹte v zakladki étu ssylku: https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

German Russian
https https
smartsheet smartsheet

DE Für einfachen Zugriff können Sie diese Anmeldeseite in Ihrem Browser mit einem Lesezeichen versehen.

RU Чтобы облегчить доступ в дальнейшем, добавьте в браузер закладку на страницу входа.

Transliteration Čtoby oblegčitʹ dostup v dalʹnejšem, dobavʹte v brauzer zakladku na stranicu vhoda.

DE Setzen Sie ein Lesezeichen für den Link zur Web-Live-Chat-Agent-App, um ihn bei Bedarf zur Hand zu haben: https://op.providesupport.com/

RU Добавьте приложение в закладки, чтобы всегда иметь его под рукой: https://op.providesupport.com/

Transliteration Dobavʹte priloženie v zakladki, čtoby vsegda imetʹ ego pod rukoj: https://op.providesupport.com/

German Russian
https https

DE Setzen Sie ein Lesezeichen für den Link zur Live-Chat-Statistik-App, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben: https://stats.providesupport.com/

RU Сохраните ссылку на приложение статистики чата в закладки: https://stats.providesupport.com/

Transliteration Sohranite ssylku na priloženie statistiki čata v zakladki: https://stats.providesupport.com/

German Russian
https https

Showing 50 of 50 translations