DE Wir können kontinuierliche Lokalisierung für häufige Updates einrichten, damit Lokalisierung und Entwicklung stets weiterlaufen.
Translate "lokalisierung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lokalisierung" from German to Russian
Translations of lokalisierung
"lokalisierung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| lokalisierung | в и к локализация на это |
Translation of German to Russian of lokalisierung
German
Russian
RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов — таким образом, разработка и локализация идут параллельно.
Transliteration Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov — takim obrazom, razrabotka i lokalizaciâ idut parallelʹno.
DE Für häufig aktualisierte Projekte richten wir fortlaufende Lokalisierung ein – dann finden Entwicklung und Lokalisierung gleichzeitig statt.
RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов, чтобы процессы разработки и локализации шли одновременно.
Transliteration Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov, čtoby processy razrabotki i lokalizacii šli odnovremenno.
DE Wir können kontinuierliche Lokalisierung für häufige Updates einrichten, damit Lokalisierung und Entwicklung stets weiterlaufen.
RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов — таким образом, разработка и локализация идут параллельно.
Transliteration Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov — takim obrazom, razrabotka i lokalizaciâ idut parallelʹno.
DE Unternehmen für Game-Lokalisierung, Videospiel-Lokalisierung — Alconost
RU Студия локализация компьютерных игр — Alconost
Transliteration Studiâ lokalizaciâ kompʹûternyh igr — Alconost
DE Für häufig aktualisierte Projekte richten wir fortlaufende Lokalisierung ein – dann finden Entwicklung und Lokalisierung gleichzeitig statt.
RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов, чтобы процессы разработки и локализации шли одновременно.
Transliteration Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov, čtoby processy razrabotki i lokalizacii šli odnovremenno.
DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags
RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang
Transliteration <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang
DE Der Service präsentiert Unterkunft in Kolobrzeg - eine umfangreiche Objektbasis mit hohem Standard und bequemer Lokalisierung.
RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.
Transliteration Servis predostavlâet nočlegi v Kolobžege - bogatuû bazu obʺektov vysokogo urovnâ i udobnogo mestonahoždeniâ.
DE Ihre Sprache nicht in der Liste? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com, um mehr über Lokalisierung von ONLYOFFICE zu erfahren.
RU Не можете найти нужный язык? Напишите нам на sales@onlyoffice.com, чтобы узнать больше о локализации ONLYOFFICE.
Transliteration Ne možete najti nužnyj âzyk? Napišite nam na sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ bolʹše o lokalizacii ONLYOFFICE.
| German | Russian |
|---|---|
| sales | sales |
| sprache | язык |
| erfahren | узнать |
| mehr | больше |
| uns | нам |
| um | о |
| sie | можете |
| zu | чтобы |
DE HD-Kartografie und -Lokalisierung
RU Определение местоположения и создание HD карт
Transliteration Opredelenie mestopoloženiâ i sozdanie HD kart
DE Lokalisierung von Übernachtungsobjekten
RU Местонахождения ночлежных объекто
Transliteration Mestonahoždeniâ nočležnyh obʺekto
DE Lokalisierung von Übernachtungsobjekten (Stadtviertel)
RU Месторасположение учреждений размещения (районы)
Transliteration Mestoraspoloženie učreždenij razmeŝeniâ (rajony)
DE Lokalisierung von Übernachtungsobjekten (Straßen)
RU Расположение учреждений размещения (улицы)
Transliteration Raspoloženie učreždenij razmeŝeniâ (ulicy)
DE Lokalisierung der Zusatzangebote
RU Местонахождение дополнительных предложений
Transliteration Mestonahoždenie dopolnitelʹnyh predloženij
DE Was unsere Android-Lokalisierung so besonders macht
RU Что делает нашу локализацию Android-приложений особенной
Transliteration Čto delaet našu lokalizaciû Android-priloženij osobennoj
DE Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.
RU Это гибкая программа, которая может обрабатывать файлы разных форматов для локализации iOS ? включая список Apple.
Transliteration Éto gibkaâ programma, kotoraâ možet obrabatyvatʹ fajly raznyh formatov dlâ lokalizacii iOS ? vklûčaâ spisok Apple.
DE Sobald Sie bei ICanLocalize eingeloggt sind, klicken Sie auf Übersetzungsprojekte -> Software-Lokalisierung und erstellen ein neues Projekt.
RU После входа в ICanLocalize нажмите Translation Projects -> Software Localization и создайте новый проект.
Transliteration Posle vhoda v ICanLocalize nažmite Translation Projects -> Software Localization i sozdajte novyj proekt.
DE Lokalisierung & Übersetzung
DE Nitro ist ein Dienst des Unternehmens Alconost, das sich auf die Lokalisierung und Übersetzung in Fremdsprachen spezialisiert hat
RU Nitro — сервис компании Alconost, которая занимается локализацией и переводом на иностранные языки
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost, kotoraâ zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki
DE Jedes Feature: Diagrammtypen, Big Data, Motive, Zeichenwerkzeuge, Lokalisierung, Technische Indikatoren und mehr
RU Любой функционал: типы графиков, большие данные, темы, инструменты для рисования, Локализация, технические индикаторы и др.
Transliteration Lûboj funkcional: tipy grafikov, bolʹšie dannye, temy, instrumenty dlâ risovaniâ, Lokalizaciâ, tehničeskie indikatory i dr.
DE Orientierungslos unterwegs? Lokalisierung hilft selbstfahrenden Autos dabei, ihren Weg zu finden
RU Потерялись? Определение местоположения помогает беспилотным автомобилям найти дорогу
Transliteration Poterâlisʹ? Opredelenie mestopoloženiâ pomogaet bespilotnym avtomobilâm najti dorogu
DE Diagnose, Inspektion und Lokalisierung
RU Диагностика, контроль и определение местонахождения
Transliteration Diagnostika, kontrolʹ i opredelenie mestonahoždeniâ
DE Wenn Du anderen Personen keinen Zugriff auf deine aktuelle Position/Lokalisierung geben möchtest, sollte LIVE-Tracking nicht aktiviert werden.
RU Если вы не желаете предоставлять другим лицам доступ к вашему текущему местоположению, не следует включать функцию LIVE-отслеживания.
Transliteration Esli vy ne želaete predostavlâtʹ drugim licam dostup k vašemu tekuŝemu mestopoloženiû, ne sleduet vklûčatʹ funkciû LIVE-otsleživaniâ.
DE Neben den unbestrittenen Qualitäten der Lokalisierung, die Ruhe und den Komfort der Ruhe bieten bietet…
RU В дополнение к локализации несомненных качеств, которые обеспечивают покой и комфорт отдыха также имеет просторный…
Transliteration V dopolnenie k lokalizacii nesomnennyh kačestv, kotorye obespečivaût pokoj i komfort otdyha takže imeet prostornyj…
DE Herzlich willkommen ! Hotel SKARPA befindet sich im Zentrum der Kreisstadt Sejny am Rande des kleinen Stadtparks in der Nähe des Flusses Marycha und verfügt über die 35 bewachten Parkplätze. Vom Belang ist auch die Lokalisierung an der Ort der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Internationalisierung & Lokalisierung
RU Международный рынок и геолокация
Transliteration Meždunarodnyj rynok i geolokaciâ
DE Lokalisierung von Interferenzen
| German | Russian |
|---|---|
| lokalisierung | локализация |
DE Software-Lokalisierungsdienste – Agentur für Lokalisierung
RU Локализация программного обеспечения, приложений, игр, сайтов
Transliteration Lokalizaciâ programmnogo obespečeniâ, priloženij, igr, sajtov
DE Lokalisierung von Software, Apps und Spielen
RU Локализация и перевод программного обеспечения
Transliteration Lokalizaciâ i perevod programmnogo obespečeniâ
DE Angebot anfordern für Lokalisierung von Software
RU Узнать стоимость локализации программного обеспечения
Transliteration Uznatʹ stoimostʹ lokalizacii programmnogo obespečeniâ
DE Die Lokalisierung wird getestet
RU Мы тестируем локализованную версию
Transliteration My testiruem lokalizovannuû versiû
DE Bei der Qualitätssicherung der Lokalisierung wird sichergestellt, dass die lokalisierten Strings korrekt angezeigt werden.
RU QA локализации гарантирует, что локализованные строки отображаются правильно.
Transliteration QA lokalizacii garantiruet, čto lokalizovannye stroki otobražaûtsâ pravilʹno.
DE Lokalisierung von Audio und Video
| German | Russian |
|---|---|
| audio | аудио |
| und | и |
| video | видео |
DE Lokalisierung von Apps und Spielen
DE Lokalisierung der Webseiten von Aviasales, Jetradar und Hotellook
RU Локализация сайтов Aviasales, Jetradar и Hotellook
Transliteration Lokalizaciâ sajtov Aviasales, Jetradar i Hotellook
| German | Russian |
|---|---|
| webseiten | сайтов |
| und | и |
DE Dienstleistungen: Lokalisierung, Linguistische Qualitätsprüfung
RU Услуги: локализация, локализационное тестирование
Transliteration Uslugi: lokalizaciâ, lokalizacionnoe testirovanie
DE Lokalisierung der Website von Bitrix24
| German | Russian |
|---|---|
| website | сайта |
DE Lokalisierung der Plattform DreamCommerce
RU Локализация платформы DreamCommerce
Transliteration Lokalizaciâ platformy DreamCommerce
DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, Korrekturlesen, Linguistische Qualitätsprüfung
RU Услуги: непрерывная локализация, вычитка, локализационное тестирование
Transliteration Uslugi: nepreryvnaâ lokalizaciâ, vyčitka, lokalizacionnoe testirovanie
DE Lokalisierung von Onlinekursen für die Harvard University
RU Локализация онлайн-курсов для Гарвардского университета
Transliteration Lokalizaciâ onlajn-kursov dlâ Garvardskogo universiteta
DE Lokalisierung der Plattform Liferay
RU Локализация платформы Liferay
Transliteration Lokalizaciâ platformy Liferay
DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätsprüfung
RU Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование
Transliteration Uslugi: nepreryvnaâ lokalizaciâ, lokalizacionnoe testirovanie
DE Dienstleistungen: Lokalisierung und linguistische Qualitätssicherung
RU Услуги: локализация и локализационное тестирование
Transliteration Uslugi: lokalizaciâ i lokalizacionnoe testirovanie
DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung, Übersetzung von Marketingmaterialien
RU Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование, перевод маркетинговых материалов
Transliteration Uslugi: nepreryvnaâ lokalizaciâ, lokalizacionnoe testirovanie, perevod marketingovyh materialov
DE Lokalisierung der Website Petcube
| German | Russian |
|---|---|
| website | сайта |
DE Lokalisierung der Plattform Targetprocess
RU Локализация платформы Targetprocess
Transliteration Lokalizaciâ platformy Targetprocess
DE Dienstleistungen: Lokalisierung und Überprüfung durch den zweiten Linguisten
RU Услуги: Локализация и вычитки вторым лингвистом
Transliteration Uslugi: Lokalizaciâ i vyčitki vtorym lingvistom
DE Lokalisierung von Xsolla-Produkten
DE Verfügbar als eigenständige Dienstleistung oder zusätzlich zur Übersetzung/Lokalisierung
RU Отдельная услуга или дополнение к переводу, локализации
Transliteration Otdelʹnaâ usluga ili dopolnenie k perevodu, lokalizacii
DE In diesem Fall bewerten unsere Übersetzer die Qualität der Lokalisierung anhand der Screenshots.
RU В этом случае переводчики проверят корректность локализации по скриншотам.
Transliteration V étom slučae perevodčiki proverât korrektnostʹ lokalizacii po skrinšotam.
DE Sie möchten eine Lokalisierung testen lassen?
RU Нужно протестировать локализацию?
Transliteration Nužno protestirovatʹ lokalizaciû?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese