DE Verwalten und verbessern Sie die Stadtinfrastruktur, Parkplätze, Gebäude und öffentlichen Dienste.
DE Verwalten und verbessern Sie die Stadtinfrastruktur, Parkplätze, Gebäude und öffentlichen Dienste.
RU Поддержка и развитие городской инфраструктуры, парковок, зданий и общественных услуг.
Transliteration Podderžka i razvitie gorodskoj infrastruktury, parkovok, zdanij i obŝestvennyh uslug.
DE Für die Gäste im Resort - Skischränke - Kostenlose Parkplätze am Gebäude - Darts (Darts), - Sommer Schwimmbad - Tischtennis - Grillhütte
RU Для гостей на курорте - кабинки для лыж - Бесплатная парковка в здании - дартс (дротики), - летний бассейн - настольный теннис - гриль хижины
Transliteration Dlâ gostej na kurorte - kabinki dlâ lyž - Besplatnaâ parkovka v zdanii - darts (drotiki), - letnij bassejn - nastolʹnyj tennis - grilʹ hižiny
DE kostenlose Parkplätze auf der Krupówki, mit
RU Круповки, с бесплатной парковкой
Transliteration Krupovki, s besplatnoj parkovkoj
DE Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze
RU Мы также предлагаем доступ в Интернет и парковка
Transliteration My takže predlagaem dostup v Internet i parkovka
DE Aus Sorge um Ihren Komfort und Ihre Sicherheit ist unsere Einrichtung, einschließlich kostenloser Parkplätze für Gäste, rund um die Uhr eingezäunt und…
RU Заботясь о вашем комфорте и безопасности, наш объект, включая бесплатную парковку для гостей, огорожен и находится под…
Transliteration Zabotâsʹ o vašem komforte i bezopasnosti, naš obʺekt, vklûčaâ besplatnuû parkovku dlâ gostej, ogorožen i nahoditsâ pod…
DE Zusätzlich stellen wir Parkplätze zur…
RU Дополнительно мы предоставляем…
Transliteration Dopolnitelʹno my predostavlâem…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…
RU Три автостоянок находятся в пределах 50 м, и далека, в том числе в области кафе, рестораны, таверны, мальки, продуктовые магазины…
Transliteration Tri avtostoânok nahodâtsâ v predelah 50 m, i daleka, v tom čisle v oblasti kafe, restorany, taverny, malʹki, produktovye magaziny…
DE Auf dem Gelände 3 Parkplätze, Ferienhaus zum Schlemmen mit einem Kamin, Grill, Grill
RU На территории 3 парковочных места, коттедж для пиршества с камином, гриль, барбекю
Transliteration Na territorii 3 parkovočnyh mesta, kottedž dlâ piršestva s kaminom, grilʹ, barbekû
DE Sie müssen nicht über Parkplätze sorgen, denn die Vorderseite des Hauses haben wir Plätze für 3 Autos
RU Вам не придется беспокоиться о парковочном месте, потому что перед домом у нас есть места для 3-х машин
Transliteration Vam ne pridetsâ bespokoitʹsâ o parkovočnom meste, potomu čto pered domom u nas estʹ mesta dlâ 3-h mašin
DE Wir bieten Zimmer mit Bad, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi und ein Sommerschwimmbad mit erwärmtem Wasser
RU Мы предлагаем номера с ванными комнатами, бесплатную парковку, Wi-Fi и летний бассейн с подогреваемой водой
Transliteration My predlagaem nomera s vannymi komnatami, besplatnuû parkovku, Wi-Fi i letnij bassejn s podogrevaemoj vodoj
DE Vor dem Haus Platz für Parkplätze und einen großen Garten mit einem separaten G? Mehr zeigen
RU Перед домом место для парковки и большой сад с отд? Показать больше
Transliteration Pered domom mesto dlâ parkovki i bolʹšoj sad s otd? Pokazatʹ bolʹše
DE Vor dem Haus Platz für Parkplätze und einen großen Garten mit einem separaten Grill und Lagerfeuer
RU Перед домом место для парковки и большой сад с отдельным барбекю и костра
Transliteration Pered domom mesto dlâ parkovki i bolʹšoj sad s otdelʹnym barbekû i kostra
DE In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer
RU В области есть парковка для водителей
Transliteration V oblasti estʹ parkovka dlâ voditelej
DE Der Preis beinhaltet kostenlose Parkplätze, WLAN, Handtücher und Bettwäsche.Moderne Apartments in Dębno Podhalańskie entfernt
RU В стоимость входит бесплатная парковка, wifi, полотенца и постельные принадлежности
Transliteration V stoimostʹ vhodit besplatnaâ parkovka, wifi, polotenca i postelʹnye prinadležnosti
DE Wir verfügen über Parkplätze für 6 Autos, einen Platz nach dem Kontakt per Telefon direkt oder über das Reservierungsformular…
RU Мы располагаем парковка на 6 автомобилей, место на лыжи после контакта по телефону или через форму бронирования, пожалуйста…
Transliteration My raspolagaem parkovka na 6 avtomobilej, mesto na lyži posle kontakta po telefonu ili čerez formu bronirovaniâ, požalujsta…
DE * Kostenlose Parkplätze stehen den…
DE Zimmer mit Bad, Küche mit Esszimmer für Gäste, kostenlose Parkplätze, Spielplatz im Innen- und…
RU Комнаты с ванными комнатами, кухня со столовой для гостей, бесплатная парковка, крытая и открытая детская…
Transliteration Komnaty s vannymi komnatami, kuhnâ so stolovoj dlâ gostej, besplatnaâ parkovka, krytaâ i otkrytaâ detskaâ…
DE Auf dem Gelände: - kostenlose Parkplätze - Grillplatz - Spielplatz für Kinder - kostenlose Fahrräder für die…
RU В помещении: - бесплатная парковка - площадка для барбекю - детская площадка - бесплатные…
Transliteration V pomeŝenii: - besplatnaâ parkovka - ploŝadka dlâ barbekû - detskaâ ploŝadka - besplatnye…
DE Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill
RU На земельном участке есть парковка , качели, батут и барбекю
Transliteration Na zemelʹnom učastke estʹ parkovka , kačeli, batut i barbekû
DE Zusätzliche Informationen: Kostenlose Parkplätze für die Gäste
RU Дополнительная информация: Бесплатная парковка для гостей
Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ: Besplatnaâ parkovka dlâ gostej
DE Equpied sonnige Wohnung im Zentrum von Gdynia mieten. Separate Küche mit SIEMENS Geschirrspüler, Microwelle, usw. Zwei Doppelbetten, Kabel-TV,Wi-Fi, kostenlose Parkplätze, Preise ab 200 zł /…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Guest House Przy Neptunie 2 bietet komfortable Zimmer, kostenfreies Billard, Parkplätze, einen Spielplatz und vieles mehr
RU Гостевой дом Przy Neptunie 2 предлагает комфортабельные номера, бесплатный бильярд, парковку, детскую площадку и многое другое
Transliteration Gostevoj dom Przy Neptunie 2 predlagaet komfortabelʹnye nomera, besplatnyj bilʹârd, parkovku, detskuû ploŝadku i mnogoe drugoe
German | Russian |
---|---|
przy | przy |
DE Wir bieten kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und den uneingeschränkten Zugang zum Quadrat liefern
RU Мы предоставляем бесплатную парковку на территории и неограниченный доступ на площадь доставки
Transliteration My predostavlâem besplatnuû parkovku na territorii i neograničennyj dostup na ploŝadʹ dostavki
DE Es gibt kostenlose Parkplätze und ein Platz in der Beleuchtung des Grills
RU Существует бесплатная парковка и место в освещении гриля
Transliteration Suŝestvuet besplatnaâ parkovka i mesto v osveŝenii grilâ
DE Kostenloses WLAN und Parkplätze vorhanden
RU Предоставляется бесплатный Wi-Fi и парковка
Transliteration Predostavlâetsâ besplatnyj Wi-Fi i parkovka
German | Russian |
---|---|
wlan | wi-fi |
DE Unsere Gäste haben zu Ihrer Verfügung: - kostenlose Parkplätze, - kostenloses WIFI…
RU Наши гости имеют в своем распоряжении: - бесплатную парковку, - бесплатный WIFI, - привлекательную детскую…
Transliteration Naši gosti imeût v svoem rasporâženii: - besplatnuû parkovku, - besplatnyj WIFI, - privlekatelʹnuû detskuû…
DE In der Gated Area gibt es einen großen Spielplatz für Kinder und kostenlose Parkplätze für die Gäste
RU В закрытом районе есть большая детская площадка и бесплатная парковка для гостей
Transliteration V zakrytom rajone estʹ bolʹšaâ detskaâ ploŝadka i besplatnaâ parkovka dlâ gostej
DE Auf dem Gelände: - kostenlose Parkplätze an der Anlage…
RU В помещениях: - бесплатные парковочные места на…
Transliteration V pomeŝeniâh: - besplatnye parkovočnye mesta na…
DE Eine Gemeinschaftsküche mit einem Esszimmer, 2 Badezimmer mit Dusche und kostenfreie Parkplätze
RU Общая кухня со столовой, 2 ванные комнаты с душем и бесплатная парковка
Transliteration Obŝaâ kuhnâ so stolovoj, 2 vannye komnaty s dušem i besplatnaâ parkovka
DE Parkplätze für Gäste sind auf dem Grundstück vorhanden
RU На территории обустроена парковка для гостей
Transliteration Na territorii obustroena parkovka dlâ gostej
DE Das Hotel verfügt über Parkplätze überwacht
DE Im Hotel gibt es ausreichend kostenlose Parkplätze für Autos und Busse
RU В отеле есть большая бесплатная парковка для автомобилей и автобусов
Transliteration V otele estʹ bolʹšaâ besplatnaâ parkovka dlâ avtomobilej i avtobusov
DE Auch 2 Parkplätze vorhanden, Garten mit Grill
RU Также в наличии 2 парковочных места, сад с грилем
Transliteration Takže v naličii 2 parkovočnyh mesta, sad s grilem
DE Es gibt einen Spielplatz für Kinder, einen Pavillon mit Grill, kostenlose Parkplätze, WLAN-Internetzugang
RU Есть детская площадка, беседка с мангалом, бесплатная парковка, Wi-Fi интернет
Transliteration Estʹ detskaâ ploŝadka, besedka s mangalom, besplatnaâ parkovka, Wi-Fi internet
DE Das Haus befindet sich Garten und genügend Parkplätze mit gutem Zugang
RU Дом расположен сад и много парковочных мест с хорошим доступом
Transliteration Dom raspoložen sad i mnogo parkovočnyh mest s horošim dostupom
DE Wir haben einen Garten mit Grill, eigene Parkplätze
RU У нас есть сад с барбекю, собственная парковка
Transliteration U nas estʹ sad s barbekû, sobstvennaâ parkovka
DE Wir bieten kostenlose Parkplätze für unsere Gäste
RU Мы предлагаем бесплатную парковку для наших гостей
Transliteration My predlagaem besplatnuû parkovku dlâ naših gostej
DE Wir bieten Ihnen Professionalität, schöne Einrichtung, wunderbare alte polnische Frühstück und kostenlose Parkplätze
RU Мы предлагаем Вам профессионализм, красивый декор, прекрасный старый польский завтрак и бесплатная парковка
Transliteration My predlagaem Vam professionalizm, krasivyj dekor, prekrasnyj staryj polʹskij zavtrak i besplatnaâ parkovka
DE Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz
RU Комнаты на 2 - 4 человека, частные парковочные места перед домом, Wi-Fi, доступный сад, площадка для барбекю
Transliteration Komnaty na 2 - 4 čeloveka, častnye parkovočnye mesta pered domom, Wi-Fi, dostupnyj sad, ploŝadka dlâ barbekû
German | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
DE Für unsere lieben Gäste ist: voll ausgestattete Küche, gemeinsames Bad, Parkplätze auf abgeschlossenem Grundstück
RU Для наших дорогих гостей: полностью оборудованная кухня, общая ванная комната, места для парковки на огороженной земле
Transliteration Dlâ naših dorogih gostej: polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, obŝaâ vannaâ komnata, mesta dlâ parkovki na ogorožennoj zemle
DE Für motorisierte Gäste haben wir Parkplätze neben den Häusern vorbereitet
RU Добраться до Высовы - Здруй можно прямо на автобусе из Кракова, Новы-Сонча и Горлиц
Transliteration Dobratʹsâ do Vysovy - Zdruj možno prâmo na avtobuse iz Krakova, Novy-Sonča i Gorlic
DE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Das Grundstück ist eingezäunt, mit einem sicheren KOSTENLOSEN Parkplatz (in diesem Sommer werden Parkplätze in der ganzen Stadt bezahlt)
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Объект огорожен, с охраняемой БЕСПЛАТНОЙ парковкой (этим летом парковки по всему городу будут платными)
Transliteration DOPOLNITELʹ̱NAÂ INFORMACIÂ: Obʺekt ogorožen, s ohranâemoj BESPLATNOJ parkovkoj (étim letom parkovki po vsemu gorodu budut platnymi)
DE Es gibt einen Kinderspielplatz, Grillmöglichkeiten sowie Parkplätze direkt neben den Häusern
RU Рядом с домом есть детская игровая площадка, барбекю, а также парковочные места
Transliteration Râdom s domom estʹ detskaâ igrovaâ ploŝadka, barbekû, a takže parkovočnye mesta
DE Das Anwesen besteht aus 4 Gebäuden, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, Spielplatz, Grillplatz, Pavillon, Steuer ist im Preis inbegriffen
RU Имущество состоит из 4-х зданий, бесплатная парковка на имущество, детская площадка, барбекю, беседка, налог включен в цену
Transliteration Imuŝestvo sostoit iz 4-h zdanij, besplatnaâ parkovka na imuŝestvo, detskaâ ploŝadka, barbekû, besedka, nalog vklûčen v cenu
DE Wir bieten Parkplätze und eine freundliche Atmosphäre
RU Мы предоставляем парковку и дружественную атмосферу
Transliteration My predostavlâem parkovku i družestvennuû atmosferu
DE Die Gäste unseres Hotels können kostenfreie Parkplätze und WLAN-Internetzugang
RU Гости нашего отеля могут воспользоваться бесплатной парковкой и беспроводным доступом в Интернет
Transliteration Gosti našego otelâ mogut vospolʹzovatʹsâ besplatnoj parkovkoj i besprovodnym dostupom v Internet
DE Weitere Informationen: - Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN-Internetzugang (in jedem Zimmer) und kostenlose Parkplätze
RU Дополнительная информация: - в стоимость входит завтрак и беспроводной доступ в Интернет (в каждом номере) и бесплатная парковка
Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - v stoimostʹ vhodit zavtrak i besprovodnoj dostup v Internet (v každom nomere) i besplatnaâ parkovka
DE Gutbürgerlich, sichere Parkplätze, Billard, Spielautomaten sind weitere Vorteile unserer Dienstleistungen
RU Домашняя кухня, охраняемая парковка, бильярд, аркадные игры дополнительные преимущества использования наших услуг
Transliteration Domašnââ kuhnâ, ohranâemaâ parkovka, bilʹârd, arkadnye igry dopolnitelʹnye preimuŝestva ispolʹzovaniâ naših uslug
DE Das Hotel verfügt über drei Parkplätze, einer für jeden Abschnitt des Hotels.
RU В отеле предусмотрены три парковки: по одной для каждой секции отеля.
Transliteration V otele predusmotreny tri parkovki: po odnoj dlâ každoj sekcii otelâ.
Showing 50 of 50 translations