Translate "inbegriffen" to Russian

RU В стоимость входит континентальный завтрак, такие как: - кофе - чай - круассан Мы будем рады приветствовать Вас на нашем месте

Transliteration V stoimostʹ vhodit kontinentalʹnyj zavtrak, takie kak: - kofe - čaj - kruassan My budem rady privetstvovatʹ Vas na našem meste

RU Имеется ли набор основных возможностей, доступный во всех планах?

Transliteration Imeetsâ li nabor osnovnyh vozmožnostej, dostupnyj vo vseh planah?

RU Бессрочная лицензия на 10 пользователей + обновления в течение 1 года включены в

Transliteration Bessročnaâ licenziâ na 10 polʹzovatelej + obnovleniâ v tečenie 1 goda vklûčeny v

RU Advanced Protection доступна в 1Password Business.

Transliteration Advanced Protection dostupna v 1Password Business.

RU Беспроводной доступ в Интернет включен в стоимость аренды

Transliteration Besprovodnoj dostup v Internet vklûčen v stoimostʹ arendy

RU Завтрак включен в стоимость

Transliteration Zavtrak vklûčen v stoimostʹ

RU Приглашаем Вас на Андреевский день. Большая гостиная позволит вам весело провести время вместе. Сауна включена. Добро…

Transliteration Priglašaem Vas na Andreevskij denʹ. Bolʹšaâ gostinaâ pozvolit vam veselo provesti vremâ vmeste. Sauna vklûčena. Dobro…

RU Кейтеринг включен в стоимость: śniadania (BB)

Transliteration Kejtering vklûčen v stoimostʹ: śniadania (BB)

RU Кейтеринг включен в стоимость: pełne wyżywienie - śniadania, obiady, kolacje (FB)

Transliteration Kejtering vklûčen v stoimostʹ: pełne wyżywienie - śniadania, obiady, kolacje (FB)

RU Мы предлагаем комфортное проживание в 18 номерах и прекрасные аттракционы, включенные в стоимость проживания

Transliteration My predlagaem komfortnoe proživanie v 18 nomerah i prekrasnye attrakciony, vklûčennye v stoimostʹ proživaniâ

RU Бесплатный Wi-Fi и бесплатная подземная парковка включены в стоимость…

Transliteration Besplatnyj Wi-Fi i besplatnaâ podzemnaâ parkovka vklûčeny v stoimostʹ…

RU Завтраки включены в стоимость

Transliteration Zavtraki vklûčeny v stoimostʹ

RU В стоимость номера входит завтрак

Transliteration V stoimostʹ nomera vhodit zavtrak

RU Виртуальные машины серии «V» не включают лицензии VDOM по умолчанию.  Лицензии VDOM можно добавить отдельно.

Transliteration Virtualʹnye mašiny serii «V» ne vklûčaût licenzii VDOM po umolčaniû.  Licenzii VDOM možno dobavitʹ otdelʹno.

RU Полный набор функций голосовой связи и конференц-вызовов для всех сотрудников без дополнительного оборудования или лицензий

Transliteration Polnyj nabor funkcij golosovoj svâzi i konferenc-vyzovov dlâ vseh sotrudnikov bez dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ili licenzij

RU В стоимость уже включены первые 12 месяцев технического обслуживания (обновления продукта и техническая поддержка).

Transliteration V stoimostʹ uže vklûčeny pervye 12 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ (obnovleniâ produkta i tehničeskaâ podderžka).

RU В состав планов Cloud Enterprise инструмент Atlassian Access входит бесплатно.

Transliteration V sostav planov Cloud Enterprise instrument Atlassian Access vhodit besplatno.

RU Парковка гарантирована и включена в цену

Transliteration Parkovka garantirovana i vklûčena v cenu

RU Имущество состоит из 4-х зданий, бесплатная парковка на имущество, детская площадка, барбекю, беседка, налог включен в цену

Transliteration Imuŝestvo sostoit iz 4-h zdanij, besplatnaâ parkovka na imuŝestvo, detskaâ ploŝadka, barbekû, besedka, nalog vklûčen v cenu

RU † Импорт больших площадей * Доступно всем пользователям ** Доступно владельцам подписки Classic, Pro или Studio *** Оплата по факту использования

Transliteration † Import bolʹših ploŝadej * Dostupno vsem polʹzovatelâm ** Dostupno vladelʹcam podpiski Classic, Pro ili Studio *** Oplata po faktu ispolʹzovaniâ

RU В стоимость ежедневного курортного сбора включена стоянка самообслуживания. 

Transliteration V stoimostʹ ežednevnogo kurortnogo sbora vklûčena stoânka samoobsluživaniâ. 

RU В стоимость входит: доступ к Wi-Fi и парковка.

Transliteration V stoimostʹ vhodit: dostup k Wi-Fi i parkovka.

RU Если у вас есть автомобиль, включенный в цену, вы можете оставить его в нашем огороженном дворе

Transliteration Esli u vas estʹ avtomobilʹ, vklûčennyj v cenu, vy možete ostavitʹ ego v našem ogorožennom dvore

RU Охраняемая автостоянка включена в цену

Transliteration Ohranâemaâ avtostoânka vklûčena v cenu

RU БЕСПЛАТНЫЕ УСЛОВИЯ! Мы предлагаем двухуровневую студию с видом на море, парковка включена в стоимость

Transliteration BESPLATNYE USLOVIÂ! My predlagaem dvuhurovnevuû studiû s vidom na more, parkovka vklûčena v stoimostʹ

RU Включено в стоимость постельное белье и дрова для камина изменения цен…

Transliteration Vklûčeno v stoimostʹ postelʹnoe belʹe i drova dlâ kamina izmeneniâ cen…

RU Wi-Fi, кабельное, парковка в цене

Transliteration Wi-Fi, kabelʹnoe, parkovka v cene

RU Наши гости: Камин Бар автомобили (в цене) Детская площадка (качели, горка), Игровая комната Конференц-зал Интернет (WiFi) Мы рады пригласить…

Transliteration Naši gosti: Kamin Bar avtomobili (v cene) Detskaâ ploŝadka (kačeli, gorka), Igrovaâ komnata Konferenc-zal Internet (WiFi) My rady priglasitʹ…

RU На земельном участке есть место для парковки включена в цене

Transliteration Na zemelʹnom učastke estʹ mesto dlâ parkovki vklûčena v cene

RU По цене, завтрак включен в версию буфете, а также бесплатная охраняемая парковка

Transliteration Po cene, zavtrak vklûčen v versiû bufete, a takže besplatnaâ ohranâemaâ parkovka

RU Завтрак по запросу

Transliteration Zavtrak po zaprosu

RU Цена включает в себя: - кровать и завтрак - использование бассейна SPA

Transliteration Cena vklûčaet v sebâ: - krovatʹ i zavtrak - ispolʹzovanie bassejna SPA

RU Во всех апартаментах есть отдельная ванная комната с душем и туалетом, постельное белье, полотенца и Wi-Fi

Transliteration Vo vseh apartamentah estʹ otdelʹnaâ vannaâ komnata s dušem i tualetom, postelʹnoe belʹe, polotenca i Wi-Fi

RU Что входит в цену модулей, тем и шаблонов PrestaShop Addons?

Transliteration Čto vhodit v cenu modulej, tem i šablonov PrestaShop Addons?

RU Приобрести Узнать, что включено

Transliteration Priobresti Uznatʹ, čto vklûčeno

RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.

Transliteration Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.

RU Индивидуальная поддержка не включена

Transliteration Individualʹnaâ podderžka ne vklûčena

RU ВКЛЮЧЕНА ЛИ СТАНДАРТНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА?

Transliteration VKLÛČENA LI STANDARTNAÂ TURISTIČESKAÂ STRAHOVKA?

RU Защита WHOIS не включена, но может быть добавлена после оформления заказа.

Transliteration Zaŝita WHOIS ne vklûčena, no možet bytʹ dobavlena posle oformleniâ zakaza.

RU Такие, как то, что включена или другая информация, клиент может быть рад узнать.

Transliteration Takie, kak to, čto vklûčena ili drugaâ informaciâ, klient možet bytʹ rad uznatʹ.

RU Смонтируйте все свои учетные записи Dropbox, включая одну из них, бесплатно.

Transliteration Smontirujte vse svoi učetnye zapisi Dropbox, vklûčaâ odnu iz nih, besplatno.

RU Какие услуги входят в состав поддержки Plastic SCM Cloud Edition?

Transliteration Kakie uslugi vhodât v sostav podderžki Plastic SCM Cloud Edition?

RU Zapraszamy.Komfortowy апартаменты dwupokojowy.Basen, Wi-Fi, парковка в цене

Transliteration Zapraszamy.Komfortowy apartamenty dwupokojowy.Basen, Wi-Fi, parkovka v cene

RU Все коммунальные услуги включены в цену

Transliteration Vse kommunalʹnye uslugi vklûčeny v cenu

RU Цена включает в себя: постельное белье, столовые приборы, тарелки, кастрюли

Transliteration Cena vklûčaet v sebâ: postelʹnoe belʹe, stolovye pribory, tarelki, kastrûli

RU Бесплатные велосипеды включены в стоимость проживания на выходных.

Transliteration Besplatnye velosipedy vklûčeny v stoimostʹ proživaniâ na vyhodnyh.

RU Вино, вода и колобжегская помадка включены в стоимость

Transliteration Vino, voda i kolobžegskaâ pomadka vklûčeny v stoimostʹ

RU Полный санузел (туалет / душ на каждом этаже), парковка (входит в стоимость), барбекю, интернет, stołówko комната, кухня обслуживание.

Transliteration Polnyj sanuzel (tualet / duš na každom étaže), parkovka (vhodit v stoimostʹ), barbekû, internet, stołówko komnata, kuhnâ obsluživanie.

RU Постельное белье входит в стоимость

Transliteration Postelʹnoe belʹe vhodit v stoimostʹ

RU В цене мы предлагаем вкусный завтр? Показать больше

Transliteration V cene my predlagaem vkusnyj zavtr? Pokazatʹ bolʹše