Translate "machen halt" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "machen halt" from German to Russian

Translation of German to Russian of machen halt

German
Russian

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Machen Sie Eine Hand, Die 3d-weihnachtskartenvideo Hält

RU Сделать Видео С Рождественской Открыткой Холдинге

Transliteration Sdelatʹ Video S Roždestvenskoj Otkrytkoj Holdinge

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Sie werden vor nichts Halt machen, um Susan wehzutun

RU Если, конечно, она не нанесет удар первой

Transliteration Esli, konečno, ona ne naneset udar pervoj

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!

Transliteration Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!

DE Quiz machen Den Test erneut machen

RU Пройти тест Пройти тест заново

Transliteration Projti test Projti test zanovo

DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück

RU Пройти тест Пройти тест заново Назад

Transliteration Projti test Projti test zanovo Nazad

DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.

RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.

Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.

German Russian
google google

DE Schönes Site-Design und attraktive Auszahlungen machen es einfach, Werbung zu machen. Sie können von jedem eine gute Provision verdienen.

RU Красивый дизайн сайта и привлекательные выплаты позволяют легко продвигать его. С каждого из них можно заработать хорошие комиссионные.

Transliteration Krasivyj dizajn sajta i privlekatelʹnye vyplaty pozvolâût legko prodvigatʹ ego. S každogo iz nih možno zarabotatʹ horošie komissionnye.

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

German Russian
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

German Russian
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

DE Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Transliteration Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

DE Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.

Transliteration Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.

DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Kapitalbeschaffungssysteme werden grob in "Kaufen", "Kaufen und Machen" und "Machen" eingeteilt

RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»

Transliteration Shemy priobreteniâ kapitala v celom klassificiruûtsâ kak «kupitʹ», «kupitʹ i sdelatʹ» i «sdelatʹ»

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteration "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

DE Smarter Schmuck ist das perfekte Geschenk, zu machen oder zu machen, für alle Frauen, die sich für Technologie begeistern.

RU Умные украшения — это идеальный подарок для всех женщин, которые увлечены технологиями.

Transliteration Umnye ukrašeniâ — éto idealʹnyj podarok dlâ vseh ženŝin, kotorye uvlečeny tehnologiâmi.

DE Tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.

RU коснитесь значка Отменить на верхней панели инструментов чтобы отменить последнее выполненное действие.

Transliteration kosnitesʹ značka Otmenitʹ na verhnej paneli instrumentov čtoby otmenitʹ poslednee vypolnennoe dejstvie.

DE Wir machen das Web schneller mit WP Rocket, und mit Imagify möchten wir es leichter machen.

RU Наша миссия ? улучшать Интернет, мы делаем его быстрее с помощью WP Rocket и легче с помощью Imagify.

Transliteration Naša missiâ ? ulučšatʹ Internet, my delaem ego bystree s pomoŝʹû WP Rocket i legče s pomoŝʹû Imagify.

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

German Russian
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

German Russian
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

DE Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

RU Отправьте креативное видео CV, чтобы достичь карьерных высот.

Transliteration Otpravʹte kreativnoe video CV, čtoby dostičʹ karʹernyh vysot.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

DE Erfahren Sie mehr darüber, was Sie mit Musik und Soundeffekten von PremiumBeat machen (oder nicht machen) können.

RU Разберитесь, что именно вам можно (а что нельзя) делать с музыкой и звуковыми спецэффектами, доступными на PremiumBeat.

Transliteration Razberitesʹ, čto imenno vam možno (a čto nelʹzâ) delatʹ s muzykoj i zvukovymi specéffektami, dostupnymi na PremiumBeat.

DE Das hält dich online, egal was passiert.

RU Это держит вас в Интернете, несмотря ни на что.

Transliteration Éto deržit vas v Internete, nesmotrâ ni na čto.

DE Wir unterhalten die Server, bauen die Software und entwerfen die Technologie, die diese Projekte am Laufen hält.

RU Мы обслуживаем серверы, создаем программное обеспечение и разрабатываем технологии для поддержки этих проектов.

Transliteration My obsluživaem servery, sozdaem programmnoe obespečenie i razrabatyvaem tehnologii dlâ podderžki étih proektov.

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании

Transliteration Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii

DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?

RU Что такое GDPR и что делает Atlassian, чтобы соответствовать этим правилам?

Transliteration Čto takoe GDPR i čto delaet Atlassian, čtoby sootvetstvovatʹ étim pravilam?

German Russian
dsgvo gdpr
atlassian atlassian

DE Dieses Team hält seine Meetings über Zoom ab und nutzt Confluence zur Dokumentation und Zusammenfassung der Unterhaltungen.

RU Эта команда провела собрание с помощью Zoom. Протокол и итоги беседы были добавлены в Confluence.

Transliteration Éta komanda provela sobranie s pomoŝʹû Zoom. Protokol i itogi besedy byli dobavleny v Confluence.

DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website

RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI

Transliteration Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI

DE Dieser Guide hält alle Informationen, die sie benötigen, um die passende Datenplattform für Ihr Unternehmen zu finden auf nur einer Seite bereit.

RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.

Transliteration Pročitav étot gajd, vy naučitesʹ različatʹ platformy i smožete opredelitʹ, kakaâ iz nih nužna imenno vašemu biznesu.

DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist, mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält

RU Zendesk — законченное решение для поддержки клиентов, простое и удобное в использовании и способное расширяться вместе с вашим бизнесом

Transliteration Zendesk — zakončennoe rešenie dlâ podderžki klientov, prostoe i udobnoe v ispolʹzovanii i sposobnoe rasširâtʹsâ vmeste s vašim biznesom

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Transliteration Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Software, die hält, was sie verspricht

RU Действенные программы

Transliteration Dejstvennye programmy

DE Der Bestsellerautor der New York Times hält beim Gipfeltreffen der Pioniere der Personalisierung in NYC einen Fachvortrag

RU Автор бестселлеров по версии «New York Times» выступает с основным докладом на саммите Dynamic Yield «Пионеры персонализации» в Нью-Йорке

Transliteration Avtor bestsellerov po versii «New York Times» vystupaet s osnovnym dokladom na sammite Dynamic Yield «Pionery personalizacii» v Nʹû-Jorke

German Russian
new new

DE DeepL Pro schützt Ihre Daten und hält sie vertraulich

RU DeepL Pro защищает Ваши данные и сохраняет их конфиденциальность

Transliteration DeepL Pro zaŝiŝaet Vaši dannye i sohranâet ih konfidencialʹnostʹ

German Russian
pro pro

DE Sobald ein Start-up NVIDIA Inception beigetreten ist, kann es so lange im Programm bleiben, wie es seine Mitgliedschaft aktiv hält.

RU После присоединения к NVIDIA Inception стартап может оставаться в программе до тех пор, пока сохраняется его статус участника.

Transliteration Posle prisoedineniâ k NVIDIA Inception startap možet ostavatʹsâ v programme do teh por, poka sohranâetsâ ego status učastnika.

German Russian
nvidia nvidia

DE Mit der Grafikprozessorarchitektur mit Tensor-Recheneinheiten hält KI in jeder Branche Einzug.

RU Архитектура GPU с тензорными ядрами призвана внедрить искусственный интеллект во все отрасли.

Transliteration Arhitektura GPU s tenzornymi âdrami prizvana vnedritʹ iskusstvennyj intellekt vo vse otrasli.

DE Wenn Sie vpn für PC installieren, hält Sie die Krim nicht mehr davon ab, Websites zu besuchen: Sie ändern lediglich die IP-Adresse in eine zulässige

RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный

Transliteration Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj

German Russian
vpn vpn

Showing 50 of 50 translations