Translate "meisten" to Russian

RU Конечно, большинство предложений относится к наиболее посещаемым и наиболее посещаемым местам

Transliteration Konečno, bolʹšinstvo predloženij otnositsâ k naibolee poseŝaemym i naibolee poseŝaemym mestam

RU Его можно найти на наших основных веб-страницах и в приложениях

Transliteration Ego možno najti na naših osnovnyh veb-stranicah i v priloženiâh

RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.

Transliteration Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.

RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.

Transliteration Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.

RU Дополнительная защита для тех, кто в ней больше всего нуждается.

Transliteration Dopolnitelʹnaâ zaŝita dlâ teh, kto v nej bolʹše vsego nuždaetsâ.

RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.

Transliteration Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.

RU «Semrush - потрясающий инструмент для конкурентного анализа

Transliteration «Semrush - potrâsaûŝij instrument dlâ konkurentnogo analiza

RU Мы даем вам больше всего данных в расчете на доллар (фунт или евро)

Transliteration My daem vam bolʹše vsego dannyh v rasčete na dollar (funt ili evro)

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

Transliteration Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.

RU Взаимодействуйте с посетителями в момент максимальной вероятности их вовлечения, используя триггеры на основе правил

Transliteration Vzaimodejstvujte s posetitelâmi v moment maksimalʹnoj veroâtnosti ih vovlečeniâ, ispolʹzuâ triggery na osnove pravil

RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.

Transliteration Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.

RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.

Transliteration My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.

RU Топ редакторов жанра Народная и этническая музыка и кантри

Transliteration Top redaktorov žanra Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri

RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.

Transliteration Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика

Transliteration Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам

Transliteration Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam

RU Установите, на какие поддомены конкуренты направляют наибольшую долю своего платного трафика.

Transliteration Ustanovite, na kakie poddomeny konkurenty napravlâût naibolʹšuû dolû svoego platnogo trafika.

RU Узнайте, какие разделы анализируемого сайта привлекают наибольшую долю трафика

Transliteration Uznajte, kakie razdely analiziruemogo sajta privlekaût naibolʹšuû dolû trafika

RU Основная причина неудач большинства блогов

Transliteration Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov

RU Показывает, какие страницы целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.

Transliteration Pokazyvaet, kakie stranicy celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.

RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.

Transliteration Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.

RU Показывает какой субдомен целевого сайта получает наибольшее количество поискового трафика.

Transliteration Pokazyvaet kakoj subdomen celevogo sajta polučaet naibolʹšee količestvo poiskovogo trafika.

RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.

Transliteration Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.

RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.

Transliteration Pokazyvaet vam stranicy na vybrannom sajte, kontentom s kotoryh čaŝe vsego delâtsâ v socialʹnyh setâh.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Transliteration Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика

Transliteration <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika

RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.

Transliteration Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.

RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.

Transliteration Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.

RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки

Transliteration V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki

RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.

Transliteration Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.

RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант

Transliteration Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant

RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе

Transliteration Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Большинство людей - правильно! - нравится хранить свои личные данные в полной безопасности

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej - pravilʹno! - nravitsâ hranitʹ svoi ličnye dannye v polnoj bezopasnosti

RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.

Transliteration Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU - самый посещаемый туристами тротуару

Transliteration - samyj poseŝaemyj turistami trotuaru

RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.

Transliteration Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Transliteration Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteration Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

RU Есть несколько высокоуровневых функций, которые обычно можно найти в большинстве современных приложений для онлайн-чата.

Transliteration Estʹ neskolʹko vysokourovnevyh funkcij, kotorye obyčno možno najti v bolʹšinstve sovremennyh priloženij dlâ onlajn-čata.

RU Как уже упоминалось, вышеперечисленные функции — это то, что вы можете ожидать от большинства программ онлайн-чата

Transliteration Kak uže upominalosʹ, vyšeperečislennye funkcii — éto to, čto vy možete ožidatʹ ot bolʹšinstva programm onlajn-čata

RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.

Transliteration Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.

RU С этим расширением основными функции Wrike можно пользоваться прямо в Adobe CC.

Transliteration S étim rasšireniem osnovnymi funkcii Wrike možno polʹzovatʹsâ prâmo v Adobe CC.

RU Большинство людей просто угадывают эти ключевые слова и предполагают, что знают, как люди ищут их бизнес

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej prosto ugadyvaût éti klûčevye slova i predpolagaût, čto znaût, kak lûdi iŝut ih biznes

RU Несомненно, именно так большинство людей ищут местные компании

Transliteration Nesomnenno, imenno tak bolʹšinstvo lûdej iŝut mestnye kompanii

RU В нашем случае, это блог-посты, поскольку большинство SEO-специалистов используют Google для поиска информации

Transliteration V našem slučae, éto blog-posty, poskolʹku bolʹšinstvo SEO-specialistov ispolʹzuût Google dlâ poiska informacii

RU В контент-маркетинге существует та вторая, “скрытая” аудитория, которой большинство людей пренебрегают.

Transliteration V kontent-marketinge suŝestvuet ta vtoraâ, “skrytaâ” auditoriâ, kotoroj bolʹšinstvo lûdej prenebregaût.

RU Первое, что приходит на ум большинства людей, — это Google Аналитика

Transliteration Pervoe, čto prihodit na um bolʹšinstva lûdej, — éto Google Analitika

RU И в большинстве случаев мы планируем переписывание или обновление поста.

Transliteration I v bolʹšinstve slučaev my planiruem perepisyvanie ili obnovlenie posta.

RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.

Transliteration Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.