DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
Translate "menüleiste" to Russian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "menüleiste" from German to Russian
Translation of German to Russian of menüleiste
German
Russian
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
Transliteration Zapustite Apple Configurator 2, vyberite svoj telefon i nažmite Add → Apps v stroke menû.
DE Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei.
RU В строке меню выберите пункт Файл.
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Fajl.
DE Zeigen Sie Windows-Benachrichtigungen in der Mac-Menüleiste an.
RU Отображение области уведомлений Windows в строке меню Mac.
Transliteration Otobraženie oblasti uvedomlenij Windows v stroke menû Mac.
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
DE Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, dass Sie in der Menüleiste finden
RU Нажмите на изображение зубца в строке меню
Transliteration Nažmite na izobraženie zubca v stroke menû
DE Gewiss. Klicken Sie auf das MacKeeper-Logo in der oberen Menüleiste. Dann klicken Sie neben „VPN-Privatverbindung“ auf „Einschalten“. Fertig!
RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!
Transliteration Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!
DE Klicken Sie in der Menüleiste oben im Smartsheet-Fenster auf „Formulare > Formular erstellen“.
RU В строке меню в левом верхнем углу окна Smartsheet выберите пункт "Формы > Создать форму".
Transliteration V stroke menû v levom verhnem uglu okna Smartsheet vyberite punkt "Formy > Sozdatʹ formu".
DE Klicken Sie auf Automatisierung > Workflows verwalten ...in der Menüleiste
RU В строке меню выберите Автоматизация > Управление рабочимипроцессами...
Transliteration V stroke menû vyberite Avtomatizaciâ > Upravlenie rabočimiprocessami...
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.
DE Live-Chat-Agent-App für Mac OS in der Menüleiste ausblenden
RU Спрячьте приложение чата для Mac OS в строке меню
Transliteration Sprâčʹte priloženie čata dlâ Mac OS v stroke menû
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Sie können sie beim Minimieren oder Schließen in Ihrer Menüleiste ausblenden, je nachdem, welche Art von Verhalten Sie gewohnt sind.
RU Вы можете спрятать его в строку меню, когда сворачиваете или закрываете, в зависимости от того, какие настройки у вас выбраны.
Transliteration Vy možete sprâtatʹ ego v stroku menû, kogda svoračivaete ili zakryvaete, v zavisimosti ot togo, kakie nastrojki u vas vybrany.
DE Anzeige der Besucherzahl in der Menüleiste
RU Отображение количества посетителей в строке меню
Transliteration Otobraženie količestva posetitelej v stroke menû
DE Sie können dies in einem speziellen Symbol in Ihrer Menüleiste sehen
RU Эта информация отображается в специальном значке в строке меню
Transliteration Éta informaciâ otobražaetsâ v specialʹnom značke v stroke menû
DE Neben den Standard-Sound-Benachrichtigungen können Sie die Konsolenanhebung oder die Anzeige von Benachrichtigungen in Ihrer Menüleiste aktivieren
RU Помимо стандартных уведомлений, вы можете активировать разворачивание приложения или уведомления в строке меню
Transliteration Pomimo standartnyh uvedomlenij, vy možete aktivirovatʹ razvoračivanie priloženiâ ili uvedomleniâ v stroke menû
DE Öffnen Sie eines der DVDVideoSoft YouTube Download-Programme für Mac und gehen Sie auf die Menüleiste 2
RU Откройте одну из DVDVideoSoft программ для Mac и перейдите в панель меню Mac 2
Transliteration Otkrojte odnu iz DVDVideoSoft programm dlâ Mac i perejdite v panelʹ menû Mac 2
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Wählen Sie in der Menüleiste „Entwickeln >“ und wählen Sie aus den folgenden Tools aus.
RU В строке меню щелкните "Разработка" и выберите один из следующих инструментов.
Transliteration V stroke menû ŝelknite "Razrabotka" i vyberite odin iz sleduûŝih instrumentov.
DE wählen Sie in der oberen linken Ecke auf jeder Seite unter „Shipping / Language“ (Versand/Sprache) die ge Länderseite aus der Menüleiste für Ihre Bestellung aus.
RU Пожалуйста, выберите правильный сайт страны в меню, которое находится в левом верхнем углу каждой страницы.
Transliteration Požalujsta, vyberite pravilʹnyj sajt strany v menû, kotoroe nahoditsâ v levom verhnem uglu každoj stranicy.
DE Erlange volle Kontrolle über die Menüleiste
RU Контролируйте иконки в строке меню
Transliteration Kontrolirujte ikonki v stroke menû
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Das Spiel wird auf den folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Klicken Sie auf Safari ▸ Einstellungen... auf der linken Seite der Apple-Menüleiste.
RU Нажмите Safari ▸ Настройки... в левой части строки меню Apple.
Transliteration Nažmite Safari ▸ Nastrojki... v levoj časti stroki menû Apple.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteration Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Nachdem du ZenMate VPN auf deinem Mac installiert hast, klicke auf das Wappen-Logo in deiner Menüleiste direkt neben deinem WLAN-Logo
RU Когда вы установите ZenMate VPN на Mac, щелкните значок щита в строке меню рядом со значком Wi-Fi
Transliteration Kogda vy ustanovite ZenMate VPN na Mac, ŝelknite značok ŝita v stroke menû râdom so značkom Wi-Fi
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
DE Klicke auf das ZenMate VPN Wappen-Logo in deiner Menüleiste
RU Щелкните значок щита ZenMate VPN в строке меню, который находится рядом со значком Wi-Fi
Transliteration Ŝelknite značok ŝita ZenMate VPN v stroke menû, kotoryj nahoditsâ râdom so značkom Wi-Fi
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Öffnen Sie eines der DVDVideoSoft YouTube Download-Programme für Mac und gehen Sie auf die Menüleiste 2
RU Откройте одну из DVDVideoSoft программ для Mac и перейдите в панель меню Mac 2
Transliteration Otkrojte odnu iz DVDVideoSoft programm dlâ Mac i perejdite v panelʹ menû Mac 2
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
Transliteration Zapustite Apple Configurator 2, vyberite svoj telefon i nažmite Add → Apps v stroke menû.
DE Wählen Sie in der linken Menüleiste Solution Center .
RU В строке Меню слева выберите Центр решений .
Transliteration V stroke Menû sleva vyberite Centr rešenij .
DE Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei.
RU В строке меню выберите пункт Файл.
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Fajl.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Datei > Als Anlage senden aus.
RU В строке меню выберите Файл > Отправить как вложение.
Transliteration V stroke menû vyberite Fajl > Otpravitʹ kak vloženie.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Datei > Für E-Mail freigegebene Benutzer.
RU В строке меню выберите Файл > Отправить сообщение пользователям, которым предоставлен доступ.
Transliteration V stroke menû vyberite Fajl > Otpravitʹ soobŝenie polʹzovatelâm, kotorym predostavlen dostup.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Datei > Menü aus.
RU В строке меню выберите Файл > Меню.
Transliteration V stroke menû vyberite Fajl > Menû.
DE Unter macOS erfolgt dies über Camo Studio in der Menüleiste oben links auf Ihrem Bildschirm und dann durch Auswahl von Preferences… .
RU В macOS это можно сделать через Camo Studio в строке меню в левом верхнем углу экрана, а затем выбрать « Preferences… ».
Transliteration V macOS éto možno sdelatʹ čerez Camo Studio v stroke menû v levom verhnem uglu ékrana, a zatem vybratʹ « Preferences… ».
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
DE Klicken Sie in der Menüleiste oben im Smartsheet-Fenster auf „Formulare > Formular erstellen“.
RU В строке меню в левом верхнем углу окна Smartsheet выберите пункт "Формы > Создать форму".
Transliteration V stroke menû v levom verhnem uglu okna Smartsheet vyberite punkt "Formy > Sozdatʹ formu".
DE Klicken Sie auf Automatisierung > Workflows verwalten ...in der Menüleiste
RU В строке меню выберите Автоматизация > Управление рабочимипроцессами...
Transliteration V stroke menû vyberite Avtomatizaciâ > Upravlenie rabočimiprocessami...
DE Wählen Sie in der Menüleiste Automatisierung > Einen Genehmigungs-Workflow einrichten… aus.
RU В строке меню выберите пункт Автоматизация > Настройка рабочего процесса утверждения…
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Avtomatizaciâ > Nastrojka rabočego processa utverždeniâ…
DE Wählen Sie in der Menüleiste Automatisierung > Workflows verwalten… aus.
RU В строке меню выберите пункт Автоматизация > Управление рабочими процессами…
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Avtomatizaciâ > Upravlenie rabočimi processami…
DE Wählen Sie in der Menüleiste Datei > Eigenschaften aus.
RU В строке меню выберите Файл > Свойства.
Transliteration V stroke menû vyberite Fajl > Svojstva.
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.
Transliteration V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Formulare > Formulare verwalten aus.
RU В меню выберите Формы > Управление формами.
Transliteration V menû vyberite Formy > Upravlenie formami.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
DE Wenn Sie in einer anderen Sprache veröffentlichen oder chatten möchten, klicken Sie bitte auf den Sprachwähler in der oberen Menüleiste und wählen Sie die gewünschte Sprache.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteration Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese