DE Denken Sie daran, das Kontrollkästchen ?VPN-Status in der Menüleiste anzeigen? zu aktivieren.
Translate "menüleiste" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menüleiste" from German to English
Translations of menüleiste
"menüleiste" in German can be translated into the following English words/phrases:
| menüleiste | menu bar |
Translation of German to English of menüleiste
German
English
EN Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| vpn | vpn |
| status | status |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| in | in |
| anzeigen | show |
| zu | to |
| der | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| German | English |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
| German | English |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| mehrerer | multiple |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| in | in |
| konvertierung | conversion |
| ins | to |
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
| German | English |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| mehrerer | multiple |
| eba | eba |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| in | in |
| konvertierung | conversion |
| ins | to |
DE Nachdem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingegeben haben, können Sie die Option „VPN-Status in der Menüleiste anzeigen“ am unteren Bildschirmrand auswählen
EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| status | status |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| unteren | bottom |
| option | option |
| auswählen | select |
| können | can |
| in | in |
| passwort | password |
| anzeigen | show |
| benutzernamen | username |
| die | of |
| am | screen |
| und | and |
| nachdem | after |
DE Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf AVG Antivirus oder AVG Internet Security
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| in | in |
| am | at the |
| oberen | the |
DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| guide | guide |
| labels | labels |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| help | help |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| ändern | change |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| passwort | password |
| addons | addons |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| schritt | step |
| details | details |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| sobald | once |
| anzeigen | view |
DE Schritt zwei: Wählen Veröffentlichen von der oberen Menüleiste, wenn im Bauabschnitt des Weebly Site Builders.
EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.
| German | English |
|---|---|
| wählen | select |
| veröffentlichen | publish |
| menüleiste | menu bar |
| weebly | weebly |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| schritt | step |
| im | in the |
| site | site |
| oberen | the |
| wenn | when |
DE zum Starten oder wählen Sie Capture Text in der Menüleiste.
EN to start or select Capture Text from the menu bar.
| German | English |
|---|---|
| capture | capture |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| wählen | select |
| text | text |
| starten | start |
DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
| German | English |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| menüleiste | menu bar |
| macos | macos |
| dock | dock |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| app | app |
| dabei | with |
| ist | is |
| immer | always |
| nicht | not |
| leicht | easily |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn die Software einmal installiert ist, läuft sie im Hintergrund und man kann über die Taskleiste in Windows und in der Menüleiste von OS X darauf zugreifen.
EN Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| taskleiste | taskbar |
| menüleiste | menu bar |
| x | x |
| zugreifen | accessed |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| im | in the |
| windows | windows |
| os | os |
| software | software |
| hintergrund | background |
| in | in |
| kann | can |
| darauf | and |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| German | English |
|---|---|
| zugreifen | access |
| posteingang | inbox |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| knopf | button |
| favoriten | favorites |
| kürzlich | recently |
| anhänge | attachments |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| drei | three |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| wählen | choose |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | up |
| unten | bottom |
| von | a |
| sie | your |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| cyberghost | cyberghost |
| cache | cache |
| klick | click |
| löschen | clear |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| deines | your |
| kannst | you can |
| mit | with |
| mozilla | mozilla |
| und | and |
| anstatt | to |
DE Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, dass Sie in der Menüleiste finden
EN Click on the cog symbol that you can find in the menu bar
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| finden | find |
| symbol | symbol |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| in | in |
| dass | that |
| der | the |
DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| German | English |
|---|---|
| einfach | simply |
| menüleiste | menu bar |
| dropdown-menü | drop-down |
| klicken | click |
| im | in the |
| text | text |
| markieren | highlight |
| in | in |
| wissen | know |
| dann | then |
| für | for |
| möchten | want |
DE Gewiss. Klicken Sie auf das MacKeeper-Logo in der oberen Menüleiste. Dann klicken Sie neben „VPN-Privatverbindung“ auf „Einschalten“. Fertig!
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| vpn | vpn |
| fertig | done |
| der | private |
| in | in |
| auf | on |
DE MacKeeper wurde erfolgreich installiert, sobald in Ihrer Menüleiste das MacKeeper-Symbol angezeigt wird (es befindet sich in der rechten oberen Ecke Ihres Schreibtischs)
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop)
| German | English |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| erfolgreich | successfully |
| installiert | installed |
| sobald | once |
| menüleiste | menu bar |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| angezeigt | see |
| in | in |
DE Sie können sich auf Ihrem Mac mit einem VPN verbinden, indem Sie in der Menüleiste auf MacKeeper klicken oder in der MacKeeper-App auf das Tool „Privatverbindung“ zugreifen.
EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.
| German | English |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| klicken | clicking |
| mackeeper | mackeeper |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| zugreifen | accessing |
| tool | tool |
| app | app |
| oder | or |
| einem | a |
| der | private |
| indem | by |
| können | can |
| in | in |
| auf | on |
DE Wenn in Ihrer Menüleiste ein MacKeeper-Logo angezeigt wird, hat es ein VPN-Zeichen. Dies bedeutet, die VPN-Privatverbindung ist eingeschaltet.
EN If you have a MacKeeper logo on your menu bar, it will show a VPN mark meaning VPN Private Connect is on
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| angezeigt | show |
| mackeeper | mackeeper |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| vpn | vpn |
| es | it |
| logo | logo |
| zeichen | mark |
| wenn | if |
| in | on |
| ein | a |
| wird | is |
| ihrer | your |
DE Klicken Sie in Ihrer Menüleiste auf das MacKeeper-Logo und dann neben VPN-Privatverbindung auf
EN Click the MacKeeper logo on your menu bar, and click
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| und | and |
| dann | the |
DE Wenn die VPN-Privatverbindung eingeschaltet ist, wird in Ihrer Menüleiste auf dem MacKeeper-Logo das VPN-Zeichen angezeigt. Darunter wird der Serverstandort angegeben.
EN When VPN Private Connect is turned on, you will see the VPN mark on the MacKeeper logo on your menu bar—the server location will be indicated below
| German | English |
|---|---|
| eingeschaltet | turned on |
| menüleiste | menu bar |
| serverstandort | server location |
| angegeben | indicated |
| angezeigt | see |
| ihrer | your |
| wenn | when |
| darunter | the |
DE Klicken Sie in der Menüleiste auf das MacKeeper-Logo und dann im Dropdown-Menü neben VPN-Privatverbindung auf
EN Click the MacKeeper logo on the menu bar, and click
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| und | and |
DE Wenn Sie das VPN nicht mehr benötigen, schalten Sie es aus, indem Sie in der Menüleiste auf das MacKeeper-Logo klicken und anschließend im Dropdown-Menü neben „VPN-Privatverbindung“
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| klicken | clicking |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| nicht | dont |
| mehr | anymore |
| indem | by |
| auf | on |
DE Klicken Sie in der Menüleiste oben im Smartsheet-Fenster auf „Formulare > Formular erstellen“.
EN Select Forms > Create Form on the menu bar at the top-left of the Smartsheet window.
| German | English |
|---|---|
| klicken | select |
| gt | gt |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| der | of |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| formulare | forms |
| erstellen | create |
| formular | form |
| auf | on |
DE Klicken Sie auf Automatisierung > Workflows verwalten ...in der Menüleiste
EN Click Automation > Manage Workflows... on the menu bar
DE Bei der Eingabe des Server-Dashboards werden Sie mit einer Menüleiste dargestellt, mit der Sie alle serverspezifischen Aufgaben nach Bedarf navigieren können.Wir bieten einen kurzen Überblick über jede von diesem Menü zugängliche Seite.
EN Upon entering the server dashboard, you are presented with a menu bar that you can use to navigate through any server-specific tasks as needed. We will provide a brief overview of each page accessible from this menu.
| German | English |
|---|---|
| eingabe | entering |
| menüleiste | menu bar |
| dargestellt | presented |
| navigieren | navigate |
| kurzen | brief |
| menü | menu |
| zugängliche | accessible |
| server | server |
| dashboards | dashboard |
| leiste | bar |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| seite | page |
| mit | with |
| können | can |
| bieten | provide |
| diesem | this |
| bedarf | needed |
DE Standardmäßig befindet sich das im Desktop-Anzeigemodus und kann von einem Computer-Symbol in der oberen Menüleiste im Weebly-Editor gefunden werden.
EN By default, this will be in Desktop display mode and can be found by a Computer looking icon in the top menu bar inside the Weebly Editor.
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| gefunden | found |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| weebly | weebly |
| editor | editor |
| im | in the |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| und | and |
| kann | can |
| in | in |
| von | mode |
| befindet | by |
| werden | be |
| oberen | the |
DE Öffnen Sie eines der DVDVideoSoft YouTube Download-Programme für Mac und gehen Sie auf die Menüleiste 2
EN Open one of the DVDVideoSoft YouTube Downloaders for Mac and go to the Mac menu bar 2
| German | English |
|---|---|
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| für | for |
| und | and |
DE Wählen Sie in der Menüleiste „Entwickeln >“ und wählen Sie aus den folgenden Tools aus.
EN From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| German | English |
|---|---|
| menü | menu |
| leiste | bar |
| entwickeln | develop |
| gt | gt |
| tools | tools |
| und | and |
| folgenden | following |
| wählen | select |
DE So können Sie sich bereits mit dem ersten Blick auf Ihre Menüleiste orientieren und sich einen Überblick über die Projekte verschaffen an denen Sie beteiligt sind
EN So you can orientate yourself with the first look at your menu bar and get an overview of the projects you are involved in
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| projekte | projects |
| beteiligt | involved |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| so | so |
| können | can |
| mit | with |
| ersten | the first |
| blick | at |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
DE Klicken Sie auf den kleinen Monitor in der Menüleiste oben. Hierdurch öffnet sich ein neuer, leerer Desktop.
EN Click on the icon showing the small monitor in the top menu bar. This will open a new, blank desktop.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| kleinen | small |
| monitor | monitor |
| menüleiste | menu bar |
| neuer | new |
| desktop | desktop |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| öffnet | open |
| in | in |
| ein | a |
DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen
EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| linken | left |
| ecke | corner |
| gewünschte | desired |
| widget | widget |
| instrument | instrument |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| in | in |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Klicken Sie dazu in der Menüleiste auf „Digital Signage“ -> „Signage Geräte“ und scrollen Sie bis nach ganz hinten; hier sehen Sie die den Geräten jeweils zugewiesene Promotions (direkt / Hotspot / Org-Unit)
EN To do this, click on "Digital Signage" -> "Signage Devices" in the menu bar and scroll to the very back; Here you can see the promotions assigned to the devices (direct / hotspot / org unit)
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| gt | gt |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| scrollen | scroll |
| ganz | very |
| zugewiesene | assigned |
| direkt | direct |
| hotspot | hotspot |
| org | org |
| unit | unit |
| klicken | click |
| in | in |
| hier | here |
| nach | do |
| und | and |
| geräte | devices |
| auf | on |
| die | to |
DE klicken Sie in der linken Menüleiste auf DNS-Server
EN click on DNS servers in the left side menu
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| dns | dns |
| server | servers |
| menü | menu |
| in | in |
| linken | the left |
| der | the |
DE Geben Sie unten die Produktnummer, die Produktbezeichnung oder den EAN-Code ein oder navigieren Sie über die Menüleiste unter 'Byron-Produkte' zu Ihrem Artikel.
EN Enter the product number, the product title or the EAN code below or navigate to your item via the menu structure under 'Byron products'.
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| code | code |
| menü | menu |
| byron | byron |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| produkte | products |
| zu | to |
EN is installed, a COMSOL Multiphysics tab is immediately made available in the Excel ribbon.
| German | English |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| excel | excel |
| wird | the |
DE In der Regel wird Ihnen in der Menüleiste Ihres Webbrowsers über die Hilfe-Funktion angezeigt, wie Sie neue Cookies abweisen und bereits erhaltene ausschalten können
EN As a rule, the help function in the menu bar of your web browser will show you how to reject new cookies and deactivate cookies that have already been stored
| German | English |
|---|---|
| regel | rule |
| menüleiste | menu bar |
| angezeigt | show |
| cookies | cookies |
| hilfe | help |
| funktion | function |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| neue | new |
| in | in |
| ausschalten | your |
| und | and |
| wird | the |
DE In der oberen Menüleiste finden Sie die Funktion «Ihren Shop Anzeigen». Damit öffnet sich Ihr Shop in einem neuen Browserfenster.
EN In the menu bar at the top, you will see the «Show my web shop» function, which opens your shop in a new browser window.
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| shop | shop |
| neuen | new |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| öffnet | opens |
| funktion | function |
| in | in |
| oberen | the |
| ihr | your |
DE Erlange volle Kontrolle über die Menüleiste
EN Take full control of your menu bar icons
| German | English |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| über | of |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| wähle | select |
| menüleiste | menu bar |
| modell | model |
| apple | apple |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| spiel | game |
| es | it |
| und | and |
| wann | when |
| mac | mac |
| wenn | to |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| wähle | select |
| modell | model |
| apple | apple |
| menü | menu |
| spiel | game |
| es | it |
| und | and |
| wann | when |
| mac | mac |
| wenn | to |
DE Das Spiel wird auf den folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select 'About This Mac' from the Apple Menu on your menu bar.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| wähle | select |
| menüleiste | menu bar |
| modell | model |
| apple | apple |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| spiel | game |
| es | it |
| und | and |
| wann | when |
| mac | mac |
DE Um Dateien vom Mac auf Android zu übertragen, klicken Sie einfach auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste Ihres Mac, wählen Sie Ihr Android-Gerät aus und wählen Sie dann "Datei an Gerät senden".
EN To transfer files from Mac to Android, just click on the Bluetooth icon in the Menu bar on your Mac, select your Android device, then choose “Send file to device”.
| German | English |
|---|---|
| android | android |
| menüleiste | menu bar |
| mac | mac |
| klicken | click |
| einfach | just |
| gerät | device |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| datei | file |
| dann | then |
| senden | send |
| um | to |
| vom | from |
| der | the |
| ihr | your |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| German | English |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE So können Sie sich bereits mit dem ersten Blick auf Ihre Menüleiste orientieren und sich einen Überblick über die Projekte verschaffen an denen Sie beteiligt sind
EN So you can orientate yourself with the first look at your menu bar and get an overview of the projects you are involved in
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| projekte | projects |
| beteiligt | involved |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| so | so |
| können | can |
| mit | with |
| ersten | the first |
| blick | at |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
DE Wenn die Software einmal installiert ist, läuft sie im Hintergrund und man kann über die Taskleiste in Windows und in der Menüleiste von OS X darauf zugreifen.
EN Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| taskleiste | taskbar |
| menüleiste | menu bar |
| x | x |
| zugreifen | accessed |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| im | in the |
| windows | windows |
| os | os |
| software | software |
| hintergrund | background |
| in | in |
| kann | can |
| darauf | and |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
| German | English |
|---|---|
| menüleiste | menu bar |
| cyberghost | cyberghost |
| cache | cache |
| klick | click |
| löschen | clear |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| deines | your |
| kannst | you can |
| mit | with |
| mozilla | mozilla |
| und | and |
| anstatt | to |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| wähle | select |
| menüleiste | menu bar |
| modell | model |
| apple | apple |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| spiel | game |
| es | it |
| und | and |
| wann | when |
| mac | mac |
| wenn | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese