Translate "metadaten" to Russian

RU Получите метаданные поставщика и скопируйте их в текстовое поле "Метаданные поставщика удостоверений"

Transliteration Polučite metadannye postavŝika i skopirujte ih v tekstovoe pole "Metadannye postavŝika udostoverenij"

RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).

Transliteration Otredaktirujte atributy nužnyh metadannyh ili dobavʹte novye metadannye, prokrutiv okno do konca i nažav Add Field (Dobavitʹ pole).

RU Укажите, требуется ли импортировать метаданные из таблицы или отчёта. Если эта функция включена, импортируются следующие метаданные:  

Transliteration Ukažite, trebuetsâ li importirovatʹ metadannye iz tablicy ili otčëta. Esli éta funkciâ vklûčena, importiruûtsâ sleduûŝie metadannye:  

RU К ним относятся: руководство, структура, метаданные и список

Transliteration K nim otnosâtsâ: rukovodstvo, struktura, metadannye i spisok

RU Вставьте метаданные IdP в соответствующее текстовое поле. 

Transliteration Vstavʹte metadannye IdP v sootvetstvuûŝee tekstovoe pole. 

RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).

Transliteration Otredaktirujte atributy nužnyh metadannyh ili dobavʹte novye metadannye, prokrutiv okno do konca i nažav Add Field (Dobavitʹ pole).

RU Укажите, требуется ли импортировать метаданные из таблицы или отчёта. Если эта функция включена, импортируются следующие метаданные:  

Transliteration Ukažite, trebuetsâ li importirovatʹ metadannye iz tablicy ili otčëta. Esli éta funkciâ vklûčena, importiruûtsâ sleduûŝie metadannye:  

RU В то же время метаданные информируют пользователя, будь то фотоальбом или веб-сайт

Transliteration V to že vremâ metadannye informiruût polʹzovatelâ, budʹ to fotoalʹbom ili veb-sajt

RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.

Transliteration Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.

RU Это демонстрирует идентификацию метаданных. Попробуйте несколько примеров: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, или же 013554006297015.

Transliteration Éto demonstriruet identifikaciû metadannyh. Poprobujte neskolʹko primerov: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ili že 013554006297015.

RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях

Transliteration Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh

RU Отправляйте клиентам автоматические сообщения на основе метаданных, таких как регион, IP-адрес, страницы и многое другое.

Transliteration Otpravlâjte klientam avtomatičeskie soobŝeniâ na osnove metadannyh, takih kak region, IP-adres, stranicy i mnogoe drugoe.

RU Ежедневное массовое обновление лидов и учётных записей Salesforce с технологиями и метаданными и не только.

Transliteration Ežednevnoe massovoe obnovlenie lidov i učëtnyh zapisej Salesforce s tehnologiâmi i metadannymi i ne tolʹko.

RU Ежедневное массовое обновление контактов и компаний HubSpot с технологиями и метаданными и не только.

Transliteration Ežednevnoe massovoe obnovlenie kontaktov i kompanij HubSpot s tehnologiâmi i metadannymi i ne tolʹko.

RU Массовое обновление учетных записей и контактов в Microsoft Dynamics 365 Sales с использованием технологий, метаданных и многого другого.

Transliteration Massovoe obnovlenie učetnyh zapisej i kontaktov v Microsoft Dynamics 365 Sales s ispolʹzovaniem tehnologij, metadannyh i mnogogo drugogo.

RU Ежедневное массовое обновление возможностей Pardot с технологиями и метаданными и не только.

Transliteration Ežednevnoe massovoe obnovlenie vozmožnostej Pardot s tehnologiâmi i metadannymi i ne tolʹko.

RU Метаданные не гарантируются - мы находим эту информацию на самом сайте.

Transliteration Metadannye ne garantiruûtsâ - my nahodim étu informaciû na samom sajte.

RU Импорт файлов XMP (только метаданные)

Transliteration Import fajlov XMP (tolʹko metadannye)

RU «С пакетом Premium мы можем пройти через несколько раундов доработок заголовка, метаданных и даже самой статьи

Transliteration «S paketom Premium my možem projti čerez neskolʹko raundov dorabotok zagolovka, metadannyh i daže samoj statʹi

RU А iTunesMetadata.plist - это словарь информации с набором метаданных о приложении, с его названием, автором, датой выпуска и так далее.

Transliteration A iTunesMetadata.plist - éto slovarʹ informacii s naborom metadannyh o priloženii, s ego nazvaniem, avtorom, datoj vypuska i tak dalee.

RU Метаданные для этого источника реле.

Transliteration Metadannye dlâ étogo istočnika rele.

RU Функции распознавания объектов и автоматической сортировки позволяют лучше ориентироваться в архивах видеоматериалов

Transliteration Funkcii raspoznavaniâ obʺektov i avtomatičeskoj sortirovki pozvolâût lučše orientirovatʹsâ v arhivah videomaterialov

RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях

Transliteration Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh

RU Домен «Фотопленка» включает все фотографии, видео и метаданные, хранящиеся на устройстве iOS

Transliteration Domen «Fotoplenka» vklûčaet vse fotografii, video i metadannye, hranâŝiesâ na ustrojstve iOS

RU Домен системных контейнеров содержит ограниченные метаданные из приложения App Store и некоторых других процессов iOS.

Transliteration Domen sistemnyh kontejnerov soderžit ograničennye metadannye iz priloženiâ App Store i nekotoryh drugih processov iOS.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteration Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

RU Текст с изображениями и метаданными для удобства поиска

Transliteration Tekst s izobraženiâmi i metadannymi dlâ udobstva poiska

RU Удобство поиска метаданных

Transliteration Udobstvo poiska metadannyh

RU Быстро посмотрите на новые лиды, на основании расходов на технологии, использования конкретного инструмента и доступности метаданных

Transliteration Bystro posmotrite na novye lidy, na osnovanii rashodov na tehnologii, ispolʹzovaniâ konkretnogo instrumenta i dostupnosti metadannyh

RU Используйте анализ рыночной доли, экспорта матрицы и метаданных для анализа результатов.

Transliteration Ispolʹzujte analiz rynočnoj doli, éksporta matricy i metadannyh dlâ analiza rezulʹtatov.

RU Полностью экспортируемые метаданные

Transliteration Polnostʹû éksportiruemye metadannye

RU Excel и CSV позволяет экспортировать все метаданные, связанные с отчётом.

Transliteration Excel i CSV pozvolâet éksportirovatʹ vse metadannye, svâzannye s otčëtom.

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteration Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

RU Использование info для получения информации и метаданных из локальных резервных копий iOS

Transliteration Ispolʹzovanie info dlâ polučeniâ informacii i metadannyh iz lokalʹnyh rezervnyh kopij iOS

RU Достигайте своих целей продаж с помощью SEO модуля Prestashop

Transliteration Dostigajte svoih celej prodaž s pomoŝʹû SEO modulâ Prestashop

RU Сохраняйте посты вместе с их описаниями.

Transliteration Sohranâjte posty vmeste s ih opisaniâmi.

RU Восстановите электронные письма и их вложения с полными метаданными.

Transliteration Vosstanovite élektronnye pisʹma i ih vloženiâ s polnymi metadannymi.

RU Безопасный доступ в Интернете

Transliteration Bezopasnyj dostup v Internete

RU Стандарт PDF позволяет добавлять метаданные в PDF-файлы

Transliteration Standart PDF pozvolâet dobavlâtʹ metadannye v PDF-fajly

RU Это можно сделать в метаданных документа

Transliteration Éto možno sdelatʹ v metadannyh dokumenta

RU Как добавить метаданные XMP на каждую страницу существующего PDF-файла?

Transliteration Kak dobavitʹ metadannye XMP na každuû stranicu suŝestvuûŝego PDF-fajla?

RU Метаданные таких файлов содержат информацию о линзах, настройках, фотоаппарате и т.д

Transliteration Metadannye takih fajlov soderžat informaciû o linzah, nastrojkah, fotoapparate i t.d

RU При генерировании метаданных используйте приведённые выше запросы.

Transliteration Pri generirovanii metadannyh ispolʹzujte privedënnye vyše zaprosy.

RU Метаданные Smartsheet, которые доступны по следующему адресу: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Transliteration Metadannye Smartsheet, kotorye dostupny po sleduûŝemu adresu: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".

Transliteration Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".

RU Обновите метаданные в соответствии с параметрами нового сертификата безопасности и щёлкните Сохранить

Transliteration Obnovite metadannye v sootvetstvii s parametrami novogo sertifikata bezopasnosti i ŝëlknite Sohranitʹ

RU Неактивно — указаны верные метаданные и действительный сертификат безопасности 

Transliteration Neaktivno — ukazany vernye metadannye i dejstvitelʹnyj sertifikat bezopasnosti 

RU Почему мне недоступна функция обновления метаданных поставщика удостоверений в Smartsheet?

Transliteration Počemu mne nedostupna funkciâ obnovleniâ metadannyh postavŝika udostoverenij v Smartsheet?

RU Если вы используете тот же идентификатор сущности в другой учётной записи Smartsheet, вы не сможете изменить эти метаданные

Transliteration Esli vy ispolʹzuete tot že identifikator suŝnosti v drugoj učëtnoj zapisi Smartsheet, vy ne smožete izmenitʹ éti metadannye

RU Почему я получаю сообщение об ошибке при настройке SAML на этапе проверки метаданных?

Transliteration Počemu â polučaû soobŝenie ob ošibke pri nastrojke SAML na étape proverki metadannyh?