DE Der Pfad /var/www/onlyoffice/Data/ ist der Pfad des Datenspeichers, was bedeutet, dass Sie einen Ordner namens certs innerhalb von /app/onlyoffice/DocumentServer/data/ erstellen und die Dateien hineinkopieren müssen
Translate "pfad" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pfad" from German to Russian
Translation of German to Russian of pfad
German
Russian
RU Путь /var/www/onlyoffice/Data/ - это путь к хранилищу данных
Transliteration Putʹ /var/www/onlyoffice/Data/ - éto putʹ k hraniliŝu dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| var | var |
| data | data |
DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.
RU Путь к файлу относительно других файлов в его сервисе. Например, путь в резервной копии.
Transliteration Putʹ k fajlu otnositelʹno drugih fajlov v ego servise. Naprimer, putʹ v rezervnoj kopii.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Transliteration Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Unter Windows 10, 8, 7 oder Vista ist dies ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
RU В Windows 10, 8, 7 или Vista это будет путь, например \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Transliteration V Windows 10, 8, 7 ili Vista éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| apple | apple |
| backup | backup |
DE Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
RU Это будет путь, например \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Transliteration Éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| backup | backup |
DE Zum Beispiel enthält es den Pfad zu allen Fragen und Antworten für Housepartys „Fun Fact“ -Trivia-Spiel
RU Например, он включает в себя путь ко всем вопросам и ответам для викторины Houseparty «забавный факт»
Transliteration Naprimer, on vklûčaet v sebâ putʹ ko vsem voprosam i otvetam dlâ viktoriny Houseparty «zabavnyj fakt»
DE VPN erstellt einen verschlüsselten Pfad zurück zum Büronetzwerk und gewährleistet Sicherheit so, als würde der Benutzer an seinem Schreibtisch sitzen.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteration VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
RU Это добавит путь к приложению в конец вставленной вами строки.
Transliteration Éto dobavit putʹ k priloženiû v konec vstavlennoj vami stroki.
DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.
RU Работайте с зависимостями и предшественниками, создавайте контрольные точки, распределяйте ресурсы и определяйте критический путь.
Transliteration Rabotajte s zavisimostâmi i predšestvennikami, sozdavajte kontrolʹnye točki, raspredelâjte resursy i opredelâjte kritičeskij putʹ.
DE Den kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen
RU просматривать критический путь проекта;
Transliteration prosmatrivatʹ kritičeskij putʹ proekta;
DE Kritischer Pfad zeigt, welche Aufgaben das Abschlussdatum des Projekts betreffen.
RU Критический путь показывает, какие задачи влияют на дату завершения проекта.
Transliteration Kritičeskij putʹ pokazyvaet, kakie zadači vliâût na datu zaveršeniâ proekta.
DE Kritischen Pfad in einem Hauptprojekt nachverfolgen
RU Отслеживание критического пути в проекте
Transliteration Otsleživanie kritičeskogo puti v proekte
DE Alle Benutzer mit Bearbeiterberechtigung oder höher, für die das Blatt freigegeben wurden, können den kritischen Pfad anzeigen oder ausblenden.
RU Скрыть или отобразить критический путь может любой пользователь с доступом к таблице уровня редактора или выше.
Transliteration Skrytʹ ili otobrazitʹ kritičeskij putʹ možet lûboj polʹzovatelʹ s dostupom k tablice urovnâ redaktora ili vyše.
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer
RU Критический путь — это максимальное расстояние от начала до конца проекта с учётом всех задач и сроков их выполнения
Transliteration Kritičeskij putʹ — éto maksimalʹnoe rasstoânie ot načala do konca proekta s učëtom vseh zadač i srokov ih vypolneniâ
DE Ein Blatt so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird
RU Настройка отображения критического пути в таблице
Transliteration Nastrojka otobraženiâ kritičeskogo puti v tablice
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können
RU Для отображения критического пути необходимо перейти в представление Ганта
Transliteration Dlâ otobraženiâ kritičeskogo puti neobhodimo perejti v predstavlenie Ganta
DE Klicken Sie auf das Symbol Kritischer Pfad rechts oben auf dem Blatt.
RU Щёлкните значок Критический путь в правом верхнем углу рабочего пространства.
Transliteration Ŝëlknite značok Kritičeskij putʹ v pravom verhnem uglu rabočego prostranstva.
DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.
RU Все задачи и вехи, входящие в состав критического пути проекта, будут выделены на диаграмме Ганта красным цветом.
Transliteration Vse zadači i vehi, vhodâŝie v sostav kritičeskogo puti proekta, budut vydeleny na diagramme Ganta krasnym cvetom.
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliteration Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
DE Mit dem leistungsstarken Umrandungswerkzeug können Sie auch abstrakte Formen oder einen versetzten Pfad erstellen.
RU С помощью высокоэффективного инструмента для работы с контурами можно также создавать абстрактные фигуры или параллельные контуры.
Transliteration S pomoŝʹû vysokoéffektivnogo instrumenta dlâ raboty s konturami možno takže sozdavatʹ abstraktnye figury ili parallelʹnye kontury.
DE Der zweite Pfad, den Sie ein Addon auswählen können, ist, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
RU Второй путь вы можете выбрать аддон, - это добавить их в конкретный сервис, заказав его через панель инструментов.
Transliteration Vtoroj putʹ vy možete vybratʹ addon, - éto dobavitʹ ih v konkretnyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.
DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.
Transliteration Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.
DE Load Balancers leiten den Datenverkehr über den optimalsten Pfad für den Zugriff auf Ihre Anwendung oder Site
RU Балансировщики нагрузки направляют трафик по наиболее оптимальному пути для доступа к вашему приложению или сайту
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki napravlâût trafik po naibolee optimalʹnomu puti dlâ dostupa k vašemu priloženiû ili sajtu
DE DER GRÜNE PFAD IN DEN EXASCALE-BEREICH
RU САМЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПУТЬ К ЭКСАФЛОПНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Transliteration SAMYJ ZELENYJ PUTʹ̱ K ÉKSAFLOPNOJ PROIZVODITELʹ̱NOSTI
DE AyurMa lädt Sie dazu ein, mit Ayurveda, Yogatherapien, Wellness und planetarer Gesundheit den Pfad zum Wohlergehen zu erkunden.
RU В AyurMa вам помогут найти новый путь к здоровью с помощью аюрведических практик, йогатерапии и велнес-процедур.
Transliteration V AyurMa vam pomogut najti novyj putʹ k zdorovʹû s pomoŝʹû aûrvedičeskih praktik, jogaterapii i velnes-procedur.
DE Der Pfad ist relativ zu root und muss einen Schrägstrich enthalten "/"
RU Путь относительно корня и должен содержать слэш "/"
Transliteration Putʹ otnositelʹno kornâ i dolžen soderžatʹ sléš "/"
DE Mondly wird Sie jedoch zum Pfad führen.
RU Хотя Mondly проведет вас по пути.
Transliteration Hotâ Mondly provedet vas po puti.
DE Sie können -l , um ein zusätzliches Ausgabefeld in den Pfad der Sicherung aufzunehmen:
RU Вы можете использовать -l чтобы включить дополнительное поле вывода в путь к резервной копии:
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ -l čtoby vklûčitʹ dopolnitelʹnoe pole vyvoda v putʹ k rezervnoj kopii:
DE Das Hotel liegt in der Nähe zum Meer, zu dem der Pfad eines grünen Park führt durch
RU Отель расположен недалеко от моря, к которому путь ведет через зеленый парк
Transliteration Otelʹ raspoložen nedaleko ot morâ, k kotoromu putʹ vedet čerez zelenyj park
DE Bis zum Meer können Sie den Pfad durch den Pinienwald hinunter -
RU До моря можно идти по пути через сосновый лес -
Transliteration Do morâ možno idti po puti čerez sosnovyj les -
DE - GREAT LOCATION - NEAR CENTER - Komfortable Zimmer - Slavita ist auch eine ideale Lage in der Bergvilla liegt in der Nähe zu Orten wie Kuźnice, Nosal oder Regle Pfad Wir sind innerhalb von 25 Minuten zu Fuß von der Krupowki Straße! Alle Zimmer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Nach Ihrem Sauna-Aufenthalt erwartet Sie eine Abkühlungsanlage mit Holzwanne, hängendem Duschkübel, Eisfall und Kneipp-Pfad
RU После посещения сауны вас ждет охлаждающий комплекс с деревянной ванной, подвесным ведром для душа, ледопадом и дорожкой Кнайпа
Transliteration Posle poseŝeniâ sauny vas ždet ohlaždaûŝij kompleks s derevânnoj vannoj, podvesnym vedrom dlâ duša, ledopadom i dorožkoj Knajpa
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliteration Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
DE Überprüfen Sie bitte auch, ob Sie alle Dateipfade absolut angegeben haben (zB /Pfad/zur/Konfigurationsdatei/), und ob die Dateien existieren.
RU Вы также должны проверить, везде ли вы указываете абсолютные пути (например, путь к файлу конфигурации).
Transliteration Vy takže dolžny proveritʹ, vezde li vy ukazyvaete absolûtnye puti (naprimer, putʹ k fajlu konfiguracii).
DE Während der Ausführung eines Traceroute-Befehls gibt es einen Strom von Paketen, der auf einen bestimmten Pfad gesendet wird
RU Во время выполнения команды трассировки существует поток пакетов, которые отправляются по пути
Transliteration Vo vremâ vypolneniâ komandy trassirovki suŝestvuet potok paketov, kotorye otpravlâûtsâ po puti
DE Schritt 3. Wählen Sie den Pfad zum Speichern der Daten
RU Шаг 3. Выберите путь для сохранения данных
Transliteration Šag 3. Vyberite putʹ dlâ sohraneniâ dannyh
DE Pfad zur XML-Lizenzdatei [erforderlich]
RU Путь к файлу лицензии XML [обязательно]
Transliteration Putʹ k fajlu licenzii XML [obâzatelʹno]
| German | Russian |
|---|---|
| zur | к |
| xml | xml |
| erforderlich | обязательно |
DE Die Aufgabenabhängigkeiten, die Sie in der Spalte „Vorgänger“ erstellen, steuern auch den kritischen Pfad des Projekts
RU Зависимости задач, создаваемые с помощью столбца «Предшественники», также влияют на критический путь проекта
Transliteration Zavisimosti zadač, sozdavaemye s pomoŝʹû stolbca «Predšestvenniki», takže vliâût na kritičeskij putʹ proekta
DE Wird zur Filterung dessen verwendet, welche Zeilen in Workflow-Aktionen in demselben Pfad enthalten sind
RU Служит для фильтрации строк, которые включаются в действия рабочего процесса, относящиеся к одному пути.
Transliteration Služit dlâ filʹtracii strok, kotorye vklûčaûtsâ v dejstviâ rabočego processa, otnosâŝiesâ k odnomu puti.
DE Filtern nach kritischem Pfad, Anlagen, Kommentaren und gesperrten Zeilen
RU Фильтрация по критическому пути, вложениям, комментариям и заблокированным строкам
Transliteration Filʹtraciâ po kritičeskomu puti, vloženiâm, kommentariâm i zablokirovannym strokam
DE Ihren kritischen Pfad mit einem Filter isolieren
RU Выделение критического пути с помощью фильтра
Transliteration Vydelenie kritičeskogo puti s pomoŝʹû filʹtra
DE Der Workflow wird dann durch aufeinander folgende Bedingungen und Aktionen im Pfad fortgesetzt, die von mit den Ergebnissen der Genehmigungsanforderung verknüpften Blöcken definiert werden.
RU Далее выполняются условия и действия, которые заданы в блоках, связанных с полученным результатом запроса утверждения.
Transliteration Dalee vypolnâûtsâ usloviâ i dejstviâ, kotorye zadany v blokah, svâzannyh s polučennym rezulʹtatom zaprosa utverždeniâ.
DE Der Pfad (URL) zu dem Jira-Host, den Sie verwenden möchten.
RU Путь (URL-адрес) к хосту Jira, который планируется использовать.
Transliteration Putʹ (URL-adres) k hostu Jira, kotoryj planiruetsâ ispolʹzovatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Bedingung hinzufügen: Filtern Sie, welche Zeilen im aktuellen Pfad des Workflows enthalten sind.
RU Добавить условие — отфильтруйте строки, включаемые в текущий путь рабочего процесса.
Transliteration Dobavitʹ uslovie — otfilʹtrujte stroki, vklûčaemye v tekuŝij putʹ rabočego processa.
DE Wenn Sie UND- und ODER-Bedingungen kombinieren möchten, erstellen Sie mehrere Bedingungsblöcke auf einem einzigen Pfad.
RU Если условия должны объединяться как операторами «и», так и операторами «или», создайте несколько блоков условий по одному пути.
Transliteration Esli usloviâ dolžny obʺedinâtʹsâ kak operatorami «i», tak i operatorami «ili», sozdajte neskolʹko blokov uslovij po odnomu puti.
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird....
RU Вы можете отслеживать важные задачи проекта, настроив отображение критического пути....
Transliteration Vy možete otsleživatʹ važnye zadači proekta, nastroiv otobraženie kritičeskogo puti....
DE Für SEO ist der wichtigste Teil wohl der Pfad
RU Самая важная часть для SEO — это «слаг», написанная понятными человеку словами часть концовки адреса
Transliteration Samaâ važnaâ častʹ dlâ SEO — éto «slag», napisannaâ ponâtnymi čeloveku slovami častʹ koncovki adresa
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Lass uns deshalb hier beginnen und einige Schritte durchgehen, um den besten URL-Pfad für SEO zu erhalten.
RU Поэтому давайте возьмем заголовок и выполним ряд действий, чтобы получить самый лучший URL-слаг из всех возможных.
Transliteration Poétomu davajte vozʹmem zagolovok i vypolnim râd dejstvij, čtoby polučitʹ samyj lučšij URL-slag iz vseh vozmožnyh.
DE Wir hatten zum Beispiel einen Beitrag mit dem Pfad /basic-guide-anchor-text/
RU Например, у нас была запись в блоге со слагом /basic-guide-anchor-text/ («/базовое-руководство-якорный-текст/»)
Transliteration Naprimer, u nas byla zapisʹ v bloge so slagom /basic-guide-anchor-text/ («/bazovoe-rukovodstvo-âkornyj-tekst/»)
DE Dadurch war der Guide nicht mehr so grundlegend und wir mussten ihn deshalb zu einem geeigneteren Pfad umleiten.
RU Руководство стало не таким уж базовым, и нам пришлось перенаправить его на адрес с более подходящим слагом /anchor-text/ («/якорный-текст/»).
Transliteration Rukovodstvo stalo ne takim už bazovym, i nam prišlosʹ perenapravitʹ ego na adres s bolee podhodâŝim slagom /anchor-text/ («/âkornyj-tekst/»).
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese