DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen
Translate "produziert" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produziert" from German to Russian
Translations of produziert
"produziert" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| produziert | в и к мы наших они они делают с уже |
Translation of German to Russian of produziert
German
Russian
RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.
Transliteration Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert
RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные средства гигиены премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды
Transliteration Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye sredstva gigieny premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
DE „Wir hatten vorher nicht viel Content produziert, und seine Rolle in unserem Geschäft war minimal“, sagt er
RU «Раньше мы не производили много контента, и его роль в нашем бизнесе была минимальной» - говорит он
Transliteration «Ranʹše my ne proizvodili mnogo kontenta, i ego rolʹ v našem biznese byla minimalʹnoj» - govorit on
DE Es ist jedes Mal ein neues Abenteuer, wenn ich eine Aufgabe erledige! Die Shows sind gut produziert, fesselnd und amüsant
RU Каждый раз, когда я выполняю задание, это новое приключение! Шоу хорошо поставлены, занимательны и забавны
Transliteration Každyj raz, kogda â vypolnâû zadanie, éto novoe priklûčenie! Šou horošo postavleny, zanimatelʹny i zabavny
DE Corning produziert Substrate und Filter in den USA, China, Deutschland und Südafrika
RU Компания Corning производит подложки и фильтрующие материалы в штате Нью-Йорке, штате Виргиния, Китае, Германии и Южной Африке
Transliteration Kompaniâ Corning proizvodit podložki i filʹtruûŝie materialy v štate Nʹû-Jorke, štate Virginiâ, Kitae, Germanii i Ûžnoj Afrike
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich für soziale Projekte weltweit einsetzt
RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные косметические средства премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды
Transliteration Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye kosmetičeskie sredstva premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
DE Digitalgeld: Samsung produziert Chips für Bitcoin-Mining
RU Брюссель предлагает единый разъём для зарядки гаджетов
Transliteration Brûsselʹ predlagaet edinyj razʺëm dlâ zarâdki gadžetov
DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.
RU Художник, который наносит надписи вручную и создает шрифты и ресурсы для творческих работ высокого качества
Transliteration Hudožnik, kotoryj nanosit nadpisi vručnuû i sozdaet šrifty i resursy dlâ tvorčeskih rabot vysokogo kačestva
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert...
RU Узнайте, как компания Chr. Hansen, стоявшая у истоков производства микробиологических культур для...
Transliteration Uznajte, kak kompaniâ Chr. Hansen, stoâvšaâ u istokov proizvodstva mikrobiologičeskih kulʹtur dlâ...
DE Hansen verfügt über umfangreiches Know-how und produziert seit vielen Jahren erfolgreich Bakterienstämme
RU Hansen позволяют нам предлагать рынку высококачественные эндоспоры
Transliteration Hansen pozvolâût nam predlagatʹ rynku vysokokačestvennye éndospory
DE Der Partner verfügt über einen Stamm, der großmaßstäblich umgesetzt bzw. produziert werden soll
RU Производство имеющегося у партнёра штамма и (или) масштабирование промышленного штамма
Transliteration Proizvodstvo imeûŝegosâ u partnëra štamma i (ili) masštabirovanie promyšlennogo štamma
DE Jeder probiotische Stamm unseres Sortiments POWERED by Chr. Hansen wird unter Einhaltung strengster Standards für Qualitätssicherung produziert.
RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.
Transliteration Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.
DE HD Electric produziert Prüf-, Mess-, Sicherheits- und Kontrolllösungen für Hochspannungsanwendungen.
RU HD Electric производит решения для испытаний, измерений, безопасности и управления высоковольтного оборудования.
Transliteration HD Electric proizvodit rešeniâ dlâ ispytanij, izmerenij, bezopasnosti i upravleniâ vysokovolʹtnogo oborudovaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| hd | hd |
DE Derzeit werden weltweit fast 348 Millionen Tonnen Kunststoffe produziert, die 50 % der gesamten Verschmutzung der Meere und Ozeane darstellen
RU В настоящее время во всем мире производится около 348 миллионов тонн пластика, что составляет 50% всего загрязнения морей и океанов
Transliteration V nastoâŝee vremâ vo vsem mire proizvoditsâ okolo 348 millionov tonn plastika, čto sostavlâet 50% vsego zagrâzneniâ morej i okeanov
DE Oft reicht schon eine kleine Änderung der Gewohnheiten, damit jeder von uns jedes Jahr deutlich weniger Müll produziert.
RU Часто даже небольшое изменение наших привычек может способствовать меньшему образованию мусора.
Transliteration Často daže nebolʹšoe izmenenie naših privyček možet sposobstvovatʹ menʹšemu obrazovaniû musora.
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
Transliteration Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
DE Wir sind von Herzlichkeit, Wärme und großer Sorgfalt von den Eigentümern von Zeit Atmosphäre verzaubern, die andere in etwa produziert
RU Мы очарованы радушием, теплотой и большим усердием владельцев от времени атмосферы, которая производит примерно друг с другом
Transliteration My očarovany radušiem, teplotoj i bolʹšim userdiem vladelʹcev ot vremeni atmosfery, kotoraâ proizvodit primerno drug s drugom
RU Убедитесь, что любой человек, включая людей с ограниченными возможностями, имеет легкий доступ к веб-контенту, который вы часами создавали
Transliteration Ubeditesʹ, čto lûboj čelovek, vklûčaâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, imeet legkij dostup k veb-kontentu, kotoryj vy časami sozdavali
DE Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
RU Air Liquide Brasil поставляет кислород фирме из бразильского штата Минас-Жерайс, производящей около 15 тонн золота в год.
Transliteration Air Liquide Brasil postavlâet kislorod firme iz brazilʹskogo štata Minas-Žerajs, proizvodâŝej okolo 15 tonn zolota v god.
DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.
RU DAN Europe Service Srl Эта компания производит и продает материалы для обеспечения безопасности, обучения и оказания первой медицинской помощи.
Transliteration DAN Europe Service Srl Éta kompaniâ proizvodit i prodaet materialy dlâ obespečeniâ bezopasnosti, obučeniâ i okazaniâ pervoj medicinskoj pomoŝi.
| German | Russian |
|---|---|
| service | service |
DE Hansen produziert und hat sich seit mehreren Jahrzehnten als genetisch stabil erwiesen
RU Hansen и доказал свою генетическую стабильность на протяжении десятилетий
Transliteration Hansen i dokazal svoû genetičeskuû stabilʹnostʹ na protâženii desâtiletij
DE Ohne mechanisch bewegliche Teile unterliegt die digitale Netzwerkkamera keiner Abnutzung und produziert auch keinerlei Geräusche
RU Поскольку эта цифровая сетевая камера не имеет подвижных механических частей, она практически не подвержена износу и не производит шума
Transliteration Poskolʹku éta cifrovaâ setevaâ kamera ne imeet podvižnyh mehaničeskih častej, ona praktičeski ne podveržena iznosu i ne proizvodit šuma
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteration My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
DE HID Global produziert die Tickets für die FIFA-Weltermeisterschaft 2018™. Unsere umfassende Lösung enthält:
RU HID Global занимается производством билетов для Кубка мира 2018 FIFA World Cup™. Характеристики нашего решения:
Transliteration HID Global zanimaetsâ proizvodstvom biletov dlâ Kubka mira 2018 FIFA World Cup™. Harakteristiki našego rešeniâ:
DE In der Energiewende setzt Deutschland auf Grünen Wasserstoff. Der soll vor allem von internationalen Partnern produziert werden.
RU Энергетический поворот будет осуществляться с помощью зеленого водорода. Здесь вы узнаете о планах Федерального правительства.
Transliteration Énergetičeskij povorot budet osuŝestvlâtʹsâ s pomoŝʹû zelenogo vodoroda. Zdesʹ vy uznaete o planah Federalʹnogo pravitelʹstva.
DE Rechts- und Linksklicks greifen auf ein revolutionäres, verstärktes Split-Trigger-System zurück, das die besten Klicks der Gaming-Welt produziert
RU Правая и левая кнопка мыши выполнены отдельно от основного корпуса, что позволяет добиться равномерного нажатия в любом месте
Transliteration Pravaâ i levaâ knopka myši vypolneny otdelʹno ot osnovnogo korpusa, čto pozvolâet dobitʹsâ ravnomernogo nažatiâ v lûbom meste
DE Direct-to-Card-Druck (DTC) produziert ansprechende Karten mit hochwertigen Farbfotos.
RU Технология прямой термотрансферной печати позволяет создавать красивые карты с цветными фотографиями высокого качества.
Transliteration Tehnologiâ prâmoj termotransfernoj pečati pozvolâet sozdavatʹ krasivye karty s cvetnymi fotografiâmi vysokogo kačestva.
DE Die Branche produziert derzeit 26 Mio. Fahrzeuge,
RU В настоящее время отрасль производит 26 млн автомобилей,
Transliteration V nastoâŝee vremâ otraslʹ proizvodit 26 mln avtomobilej,
DE Wir hören nicht einmal „Eine Frau ist wie Wein, je älter desto besser.“ Und was Wein produziert? Mit Trauben! Und das Beste der süßeste
RU Мы не раз услышать «Женщина, как вино, чем старше, тем лучше.» А что вино производится? С виноградом! И самое лучшее из самых сладостных
Transliteration My ne raz uslyšatʹ «Ženŝina, kak vino, čem starše, tem lučše.» A čto vino proizvoditsâ? S vinogradom! I samoe lučšee iz samyh sladostnyh
DE Auch wenn diese von Bedeutung sind, werden solche Produkte häufig in geringen Mengen produziert
RU Нужно иметь в виду, что такие продукты часто производятся в малых объемах
Transliteration Nužno imetʹ v vidu, čto takie produkty často proizvodâtsâ v malyh obʺemah
DE Die Tetra Pak Sandwicheis-Einheit A1 produziert Sandwicheis in Fold-Wrap-Verpackungen
RU Tetra Pak Сэндвич-машина для мороженого A1 производит мороженое в форме сэндвича в упаковке типа «конверт»
Transliteration Tetra Pak Séndvič-mašina dlâ moroženogo A1 proizvodit moroženoe v forme séndviča v upakovke tipa «konvert»
DE Verbraucher fordern zunehmend Lebensmittel, die mit nachhaltigen Herstellungsverfahren und weniger Zusatzstoffen produziert werden
RU Потребители все чаще требуют продукты, изготовленные с использованием экологичных методов производства и меньшим количеством добавок
Transliteration Potrebiteli vse čaŝe trebuût produkty, izgotovlennye s ispolʹzovaniem ékologičnyh metodov proizvodstva i menʹšim količestvom dobavok
DE Als Pharma- und Kosmetik-Hersteller produziert die internationale Dr
RU Будучи производителем фармацевтической и косметической продукции, международная группа компаний Dr
Transliteration Buduči proizvoditelem farmacevtičeskoj i kosmetičeskoj produkcii, meždunarodnaâ gruppa kompanij Dr
DE Neom – the Line heißt die saudische Stadt der Zukunft, die am Roten Meer entstehen soll. Die deutsche Firma Volocopter produziert Flugtaxis für sie.
RU Исследователь Рюдигер Маас о различиях и сходстве между молодыми и старыми, а также о возможностях и рисках грядущего поколения.
Transliteration Issledovatelʹ Rûdiger Maas o različiâh i shodstve meždu molodymi i starymi, a takže o vozmožnostâh i riskah grâduŝego pokoleniâ.
DE Coach produziert noch ein anderes Dateiformat, das der CMA Datei sehr ähnlich ist
RU Программа Coach создает также другой формат файлов, который очень похож на файлы CMA
Transliteration Programma Coach sozdaet takže drugoj format fajlov, kotoryj očenʹ pohož na fajly CMA
DE Aus diesem Grund können sie mit einem einfachen Texteditor geöffnet, bearbeitet und produziert werden
RU Благодаря этому они могут быть открыты, отредактированы и созданы с помощью простого текстового редактора
Transliteration Blagodarâ étomu oni mogut bytʹ otkryty, otredaktirovany i sozdany s pomoŝʹû prostogo tekstovogo redaktora
DE Das texte umschreiben kostenlos produziert somit maximal genaue Ergebnisse
RU Таким образом, эта утилита дает максимально точные результаты
Transliteration Takim obrazom, éta utilita daet maksimalʹno točnye rezulʹtaty
DE Das Umschreiben von Artikeln spart Zeit und produziert qualitativ hochwertige Inhalte ohne Plagiate und grammatikalische Fehler.
RU Pерайтинг онлайн экономит время и создает высококачественный контент без плагиата и грамматических ошибок.
Transliteration Perajting onlajn ékonomit vremâ i sozdaet vysokokačestvennyj kontent bez plagiata i grammatičeskih ošibok.
DE Jeden Tag werden neue und innovative smarte Produkte produziert und vermarktet
RU Каждый день производятся и продаются новые и инновационные интеллектуальные продукты
Transliteration Každyj denʹ proizvodâtsâ i prodaûtsâ novye i innovacionnye intellektualʹnye produkty
DE Corning produziert Substrate und Filter in den USA, China, Deutschland und Südafrika
RU Компания Corning производит подложки и фильтрующие материалы в штате Нью-Йорке, штате Виргиния, Китае, Германии и Южной Африке
Transliteration Kompaniâ Corning proizvodit podložki i filʹtruûŝie materialy v štate Nʹû-Jorke, štate Virginiâ, Kitae, Germanii i Ûžnoj Afrike
DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.
RU DAN Europe Service Srl Эта компания производит и продает материалы для обеспечения безопасности, обучения и оказания первой медицинской помощи.
Transliteration DAN Europe Service Srl Éta kompaniâ proizvodit i prodaet materialy dlâ obespečeniâ bezopasnosti, obučeniâ i okazaniâ pervoj medicinskoj pomoŝi.
| German | Russian |
|---|---|
| service | service |
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert
RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные средства гигиены премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды
Transliteration Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye sredstva gigieny premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteration My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteration My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese