DE Agroturystyka Rabka Ponice, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
DE Agroturystyka Rabka Ponice, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Gospodarstwo Agroturystyczne Michniak, война. małopolskie, повят tatrzański, Dzianisz
Transliteration Gospodarstwo Agroturystyczne Michniak, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Dzianisz
DE Rabka Apartament Przy Parku Zdrojowym, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Roztocze - Orzechowe Zacisze, война. podkarpackie, повят lubaczowski, Mrzyglody
Transliteration Roztocze - Orzechowe Zacisze, vojna. podkarpackie, povât lubaczowski, Mrzyglody
DE Rabka Zdrój Noclegi, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Wiejska Chatka, война. podlaskie, повят augustowski, Bialobrzegi
Transliteration Wiejska Chatka, vojna. podlaskie, povât augustowski, Bialobrzegi
DE Noclegi Rabka Aqua Fun, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Restauracja-Hotel „W Starym Kinie”, война. kujawsko-pomorskie, повят żniński, Barcin
Transliteration Restauracja-Hotel „W Starym Kinie”, vojna. kujawsko-pomorskie, povât żniński, Barcin
DE Übernachtung Rabka-Zdroj, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Rabka-Zdroj im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Рабка-Здруй, ищете ночлег в Рабка-Здруй в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Rabka-Zdruj, iŝete nočleg v Rabka-Zdruj v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Rabka-Zdroj Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Rabka-Zdroj
RU Рабка-Здруй ночлеги и дешевые комнаты в Рабка-Здруй
Transliteration Rabka-Zdruj nočlegi i deševye komnaty v Rabka-Zdruj
DE Rabka Zdroj Medical Spa befindet sich im Zentrum von Rabka Zdroj, im Kurbereich A, das Spa Park
RU В вашем распоряжении новые, чистые и просторные номера
Transliteration V vašem rasporâženii novye, čistye i prostornye nomera
DE Noclegi, wynajem pokoi Rabka Rdzawka, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Gościniec Wydminy, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Wydminy
Transliteration Gościniec Wydminy, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Wydminy
DE Stadtviertel[-- aus dem Menü wählen --]Rąbka
DE Noclegi Helena, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Domek Letniskowy, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Smiechow
Transliteration Domek Letniskowy, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Smiechow
DE ELA Holiday Resort liegt am Hang eines Hügels, der die Bania Rabka dominiert und die bietet einen schönen Blick auf die Band Großes Lubon
RU ELA Holiday Resort расположен на склоне холма, который возвышается над Bania Rabka и который открывается прекрасный вид на группы Great Luboń
Transliteration ELA Holiday Resort raspoložen na sklone holma, kotoryj vozvyšaetsâ nad Bania Rabka i kotoryj otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gruppy Great Luboń
DE Zosia, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Motel Restauracja Podjadek, война. wielkopolskie, повят ostrowski, Gorzno
Transliteration Motel Restauracja Podjadek, vojna. wielkopolskie, povât ostrowski, Gorzno
DE Das Rabka-Zdrój-Mikroklima ist am effektivsten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist
RU Микроклимат Rabka-Zdrój наиболее эффективен при высокой влажности
Transliteration Mikroklimat Rabka-Zdrój naibolee éffektiven pri vysokoj vlažnosti
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Ich lade Sie nach Rabka ein, nicht nur wegen des…
RU Я приглашаю вас в Рабку после сезона не только из-за микроклимата, но и для…
Transliteration  priglašaû vas v Rabku posle sezona ne tolʹko iz-za mikroklimata, no i dlâ…
DE Willa Luboń Wielki, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Chałupa Górola, война. małopolskie, повят nowosądecki, Тылич
Transliteration Chałupa Górola, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Tylič
DE Noclegi Pod Wyciągiem Maciejowa - ski, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Agro-Spa, война. wielkopolskie, повят ostrowski, Chynowa
Transliteration Agro-Spa, vojna. wielkopolskie, povât ostrowski, Chynowa
DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj
RU Rdzawka - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в Новы-Тарг, в муниципалитете Рабка-Здруй
Transliteration Rdzawka - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ, v municipalitete Rabka-Zdruj
DE Wir möchten Sie auf DW MARZENA in Rabka-Ponicach einladen, die für Urlauber als ein großartiger Ort ist
RU Мы хотели бы пригласить Вас на DW Marzena в Рабке-Ponicach, который является отличным местом для отдыха
Transliteration My hoteli by priglasitʹ Vas na DW Marzena v Rabke-Ponicach, kotoryj âvlâetsâ otličnym mestom dlâ otdyha
DE Łowiczanka Dom Wczasowy, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Noclegi Mirów, война. śląskie, повят myszkowski, Mirow
Transliteration Noclegi Mirów, vojna. śląskie, povât myszkowski, Mirow
DE Unser Haus befindet sich in einem Wohngebiet von Rabka Zdroj voller Pflanzen, Natur und die Ruhe
RU Наш дом расположен в жилом районе Рабка Здруй полный зелени, тишины и покоя
Transliteration Naš dom raspoložen v žilom rajone Rabka Zdruj polnyj zeleni, tišiny i pokoâ
DE Inn "unter einer Wolke" ist ein Komplex von Verpflegung und Unterhaltung in den Bergen gelegen, in einem ruhigen Ort malerischen Rabka
RU Inn «под облака» является питание и развлекательный комплекс, расположенный в горах, в тихом месте, живописное Рабка
Transliteration Inn «pod oblaka» âvlâetsâ pitanie i razvlekatelʹnyj kompleks, raspoložennyj v gorah, v tihom meste, živopisnoe Rabka
DE "Zdrojowy Gościniec" ist ein einzigartiger Ort in Rabka-Zdrój, in einem malerischen Tal am Fuße der Berge Gorce und Beskid Wyspowy gelegen
RU "Zdrojowy Gościniec" - это уникальное место в Рабка-Здруй, расположенное в живописной долине у подножия гор Горце и Бескид-Высповы
Transliteration "Zdrojowy Gościniec" - éto unikalʹnoe mesto v Rabka-Zdruj, raspoložennoe v živopisnoj doline u podnožiâ gor Gorce i Beskid-Vyspovy
DE Willa Katarzynka, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Agroturystyka-Pod Wiatrakami, война. podkarpackie, повят krośnieński, Ladzin
Transliteration Agroturystyka-Pod Wiatrakami, vojna. podkarpackie, povât krośnieński, Ladzin
DE Rabczański Zdrój Medical SPA, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Mileżówka, война. śląskie, повят cieszyński, Устронь
Transliteration Mileżówka, vojna. śląskie, povât cieszyński, Ustronʹ
DE Drewniany dom z bali, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Hubertus Dworek Myśliwski, война. opolskie, повят opolski, Lubniany
Transliteration Hubertus Dworek Myśliwski, vojna. opolskie, povât opolski, Lubniany
DE Kwatera u Gargusia, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Domek letniskowy Bogacko, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Гижицко
Transliteration Domek letniskowy Bogacko, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Gižicko
DE Pensjonacik Maria, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Schronisko Wielka Racza, война. śląskie, повят żywiecki, Rycerka Gorna
Transliteration Schronisko Wielka Racza, vojna. śląskie, povât żywiecki, Rycerka Gorna
DE Sanatorium Jagiellonka, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Kwatera, война. pomorskie, повят Gdańsk, Гданьск
Transliteration Kwatera, vojna. pomorskie, povât Gdańsk, Gdanʹsk
DE Unterkunft im Zentrum von Rabka-Zdrój
RU Проживание в центре Рабка-Здруй
Transliteration Proživanie v centre Rabka-Zdruj
DE Pensjonat Halny, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Dworek Lachowicze, война. świętokrzyskie, повят ostrowiecki, Grzegorzowice
Transliteration Dworek Lachowicze, vojna. świętokrzyskie, povât ostrowiecki, Grzegorzowice
DE U Krystyny w Rabce, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU "Tropikana", война. opolskie, повят nyski, Nysa
Transliteration "Tropikana", vojna. opolskie, povât nyski, Nysa
DE Willa Zofia, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Willa apartament,, война. podlaskie, повят augustowski, Августув
Transliteration Willa apartament,, vojna. podlaskie, povât augustowski, Avgustuv
German | Russian |
---|---|
willa | willa |
DE Ferienhäuser Leba Rąbka(1 Angebot)
RU Коттеджи Леба Rąbka(1 предложение)
Transliteration Kottedži Leba Rąbka(1 predloženie)
DE apartament "Kurzejówka", Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Sielska Kraina, война. pomorskie, повят słupski, Damnica
Transliteration Sielska Kraina, vojna. pomorskie, povât słupski, Damnica
DE DW Markus, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Zajazd Myśliwski, война. warmińsko-mazurskie, повят nidzicki, Nidzica
Transliteration Zajazd Myśliwski, vojna. warmińsko-mazurskie, povât nidzicki, Nidzica
DE Kwatera Prywatna Janber, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Bukowy Dworek, война. lubuskie, повят świebodziński, Lagow
Transliteration Bukowy Dworek, vojna. lubuskie, povât świebodziński, Lagow
DE Gästezimmer Leba Rąbka(5 Angebote)
RU Гостевые комнаты Леба Rąbka(5 предложений)
Transliteration Gostevye komnaty Leba Rąbka(5 predloženij)
DE Pensjonat Medica, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Mazuryhouses, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Staswiny
Transliteration Mazuryhouses, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Staswiny
DE Willa Jedynaczka, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Dworek Opartowo, война. podlaskie, повят grajewski, Rajgrod
Transliteration Dworek Opartowo, vojna. podlaskie, povât grajewski, Rajgrod
DE Sanatorien, Kurorte Rabka-Zdroj
RU санатории, курорт Рабка-Здруй
Transliteration sanatorii, kurort Rabka-Zdruj
DE Agritouristische Bauernhöfe Rabka-Zdroj
RU агротуристические фермы Рабка-Здруй
Transliteration agroturističeskie fermy Rabka-Zdruj
DE Ośrodek Świt, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Pałac Pensjonat, война. zachodniopomorskie, повят gryficki, Gryfice
Transliteration Pałac Pensjonat, vojna. zachodniopomorskie, povât gryficki, Gryfice
DE Wir freuen uns, Sie in eine neue, komfortabel eingerichtete Villa im Zentrum der Kurstadt Rabka-Zdrój einzuladen
RU Мы рады пригласить вас на новую, комфортабельно меблированную виллу, расположенную в центре курортного города Рабка-Здруй
Transliteration My rady priglasitʹ vas na novuû, komfortabelʹno meblirovannuû villu, raspoložennuû v centre kurortnogo goroda Rabka-Zdruj
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in der Wohnung „Kurzejówka“ in Rabka-Zdroj
RU Приятного отдыха в квартире «Kurzejówka» в Рабка-Здруй
Transliteration Priâtnogo otdyha v kvartire «Kurzejówka» v Rabka-Zdruj
DE Übernachtung im Rabka-Zdroj, Woiwodschaft malopolskie, der Landkreis nowotarski
RU Ночлеги в Рабка-Здруй, воеводство malopolskie, повет nowotarski
Transliteration Nočlegi v Rabka-Zdruj, voevodstvo malopolskie, povet nowotarski
DE Übernachtung in der Ortschaft Rabka-Zdroj
RU Ночлеги в местности Рабка-Здруй
Transliteration Nočlegi v mestnosti Rabka-Zdruj
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Rabka-Zdroj je nach dem Standard und Preis
RU Сравни возможность проживания в Рабка-Здруй в зависимости от стандарта и цены
Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Rabka-Zdruj v zavisimosti ot standarta i ceny
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Rabka-Zdroj:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Рабка-Здруй:
Transliteration Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Rabka-Zdruj:
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Rabka-Zdroj aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Рабка-Здруй содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Rabka-Zdruj soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Rabka-Zdroj, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Рабка-Здруй, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Rabka-Zdruj, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
Showing 50 of 50 translations