DE Hier können Verliebte bemerkenswerte Zeit fast von der Dämmerung bis spät in die Nacht verbringen
Translate "spät" to Russian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "spät" from German to Russian
Translation of German to Russian of spät
German
Russian
RU Здесь любовники могут провести замечательное время почти с рассвета до поздней ночи
Transliteration Zdesʹ lûbovniki mogut provesti zamečatelʹnoe vremâ počti s rassveta do pozdnej noči
DE Unterkunft zu einem attraktiven Preis heute anrufen, morgen kann es zu spät sein.Tel 182074873 mobil 605520512
RU Размещение по привлекательной цене Звоните сегодня, завтра может быть поздно
Transliteration Razmeŝenie po privlekatelʹnoj cene Zvonite segodnâ, zavtra možet bytʹ pozdno
DE Dworcowa 12 - Apartament Plac Jana Matejki 4/12 Bitte rufen Sie mich an, da ich vor Ort sein kann und spät auf E-Mails antworte
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Transliteration Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
| German | Russian |
|---|---|
| place | place |
| apple | apple |
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
RU Если вы все перепробовали и думаете, что ваш iPhone не подлежит ремонту, еще не поздно восстановить данные iPhone
Transliteration Esli vy vse pereprobovali i dumaete, čto vaš iPhone ne podležit remontu, eŝe ne pozdno vosstanovitʹ dannye iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wir finden automatisch unsere Trending-Früh- und Trending-Spät-Sendungen für Sie.
RU Мы автоматически находим для вас наиболее популярные ранние и просроченные поставки.
Transliteration My avtomatičeski nahodim dlâ vas naibolee populârnye rannie i prosročennye postavki.
DE Es ist nie zu früh (oder zu spät), Press und leistungsstarke Backlinks von Websites mit hoher Autorität zu erstellen
RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти
Transliteration Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti
DE Die Gastgeber Meile, denn auch als wir kamen sehr spät Stunde war kein Problem, uns ein Zimmer zeigen :)
RU Хозяева мили, потому что даже когда мы прибыли очень поздний час не было никаких проблем, показывая нам комнату :)
Transliteration Hozâeva mili, potomu čto daže kogda my pribyli očenʹ pozdnij čas ne bylo nikakih problem, pokazyvaâ nam komnatu :)
RU с фиксированным доходом, иностранная валюта, фьючерсы или сырье
Transliteration s fiksirovannym dohodom, inostrannaâ valûta, fʹûčersy ili syrʹe
DE Hast Du dich bei deiner Arbeit oder Schule/ Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder Technologie zu nutzen?
RU Вы когда-либо отпрашивались по болезни или опаздывали на работу, учебу, ради того, чтобы пользоваться интернетом и устройствами?
Transliteration Vy kogda-libo otprašivalisʹ po bolezni ili opazdyvali na rabotu, učebu, radi togo, čtoby polʹzovatʹsâ internetom i ustrojstvami?
DE Mit der neuen Charakteraufwertung auf Stufe 60 ist es nie zu spät, sich seinen Freunden bei ihren Abenteuern in den Schattenlanden anzuschließen.
RU С новой услугой повышения уровня до 60-го никогда не поздно примкнуть к друзьям и вместе отправиться на поиски приключений в Shadowlands.
Transliteration S novoj uslugoj povyšeniâ urovnâ do 60-go nikogda ne pozdno primknutʹ k druzʹâm i vmeste otpravitʹsâ na poiski priklûčenij v Shadowlands.
DE Es ist nie zu spät Ihre Webseite übersetzen zu lassen, so dass Ihre Leser Ihre Webseite in ihrer eigenen Muttersprache lesen können
RU Перевести ваш сайт на родной язык ваших последователей никогда не поздно
Transliteration Perevesti vaš sajt na rodnoj âzyk vaših posledovatelej nikogda ne pozdno
DE Mit der neuen Charakteraufwertung auf Stufe 60 ist es nie zu spät, sich seinen Freunden bei ihren Abenteuern in den Schattenlanden anzuschließen.
RU С новой услугой повышения уровня до 60-го никогда не поздно примкнуть к друзьям и вместе отправиться на поиски приключений в Shadowlands.
Transliteration S novoj uslugoj povyšeniâ urovnâ do 60-go nikogda ne pozdno primknutʹ k druzʹâm i vmeste otpravitʹsâ na poiski priklûčenij v Shadowlands.
DE Call of Duty: Black Ops Cold War wird in Kürze am 13. November veröffentlicht. Jetzt vorbestellen, bevor es zu spät ist!
RU Игра Call of Duty: Black Ops Cold War выходит 13 ноября. Если вы не заказали ее заранее, сейчас самое время это сделать.
Transliteration Igra Call of Duty: Black Ops Cold War vyhodit 13 noâbrâ. Esli vy ne zakazali ee zaranee, sejčas samoe vremâ éto sdelatʹ.
DE Legal Alter Teenager Schatz Melonen Züchtigung vor dem Sex, zog dieser Chab ebenfalls spät Sperma auf die Hose
RU Влажные крошки-лесбиянки фистят щель и накачивают двойным браком в ванной
Transliteration Vlažnye kroški-lesbiânki fistât ŝelʹ i nakačivaût dvojnym brakom v vannoj
DE Fantastisch von früh bis spät – vor allem zu weiten Hosen und Strickkleidern.
RU Носите их с утра до вечера с широкими брюками или трикотажными платьями.
Transliteration Nosite ih s utra do večera s širokimi brûkami ili trikotažnymi platʹâmi.
DE Es ist eine einfache und bequeme Möglichkeit, den Überblick über Ihr Smartphone zu behalten, um nie wieder zu spät zu Besprechungen zu kommen
RU Это простой и удобный способ следить за своим смартфоном, чтобы больше никогда не опаздывать на встречи
Transliteration Éto prostoj i udobnyj sposob sleditʹ za svoim smartfonom, čtoby bolʹše nikogda ne opazdyvatʹ na vstreči
DE Es ist nie zu früh (oder zu spät), Press und leistungsstarke Backlinks von Websites mit hoher Autorität zu erstellen
RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти
Transliteration Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Transliteration Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
| German | Russian |
|---|---|
| place | place |
| apple | apple |
DE Es ist nie zu spät Ihre Webseite übersetzen zu lassen, so dass Ihre Leser Ihre Webseite in ihrer eigenen Muttersprache lesen können
RU Перевести ваш сайт на родной язык ваших последователей никогда не поздно
Transliteration Perevesti vaš sajt na rodnoj âzyk vaših posledovatelej nikogda ne pozdno
DE Dort werden Hecken geschnitten, Beete umgegraben und Grills befeuert – oft bis spät in die Nacht.
RU Там у них есть живые изгороди и шезлонги с барбекю, а тем самым и возможность проводить время до поздней ночи.
Transliteration Tam u nih estʹ živye izgorodi i šezlongi s barbekû, a tem samym i vozmožnostʹ provoditʹ vremâ do pozdnej noči.
DE „Für kleine Schritte ist es zu spät“
RU «Для маленьких шагов времени больше нет»
Transliteration «Dlâ malenʹkih šagov vremeni bolʹše net»
DE Für kleine Schritte ist es längst zu spät.“
RU Для маленьких шагов времени давно уже нет».
Transliteration Dlâ malenʹkih šagov vremeni davno uže net».
DE Warten Sie nicht, bevor es zu spät ist.
RU Не ждите, пока станет слишком поздно.
Transliteration Ne ždite, poka stanet sliškom pozdno.
| German | Russian |
|---|---|
| zu | слишком |
| ist | станет |
| sie | пока |
DE Hören Sie auf zu raten und warten auf den richtigen Moment, um etwas zu posten - es könnte bereits zu spät sein
RU Перестаньте угадывать и ждать подходящего момента, потому что может быть уже слишком поздно
Transliteration Perestanʹte ugadyvatʹ i ždatʹ podhodâŝego momenta, potomu čto možet bytʹ uže sliškom pozdno
DE Schwieriger ist es in der Regel, bei einem größeren Vorfall zu spät benachrichtigt zu werden und eine Art Aufholjagd beginnen zu müssen.
RU Еще хуже, когда нужно проснуться и быстро сориентироваться в работе над серьезным инцидентом, хотя вас должны были оповестить раньше.
Transliteration Eŝe huže, kogda nužno prosnutʹsâ i bystro sorientirovatʹsâ v rabote nad serʹeznym incidentom, hotâ vas dolžny byli opovestitʹ ranʹše.
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
RU Если вы все перепробовали и думаете, что ваш iPhone не подлежит ремонту, еще не поздно восстановить данные iPhone
Transliteration Esli vy vse pereprobovali i dumaete, čto vaš iPhone ne podležit remontu, eŝe ne pozdno vosstanovitʹ dannye iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Zum Beispiel hatten meine Frau und ich einen Videoanruf mit Freunden geplant, und wir waren spät dran
RU Например, мы с женой запланировали видеозвонок с друзьями, и мы опаздывали
Transliteration Naprimer, my s ženoj zaplanirovali videozvonok s druzʹâmi, i my opazdyvali
DE Hast du dich bei deiner Arbeit oder Schule/Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder um Technologie zu nutzen?
RU Вы когда-либо отпрашивались по болезни или опаздывали на работу, учебу, ради того, чтобы пользоваться интернетом и устройствами?
Transliteration Vy kogda-libo otprašivalisʹ po bolezni ili opazdyvali na rabotu, učebu, radi togo, čtoby polʹzovatʹsâ internetom i ustrojstvami?
DE Arlo ist erst spät in den Markt für Video-Türklingeln eingestiegen, hat sich jedoch einige hervorragende Funktionen ausgedacht, die billiger sind als andere Video-Türklingeln
RU Arlo поздно вошел на рынок видеодомофонов, но придумал некоторые отличные функции, которые дешевле, чем другие видеодомофоны
Transliteration Arlo pozdno vošel na rynok videodomofonov, no pridumal nekotorye otličnye funkcii, kotorye deševle, čem drugie videodomofony
DE Vier Monate zu spät: Guinea-Bissau hält im März Parlamentswahlen ab
RU Попытка переворота в Гвинее-Бисау: неудача путчистов
Transliteration Popytka perevorota v Gvinee-Bisau: neudača putčistov
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
RU Никогда не поздно довести до совершенства свой продукт или бренд, прежде чем запускать его, если от него зависит Ваш успех.
Transliteration Nikogda ne pozdno dovesti do soveršenstva svoj produkt ili brend, prežde čem zapuskatʹ ego, esli ot nego zavisit Vaš uspeh.
DE Es ist nie zu spät, wertvolle Informationen zu sammeln.
RU Никогда не поздно получить важную информацию.
Transliteration Nikogda ne pozdno polučitʹ važnuû informaciû.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese