DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Transliteration Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
youtube | youtube |
neuesten | последние |
website | веб-сайт |
sowie | также |
nachrichten | новости |
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube
RU Чтобы получать последние данные о Call of Duty, посетите веб-сайт Call of Duty, а также канал Call of Duty на YouTube
Transliteration Čtoby polučatʹ poslednie dannye o Call of Duty, posetite veb-sajt Call of Duty, a takže kanal Call of Duty na YouTube
German | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
neuesten | последние |
informationen | данные |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Transliteration Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
DE Unsere Teams bleiben weiterhin engagiert, um Cheater und Wiederholungstäter aufzustöbern, und zwar in Call of Duty® und Call of Duty: Warzone™
RU Наши команды по-прежнему прилагают максимум усилий по искоренению мошенников и повторных нарушителей в Call of Duty® и Call of Duty Warzone™
Transliteration Naši komandy po-prežnemu prilagaût maksimum usilij po iskoreneniû mošennikov i povtornyh narušitelej v Call of Duty® i Call of Duty Warzone™
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
RU Чтобы узнать больше об играх Activision, подписывайтесь на @Activision в Twitter, Facebook и Instagram.
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše ob igrah Activision, podpisyvajtesʹ na @Activision v Twitter, Facebook i Instagram.
DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
RU Загляните за кулисы Treyarch Studios, где они рассказывают о режиме "Зомби" в Vanguard и пробуждении новых ужасов в "Der Anfang".
Transliteration Zaglânite za kulisy Treyarch Studios, gde oni rasskazyvaût o režime "Zombi" v Vanguard i probuždenii novyh užasov v "Der Anfang".
DE Jetzt verfügbar: Gratis-Belohnungen aus Call of Duty®: Vanguard im Battle Pass von Saison 6
RU Полная информация о новой античит-системе для Call of Duty
Transliteration Polnaâ informaciâ o novoj antičit-sisteme dlâ Call of Duty
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
RU RICOCHET борется с нечестной игрой в Warzone™ и Vanguard; новый драйвер, работающий в режиме ядра, впервые появится в Call of Duty: Warzone.
Transliteration RICOCHET boretsâ s nečestnoj igroj v Warzone™ i Vanguard; novyj drajver, rabotaûŝij v režime âdra, vpervye poâvitsâ v Call of Duty: Warzone.
DE Der Nervenkitzel von Call of Duty für unterwegs
RU Вся динамика Call of Duty у вас в кармане
Transliteration Vsâ dinamika Call of Duty u vas v karmane
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Transliteration Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Transliteration Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
DE EIN AKTUELLER BERICHT ÜBER DEN CALL OF DUTY-ANTI-CHEAT-FORTSCHRITT
RU ОБНОВЛЕНИЕ, ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ ПРОГРАММ ПО БОРЬБЕ С НЕЧЕСТНОЙ ИГРОЙ В CALL OF DUTY
Transliteration OBNOVLENIE, OTČET O PROGRESSE PROGRAMM PO BORʹ̱BE S NEČESTNOJ IGROJ V CALL OF DUTY
DE Damit setzen wir die Tradition fort, die kultigsten Mehrspieler-Locations aus Call of Duty zur 6v6-Kartenrotation hinzuzufügen.
RU Она продолжает традицию возрождения культовых для Call of Duty локаций в сетевых режимах с командами по 6 игроков.
Transliteration Ona prodolžaet tradiciû vozroždeniâ kulʹtovyh dlâ Call of Duty lokacij v setevyh režimah s komandami po 6 igrokov.
DE Call of Duty: Black Ops Zombies App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Call of Duty: Black Ops Zombies | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Call of Duty: Black Ops Zombies | App Annie
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Call of Duty: Black Ops Zombies halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
RU Узнайте, что пользователи думают о Call of Duty: Black Ops Zombies прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Call of Duty: Black Ops Zombies pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
DE Call of Duty®: Mobile App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Call of Duty®: Mobile | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Call of Duty®: Mobile | App Annie
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
app | app |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Call of Duty®: Mobile halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
RU Узнайте, что пользователи думают о Call of Duty®: Mobile прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Call of Duty®: Mobile pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Call of Duty®: Vanguard-PC-Trailer, Systemanforderungen und den Vorab-Download
RU Трейлер версии для ПК Call of Duty®: Vanguard, характеристики и предзагрузка
Transliteration Trejler versii dlâ PK Call of Duty®: Vanguard, harakteristiki i predzagruzka
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Transliteration Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
DE EIN AKTUELLER BERICHT ÜBER DEN CALL OF DUTY-ANTI-CHEAT-FORTSCHRITT
RU ОБНОВЛЕНИЕ, ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ ПРОГРАММ ПО БОРЬБЕ С НЕЧЕСТНОЙ ИГРОЙ В CALL OF DUTY
Transliteration OBNOVLENIE, OTČET O PROGRESSE PROGRAMM PO BORʹ̱BE S NEČESTNOJ IGROJ V CALL OF DUTY
DE FaZe Clan ist aktiv in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA und Fortnite.
RU FaZe Clan активно участвуют в соревнованиях по CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA и Fortnite.
Transliteration FaZe Clan aktivno učastvuût v sorevnovaniâh po CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA i Fortnite.
German | Russian |
---|---|
cs | cs |
DE Call of Duty®: Vanguard – Clans, Fortschritte und mehr
RU Call of Duty® Vanguard® - кланы, карьера и не только
Transliteration Call of Duty® Vanguard® - klany, karʹera i ne tolʹko
DE Call of Duty®: Vanguard-PC-Trailer, Systemanforderungen und den Vorab-Download
RU Трейлер версии для ПК Call of Duty®: Vanguard, характеристики и предзагрузка
Transliteration Trejler versii dlâ PK Call of Duty®: Vanguard, harakteristiki i predzagruzka
DE Call of Duty®: Vanguard-Beta-Leitfaden – Tipps für Karten, Modi, Waffen und mehr [[UPDATE ZUR ZWEITEN WOCHE]]
RU Руководство по бета-тесту Call of Duty®: Vanguard - карты, режимы, оружие и не только [[ОБНОВЛЕНИЕ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ]]
Transliteration Rukovodstvo po beta-testu Call of Duty®: Vanguard - karty, režimy, oružie i ne tolʹko [[OBNOVLENIE VTOROJ NEDELI]]
DE Für einen genaueren Blick hinter die Kulissen und mehr Informationen über die neue Story und die Charaktere, die Call of Duty®: Black Ops Cold War - Zombies ausmachen, besucht den Treyarch-Blog.
RU Подробности о новом режиме "Зомби", доступном в Call of Duty®: Black Ops Cold War, вы можете узнать в блоге Treyarch.
Transliteration Podrobnosti o novom režime "Zombi", dostupnom v Call of Duty®: Black Ops Cold War, vy možete uznatʹ v bloge Treyarch.
DE Im vergangenen Jahr hat das Call of Duty-Team einen neuen Ansatz bezüglich der Inhalte nach der Markteinführung des Spiels angekündigt
RU В прошлом году разработчики Call of Duty объявили о новом подходе к выпуску дополнительных материалов
Transliteration V prošlom godu razrabotčiki Call of Duty obʺâvili o novom podhode k vypusku dopolnitelʹnyh materialov
DE Spieler können außerdem den Blog von Treyarch aufrufen, um Ankündigungen und Inhalte zu Call of Duty: Black Ops Cold War zu erhalten
RU Вы также можете заглянуть в блог Treyarch, где публикуются объявления и материалы, связанные с игрой Call of Duty: Black Ops Cold War
Transliteration Vy takže možete zaglânutʹ v blog Treyarch, gde publikuûtsâ obʺâvleniâ i materialy, svâzannye s igroj Call of Duty: Black Ops Cold War
DE · Spieler, die Objekte aus Modern Warfare in Modern Warfare oder Warzone verdient haben, erhalten ihre Inhalte wieder, wenn Call of Duty: Black Ops Cold War im November veröffentlicht wird.
RU · Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.
Transliteration · Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.
DE (aber nicht beschränkt auf) Pakete der Call of Duty-Stiftung oder Objekte, die exklusiv für eine bestimmte Plattform sind.
RU В частности, к таким предметам относятся благотворительные наборы Call of Duty Endowment и эксклюзивные материалы для отдельных платформ.
Transliteration V častnosti, k takim predmetam otnosâtsâ blagotvoritelʹnye nabory Call of Duty Endowment i éksklûzivnye materialy dlâ otdelʹnyh platform.
DE Wollt ihr die neuen Karten und Modi in Aktion sehen und euch einen Überblick darüber verschaffen, was der Mehrspieler-Modus mit sich bringen wird? Seht euch das Call of Duty: Black Ops Cold War-Reveal-Video hier an!
RU Хотите увидеть новые карты и режимы сетевой игры своими глазами? Посмотрите видеопрезентацию Call of Duty: Black Ops Cold War по этой ссылке!
Transliteration Hotite uvidetʹ novye karty i režimy setevoj igry svoimi glazami? Posmotrite videoprezentaciû Call of Duty: Black Ops Cold War po étoj ssylke!
DE Spieler können außerdem den Blog von Treyarch aufrufen, um Ankündigungen und Inhalte von Call of Duty: Black Ops Cold War zu empfangen
RU Не забывайте проверять блог Treyarch, в котором публикуются объявления и материалы, связанные с игрой Call of Duty: Black Ops Cold War
Transliteration Ne zabyvajte proverâtʹ blog Treyarch, v kotorom publikuûtsâ obʺâvleniâ i materialy, svâzannye s igroj Call of Duty: Black Ops Cold War
DE Hier findet ihr eine ausführliche Übersicht zur neuesten Saison in Call of Duty: Mobile.
RU Узнайте больше о свежем сезоне в Call of Duty: Mobile.
Transliteration Uznajte bolʹše o svežem sezone v Call of Duty: Mobile.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
in | в |
DE Benötigt ihr weitere Informationen zu den Zielmodi? Lernt die Einsatzregeln der Call of Duty League™: Stellung und Herrschaft.
RU Хотите узнать больше о режимах игры с целями? Узнайте правила ведения боя для "Опорного пункта" и "Превосходства" в Call of Duty League™.
Transliteration Hotite uznatʹ bolʹše o režimah igry s celâmi? Uznajte pravila vedeniâ boâ dlâ "Opornogo punkta" i "Prevoshodstva" v Call of Duty League™.
DE Die von den Fans geliebte Karte Shipment 1944 ist jetzt in Call of Duty: Mobile verfügbar! Kontrolliertes Chaos vom Feinsten.
RU Любимая сообществом карта Shipment 1944 теперь и в Call of Duty: Mobile! Управляемый хаос как он есть.
Transliteration Lûbimaâ soobŝestvom karta Shipment 1944 teperʹ i v Call of Duty: Mobile! Upravlâemyj haos kak on estʹ.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Das Spiel erreicht zudem die nächste Sprosse der Evolutionsleiter von Call of Duty: Warzone™, indem es das kostenlose Battle Royale-Erlebnis fortsetzt und ausbaut
RU Все это коснется и культовой условно-бесплатной Call of Duty: Warzone™, которая продолжит свое развитие после выхода новой основной игры
Transliteration Vse éto kosnetsâ i kulʹtovoj uslovno-besplatnoj Call of Duty: Warzone™, kotoraâ prodolžit svoe razvitie posle vyhoda novoj osnovnoj igry
DE Call of Duty®: Vanguard – Clans, Fortschritte und mehr
RU Call of Duty® Vanguard® - кланы, карьера и не только
Transliteration Call of Duty® Vanguard® - klany, karʹera i ne tolʹko
DE EIN AKTUELLER BERICHT ÜBER DEN CALL OF DUTY®-ANTI-CHEAT-FORTSCHRITT
RU ОБНОВЛЕНИЕ, ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ ПРОГРАММ ПО БОРЬБЕ С НЕЧЕСТНОЙ ИГРОЙ В CALL OF DUTY®
Transliteration OBNOVLENIE, OTČET O PROGRESSE PROGRAMM PO BORʹ̱BE S NEČESTNOJ IGROJ V CALL OF DUTY®
DE Freut euch mit der Einführung von NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) auf ein schärferes, individuelleres Grafikerlebnis in Warzone und Call of Duty: Modern Warfare auf PC
RU Прикоснитесь к более четкой и гибко настраиваемой картинке с новой технологией NVIDIA DLSS (рендеринг на базе ИИ) в Warzone и Call of Duty: Modern Warfare на ПК
Transliteration Prikosnitesʹ k bolee četkoj i gibko nastraivaemoj kartinke s novoj tehnologiej NVIDIA DLSS (rendering na baze II) v Warzone i Call of Duty: Modern Warfare na PK
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Übersicht über den Battle Pass von Saison 3 und die ersten Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
RU Представляем боевой пропуск третьего сезона и стартовые комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Transliteration Predstavlâem boevoj propusk tretʹego sezona i startovye komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
DE Saison 3 kommt mit Flucht aus Tokio, dem nächsten Kapitel in Call of Duty®: Mobile
RU Встречайте в третьем сезоне "Побег из Токио" - новую главу Call of Duty®: Mobile
Transliteration Vstrečajte v tretʹem sezone "Pobeg iz Tokio" - novuû glavu Call of Duty®: Mobile
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Tag der Abrechnung geht am 11. März um 1 Uhr nachts (10. März, 4 PM Pazifische Zeit) live. Lest weiter, um einen Blick auf Saison 2 von Call of Duty: Mobile zu werfen.
RU "День возмездия" станет доступен в 3:00 по московскому времени 11 марта. Узнайте больше о новом сезоне 2 в Call of Duty: Mobile.
Transliteration "Denʹ vozmezdiâ" stanet dostupen v 3:00 po moskovskomu vremeni 11 marta. Uznajte bolʹše o novom sezone 2 v Call of Duty: Mobile.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Schaltet Skins im Stile von Stadtkämpfen wie „Mace – Zurück für mehr“ und Alex von Call of Duty: Modern Warfare frei
RU Получите облики в стиле городских боев, такие как Мейс - "За добавкой" или Алекс из Call of Duty: Modern Warfare
Transliteration Polučite obliki v stile gorodskih boev, takie kak Mejs - "Za dobavkoj" ili Aleks iz Call of Duty: Modern Warfare
DE Alles, was ihr über Saison 2 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ wissen müsst, die am 25. Februar kommt.
RU Все, что вам нужно знать о втором сезоне Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™, который выйдет 25 февраля.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o vtorom sezone Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™, kotoryj vyjdet 25 fevralâ.
DE Hinweis: Für Zugriff auf den Leitfaden wird eine Internetverbindung vorausgesetzt, es ist jedoch nicht notwendig, sich mit einem Call of Duty-Konto anzumelden, um ihn zu lesen.
RU Примечание: для доступа к руководству требуется связь с интернетом, но использование учетной записи Call of Duty не обязательно.
Transliteration Primečanie: dlâ dostupa k rukovodstvu trebuetsâ svâzʹ s internetom, no ispolʹzovanie učetnoj zapisi Call of Duty ne obâzatelʹno.
DE Saison 1 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone setzt nicht nur den Start des größten Black Ops-Jahres. Es markiert auch entstehende Geschichte.
RU Первый сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone - это не только начало самого масштабного года в истории Black Ops, это создание новой истории.
Transliteration Pervyj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone - éto ne tolʹko načalo samogo masštabnogo goda v istorii Black Ops, éto sozdanie novoj istorii.
DE Das allererste Ereignis mit kostenlosem Zugang für diesen legendären Call of Duty®-Modus läuft vom 14. Januar bis 21. Januar.
RU Первое в истории событие бесплатного доступа к легендарному режиму Call of Duty® проходит с 14 по 21 января.
Transliteration Pervoe v istorii sobytie besplatnogo dostupa k legendarnomu režimu Call of Duty® prohodit s 14 po 21 ânvarâ.
DE Zum ersten Mal in der Geschichte von Call of Duty wird Treyarchs legendärer Zombies-Modus in der Gratiswoche kostenlos spielbar sein.
RU Впервые в истории Call of Duty легендарный режим "Зомби" от Treyarch будет доступен бесплатно в течение недели бесплатного доступа к "Зомби".
Transliteration Vpervye v istorii Call of Duty legendarnyj režim "Zombi" ot Treyarch budet dostupen besplatno v tečenie nedeli besplatnogo dostupa k "Zombi".
DE Alles, was ihr über die am 16. Dezember beginnende Saison 1 für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ wissen müsst.
RU Все, что вам нужно знать о первом сезоне Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone ™, который выйдет 16 декабря.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o pervom sezone Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone ™, kotoryj vyjdet 16 dekabrâ.
DE Übersicht über den Saison 1-Battle-Pass für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
RU Подробнее о боевом пропуске первого сезона для Call of Duty®: Black Ops, Cold War и Warzone™
Transliteration Podrobnee o boevom propuske pervogo sezona dlâ Call of Duty®: Black Ops, Cold War i Warzone™
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War-Trainingslager: 30 Tipps zu Kampagne, Mehrspieler und Zombies
RU Учебный лагерь Call of Duty®: Black Ops Cold War: 30 советов для кампании, сетевой игры и режима "Зомби"
Transliteration Učebnyj lagerʹ Call of Duty®: Black Ops Cold War: 30 sovetov dlâ kampanii, setevoj igry i režima "Zombi"
Showing 50 of 50 translations