DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.
Translate "tonnen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tonnen" from German to Russian
Translation of German to Russian of tonnen
German
Russian
RU Говоря о множестве вариантов, у вас есть тонны языковых опций при использовании osCommerce.
Transliteration Govorâ o množestve variantov, u vas estʹ tonny âzykovyh opcij pri ispolʹzovanii osCommerce.
DE Bei Lissabon: Eine 24-Meter-Jacht, 5 Tonnen Kokain und 3 Festnahmen
RU "Северный поток – 2" готов к запуску
Transliteration "Severnyj potok – 2" gotov k zapusku
DE Darüber hinaus ermöglicht osCommerce Tonnen von Add-Ons… Tausende von Add-Ons, um genauer zu sein
RU Кроме того, osCommerce позволяет использовать множество надстроек… точнее, тысячи надстроек
Transliteration Krome togo, osCommerce pozvolâet ispolʹzovatʹ množestvo nadstroek… točnee, tysâči nadstroek
DE Was passiert, wenn ein Kunde im Nordosten der USA mehrere Tonnen Material aus einem westlichen Bundesstaat an die Ostküste versenden möchte?
RU Что происходит, когда клиент на Северо-Востоке решает отправить несколько тонн материалов из западного штата на Восточное побережье?
Transliteration Čto proishodit, kogda klient na Severo-Vostoke rešaet otpravitʹ neskolʹko tonn materialov iz zapadnogo štata na Vostočnoe poberežʹe?
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen
RU Вам нужны тонны социальных сигналов
Transliteration Vam nužny tonny socialʹnyh signalov
| German | Russian |
|---|---|
| sozialen | социальных |
DE Trotz der Tonnen von Kommunikationsmedien, die wir heute haben, glaube ich immer noch fest daran, dass E-Mail die wirkungsvollste ist
RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие
Transliteration Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie
DE Sie können Tonnen von Verkehr bekommen, was bedeutet, dass mehr Leute Sie kennen
RU Вы можете получить массу трафика, а это значит, что больше людей узнают вас
Transliteration Vy možete polučitʹ massu trafika, a éto značit, čto bolʹše lûdej uznaût vas
DE Und das wird zu Tonnen von Verkehr und Backlink führen
RU И это приведет к большому количеству трафика и обратных ссылок
Transliteration I éto privedet k bolʹšomu količestvu trafika i obratnyh ssylok
DE Reduzierung von Joghurtabfall um 1,2 Millionen Tonnen bis 2022
RU Уменьшение объёма йогурта, направляемого в отходы, на 1,2 млн. тонн к 2022 году
Transliteration Umenʹšenie obʺëma jogurta, napravlâemogo v othody, na 1,2 mln. tonn k 2022 godu
DE 17% des gesamten Joghurtabfalls in Europa (1,5 Millionen Tonnen) werden bewusst weggeworfen
RU 17% испорченного йогурта направляется в отходы (1,5 млн. тонн)
Transliteration 17% isporčennogo jogurta napravlâetsâ v othody (1,5 mln. tonn)
DE Derzeit werden weltweit fast 348 Millionen Tonnen Kunststoffe produziert, die 50 % der gesamten Verschmutzung der Meere und Ozeane darstellen
RU В настоящее время во всем мире производится около 348 миллионов тонн пластика, что составляет 50% всего загрязнения морей и океанов
Transliteration V nastoâŝee vremâ vo vsem mire proizvoditsâ okolo 348 millionov tonn plastika, čto sostavlâet 50% vsego zagrâzneniâ morej i okeanov
DE Über 20'000 Tonnen Geröll reissen sie jährlich mit und bringen einen ganzen Berg zum Donnern
RU Вместе с течением выходит более 20000 тонн гальки и камней в год, производя оглушающий шум, от которого дрожит вся гора
Transliteration Vmeste s tečeniem vyhodit bolee 20000 tonn galʹki i kamnej v god, proizvodâ oglušaûŝij šum, ot kotorogo drožit vsâ gora
DE Wie viele redundante Dateien verschwenden Ihren Speicherplatz? Tonnen.
RU Сколько ненужных файлов на вашем диске? Их несметное множество.
Transliteration Skolʹko nenužnyh fajlov na vašem diske? Ih nesmetnoe množestvo.
DE Jeder SRU-Strang hat eine Kapazität von 570 Tonnen pro Tag.
RU Производительность каждой линии SRU составляет 570 тонн в сутки.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ každoj linii SRU sostavlâet 570 tonn v sutki.
DE Die Produktionskapazität liegt bei 3.600 Tonnen pro Tag.
RU Производительность установки составляет 3 600 тонн в сутки.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ ustanovki sostavlâet 3 600 tonn v sutki.
DE Die Produktionskapazität liegt bei 2,4 Millionen Tonnen
RU Мощность производства – 2,4 миллиона тонн
Transliteration Moŝnostʹ proizvodstva – 2,4 milliona tonn
DE Die bereitgestellten Technologien sind für eine Produktion von 1.410 Tonnen Propylen pro Tag ausgelegt.
RU Поставленные технологии рассчитаны на производство 1 410 тонн пропилена в сутки.
Transliteration Postavlennye tehnologii rassčitany na proizvodstvo 1 410 tonn propilena v sutki.
DE Jede der beiden Einheiten kann 3.750 Tonnen Sauerstoff pro Tag erzeugen
RU Air Liquide Engineering & Construction подписала контракт с клиентом на проектирование и поставку двух очень крупных воздухоразделительных установок
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction podpisala kontrakt s klientom na proektirovanie i postavku dvuh očenʹ krupnyh vozduhorazdelitelʹnyh ustanovok
DE Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
RU Air Liquide Brasil поставляет кислород фирме из бразильского штата Минас-Жерайс, производящей около 15 тонн золота в год.
Transliteration Air Liquide Brasil postavlâet kislorod firme iz brazilʹskogo štata Minas-Žerajs, proizvodâŝej okolo 15 tonn zolota v god.
DE Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
RU Производительность установки – 40 тонн кислорода в сутки.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ ustanovki – 40 tonn kisloroda v sutki.
DE Heute Tonnen solcher Werkzeuge sind im Internet frei verfügbar
RU Сегодня тонны таких средств находятся в свободном доступе в Интернете
Transliteration Segodnâ tonny takih sredstv nahodâtsâ v svobodnom dostupe v Internete
DE Jeden Tag werden Millionen Tonnen CO2 in die Atmosphäre freigesetzt
RU Каждый день в атмосферу осуществляется выброс миллионов тонн CO2
Transliteration Každyj denʹ v atmosferu osuŝestvlâetsâ vybros millionov tonn CO2
DE 500.000 Tonnen Produkte pro Jahr, 40.000 Applikationen insgesamt und alle fünf Jahre ein rundum erneuertes Produktsortiment
RU 500.000 тонн продукта в год, 40.000 направлений в общей сложности и каждые пять лет всестороннее обновление продуктового ассортимента
Transliteration 500.000 tonn produkta v god, 40.000 napravlenij v obŝej složnosti i každye pâtʹ let vsestoronnee obnovlenie produktovogo assortimenta
DE Finden Sie doppelte Dateien und werden Sie sie los mit Gemini2. Intelligent und präzise schafft es Tonnen an freiem Speicher auf Ihrem Mac.
RU Найдите дубликаты и уберите их прочь с Gemini 2. Программа умна, виртуозно точна и освобождает кучу места на вашем Mac.
Transliteration Najdite dublikaty i uberite ih pročʹ s Gemini 2. Programma umna, virtuozno točna i osvoboždaet kuču mesta na vašem Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Devart führt ein GUI-Tool für Auffüllung die Oracle Schemas mit Tonnen von aussagekräftige Testdaten.
RU Запуск инструмента для генерации больших объемов тестовых данных.
Transliteration Zapusk instrumenta dlâ generacii bolʹših obʺemov testovyh dannyh.
DE Der Güterverkehr auf indischen Flughäfen wird voraussichtlich bis 2032 11,4 Tonnen überschreiten.
RU Ожидается, что грузовые перевозки в индийских аэропортах к 2032 году превысят 11,4 млн. Тонн.
Transliteration Ožidaetsâ, čto gruzovye perevozki v indijskih aéroportah k 2032 godu prevysât 11,4 mln. Tonn.
DE 296,65 Mio. Tonnen Getreide für den Gartenbau im Zeitraum 2019-20
RU 296,65 млн тонн продовольственного зерна в садоводстве в 2019-2020 гг.
Transliteration 296,65 mln tonn prodovolʹstvennogo zerna v sadovodstve v 2019-2020 gg.
DE Milchproduktion von 198,4 Mio. Tonnen im Zeitraum 2019-20
RU Производство молока 198,4 млн тонн в 2019-2020 гг.
Transliteration Proizvodstvo moloka 198,4 mln tonn v 2019-2020 gg.
DE Coal India Limited (CIL) hat von April bis November 2021 rund 64 Mio. Tonnen mehr Kohle geliefert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres
RU Coal India Limited (CIL) отгрузила примерно на 64 млн тонн угля в период с апреля по ноябрь 2021 года по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Transliteration Coal India Limited (CIL) otgruzila primerno na 64 mln tonn uglâ v period s aprelâ po noâbrʹ 2021 goda po sravneniû s tem že periodom prošlogo goda.
DE In den Jahren 2018-19 wurden in großen und nicht großen Häfen in Indien insgesamt rund 1.282 Tonnen Fracht umgeschlagen
RU В течение 2018-19 годов в крупных и не крупных портах Индии общий грузооборот составил около 1282 метрических тонн
Transliteration V tečenie 2018-19 godov v krupnyh i ne krupnyh portah Indii obŝij gruzooborot sostavil okolo 1282 metričeskih tonn
DE Servitude drei - einige mit Tonnen von Prügeln und Deepthroats
RU Mia Diamond эротическая и плотская мастурбация на пляже
Transliteration Mia Diamond érotičeskaâ i plotskaâ masturbaciâ na plâže
DE Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.
RU Несмотря на кажущуюся легкость, купол весит порядка 7500 тонн — примерно столько же весит Эйфелева башня в Париже.
Transliteration Nesmotrâ na kažuŝuûsâ legkostʹ, kupol vesit porâdka 7500 tonn — primerno stolʹko že vesit Éjfeleva bašnâ v Pariže.
DE Die neuesten Forschungen beleuchten tatsächlich, wie Tonnen Obst und Gemüse jedes Jahr im Müll landen
RU Последние исследования, по сути, показывают, как тонны фруктов и овощей попадают в мусор каждый год
Transliteration Poslednie issledovaniâ, po suti, pokazyvaût, kak tonny fruktov i ovoŝej popadaût v musor každyj god
DE Der Größte illuminiert den mittleren Bereich und wiegt 2,5 Tonnen.
RU Крупнейшая из них расположена над средней секцией зала и весит 2,5 тонны.
Transliteration Krupnejšaâ iz nih raspoložena nad srednej sekciej zala i vesit 2,5 tonny.
DE Mithilfe herkömmlicher Methoden ist ein Hersteller in der Lage, nur 10-20 Tonnen Rohre pro Tag zu schneiden
RU Используя традиционные методы, производитель способен обработать только 10-20 т труб в день
Transliteration Ispolʹzuâ tradicionnye metody, proizvoditelʹ sposoben obrabotatʹ tolʹko 10-20 t trub v denʹ
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Mit den HGG-Rohr- und Röhrenschneidedienstleistungen kann diese Menge auf bis 100 Tonnen am Tag erhöht werden.
RU Благодаря услугам по резке труб компании HGG это число может быть увеличено до 100 т в день.
Transliteration Blagodarâ uslugam po rezke trub kompanii HGG éto čislo možet bytʹ uveličeno do 100 t v denʹ.
DE Die Sicherstellung der Betreibersicherheit während der Verarbeitung von Tonnen Stahl mit thermischem Schneiden ist von entscheidender Bedeutung
RU Обеспечение безопасности оператора, пока он обрабатывает тонны стали с помощью термической резки, имеет решающее значение
Transliteration Obespečenie bezopasnosti operatora, poka on obrabatyvaet tonny stali s pomoŝʹû termičeskoj rezki, imeet rešaûŝee značenie
DE Jetzt sind wir in der Lage, mehr als 40 Tonnen Rohre am Tag zu schneiden!“
RU Теперь мы способны резать более 40 тонн труб в день!»
Transliteration Teperʹ my sposobny rezatʹ bolee 40 tonn trub v denʹ!»
DE Bei Verwendung herkömmlicher Methoden zum Rohrprofilieren kann ein Hersteller normalerweise 10-20 Tonnen Rohr am Tag schneiden
RU Используя традиционные методы профилирования труб, производитель может, как правило, резать 10-20 тонн труб в сутки
Transliteration Ispolʹzuâ tradicionnye metody profilirovaniâ trub, proizvoditelʹ možet, kak pravilo, rezatʹ 10-20 tonn trub v sutki
DE Mit einer HGG-Maschine kann ein Hersteller problemlos mehr als 40 Tonnen Rohre am Tag schneiden.
RU С машиной HGG производитель может легко резать более 40 тонн труб в день.
Transliteration S mašinoj HGG proizvoditelʹ možet legko rezatʹ bolee 40 tonn trub v denʹ.
DE Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.
RU Несмотря на кажущуюся легкость, купол весит порядка 7500 тонн — примерно столько же весит Эйфелева башня в Париже.
Transliteration Nesmotrâ na kažuŝuûsâ legkostʹ, kupol vesit porâdka 7500 tonn — primerno stolʹko že vesit Éjfeleva bašnâ v Pariže.
DE Trotz der Tonnen von Kommunikationsmedien, die wir heute haben, glaube ich immer noch fest daran, dass E-Mail die wirkungsvollste ist
RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие
Transliteration Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen
RU Вам нужны тонны социальных сигналов
Transliteration Vam nužny tonny socialʹnyh signalov
| German | Russian |
|---|---|
| sozialen | социальных |
DE Reduzierung von Joghurtabfall um 1,2 Millionen Tonnen bis 2022
RU Уменьшение объёма йогурта, направляемого в отходы, на 1,2 млн. тонн к 2022 году
Transliteration Umenʹšenie obʺëma jogurta, napravlâemogo v othody, na 1,2 mln. tonn k 2022 godu
DE 17% des gesamten Joghurtabfalls in Europa (1,5 Millionen Tonnen) werden bewusst weggeworfen
RU 17% испорченного йогурта направляется в отходы (1,5 млн. тонн)
Transliteration 17% isporčennogo jogurta napravlâetsâ v othody (1,5 mln. tonn)
DE 500.000 Tonnen Produkte pro Jahr, 40.000 Applikationen insgesamt und alle fünf Jahre ein rundum erneuertes Produktsortiment
RU 500.000 тонн продукта в год, 40.000 направлений в общей сложности и каждые пять лет всестороннее обновление продуктового ассортимента
Transliteration 500.000 tonn produkta v god, 40.000 napravlenij v obŝej složnosti i každye pâtʹ let vsestoronnee obnovlenie produktovogo assortimenta
DE In ihnen können jährlich bis zu zehn Millionen Tonnen grüner Wasserstoff erzeugt werden
RU Электролизеры смогут производить до десяти миллионов тонн зеленого водорода в год
Transliteration Élektrolizery smogut proizvoditʹ do desâti millionov tonn zelenogo vodoroda v god
DE Mit seinem Konzept hat Robin Blaser bisher über 420 Tonnen Kleidung gerettet.
RU Благодаря своей концепции Робин Блазер на сегодняшний день сэкономил более 420 тонн одежды.
Transliteration Blagodarâ svoej koncepcii Robin Blazer na segodnâšnij denʹ sékonomil bolee 420 tonn odeždy.
DE Weltweit wird die Lebensmittelverschwendung auf 1,3 Milliarden Tonnen geschätzt
RU Объем мировых пищевых отходов оценивается в 1,3 миллиарда тонн
Transliteration Obʺem mirovyh piŝevyh othodov ocenivaetsâ v 1,3 milliarda tonn
DE Die bunten Tonnen in Deutschland sollen dem Alltag nicht nur einen Farbtupfer verpassen, sondern dienen einem wichtigen Zweck: Recycling
RU Разноцветные бачки для мусора в Германии не только радуют глаз, но и служат важной задаче под названием «recycling»
Transliteration Raznocvetnye bački dlâ musora v Germanii ne tolʹko raduût glaz, no i služat važnoj zadače pod nazvaniem «recycling»
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese