DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Nimm den Mini Van von Bangkok Mochit New Van Terminal nach Erawan National Park
RU Садитесь на Mini Van из Bangkok Mochit New Van Terminal в Erawan National Park
Transliteration Saditesʹ na Mini Van iz Bangkok Mochit New Van Terminal v Erawan National Park
German | Russian |
---|---|
van | van |
new | new |
mini | mini |
terminal | terminal |
national | national |
park | park |
von | в |
DE Der Mini Van von Bangkok Mochit New Van Terminal nach Erawan National Park dauert 4Std. 10Min. einschließlich Transfers und fährt ab zweimal täglich.
RU Mini Van Bangkok Mochit New Van Terminal - Erawan National Park займет 4ч 10мин, включая трансферы и отправляется от станции дважды в день.
Transliteration Mini Van Bangkok Mochit New Van Terminal - Erawan National Park zajmet 4č 10min, vklûčaâ transfery i otpravlâetsâ ot stancii dvaždy v denʹ.
German | Russian |
---|---|
van | van |
new | new |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Van der Valk Hotel Hildesheim beträgt 279 km. Es dauert ungefähr 2Std. 36Min., um von Berlin nach Van der Valk Hotel Hildesheim zu fahren.
RU Да, дорога между Берлин и Van der Valk Hotel Hildesheim составляет 279 км. Поездка на машине из Берлин в Van der Valk Hotel Hildesheim займет примерно 2ч 36мин.
Transliteration Da, doroga meždu Berlin i Van der Valk Hotel Hildesheim sostavlâet 279 km. Poezdka na mašine iz Berlin v Van der Valk Hotel Hildesheim zajmet primerno 2č 36min.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock und Inez van Korlaar
RU Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock и Inez van Korlaar
Transliteration Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock i Inez van Korlaar
German | Russian |
---|---|
van | van |
engineering | engineering |
und | и |
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
RU Нильс ван дер Кнаап, Основатель и генеральный директор в Sky Internet Marketing
Transliteration Nilʹs van der Knaap, Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor v Sky Internet Marketing
DE Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren!Laura Van Gielle Ruppe
RU Не стесняйтесь связаться с нами!Лаура Ван Gielle Ruppe
Transliteration Ne stesnâjtesʹ svâzatʹsâ s nami!Laura Van Gielle Ruppe
DE Van Gogh, Giacometti und ein Foto-Festival – diese Woche in Rendez-Vous | Euronews
RU Rendez-vous: культурные события в Европе | Euronews
Transliteration Rendez-vous: kulʹturnye sobytiâ v Evrope | Euronews
DE Van Gogh, Giacometti und ein Foto-Festival – diese Woche in Rendez-Vous
RU Rendez-vous: культурные события в Европе
Transliteration Rendez-vous: kulʹturnye sobytiâ v Evrope
DE Van Baerlestraat für Miss Sixty, Gant und mehr
RU Ван Baerlestraat для Мисс Шестьнд, Гант и многое другое
Transliteration Van Baerlestraat dlâ Miss Šestʹnd, Gant i mnogoe drugoe
DE In der Anlage gibt es ein Restaurant, Konferenzraum, Garage für Autos und Mini-Van und bewachter Parkplatz für Busse…
RU В комплексе есть ресторан, конференц-зал, гараж для автомобилей и мини-вэн, и охраняемая парковка для автобусов и грузовых…
Transliteration V komplekse estʹ restoran, konferenc-zal, garaž dlâ avtomobilej i mini-vén, i ohranâemaâ parkovka dlâ avtobusov i gruzovyh…
DE Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking zeigte die Niederländerin Anky van Grunsven ihr Talent und gewann zum dritten Mal in Folge Gold in der Einzeldressur
RU На Олимпиаде-2008 в Пекине голландка Анки ван Грюнсвен подтвердила свой класс, выиграв третье подряд золото в личной выездке
Transliteration Na Olimpiade-2008 v Pekine gollandka Anki van Grûnsven podtverdila svoj klass, vyigrav tretʹe podrâd zoloto v ličnoj vyezdke
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteration Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
DE Beispielsweise zeigt eine Suche nach „van Gogh Gemälden“ eine Liste von Kunstwerken aus dem Knowledge Graph oben in den Suchergebnissen an.
RU Например, поиск “картины ван гога” (“van gogh paintings”) выдаст список всех работ из графа знаний в топе поисковых результатов.
Transliteration Naprimer, poisk “kartiny van goga” (“van gogh paintings”) vydast spisok vseh rabot iz grafa znanij v tope poiskovyh rezulʹtatov.
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Transliteration Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
RU Музей Винсента Ван Гога (Dutch: Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хран...
Transliteration Muzej Vinsenta Van Goga (Dutch: Van Gogh Museum) — hudožestvennyj muzej v Amsterdame, hran...
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Schlankes thailändisches rechtliches Alter Teenager ARIA-Skye in den Van durch große harte Kerl gepumpt
RU Лейлас опыт огня и льда, pt.два
Transliteration Lejlas opyt ognâ i lʹda, pt.dva
German | Russian |
---|---|
den | и |
durch | два |
DE 9 Stück Autositzbezug Fahrzeug Schutzkissen Auto Innendekoration für die meisten PKW LKW Suv Van Seam Style
RU Автомобильный Держатель для Чашки 9425E4 Бутылка Воды Пить Внутренние Двери Окна Кронштейн, Пригодный для Citroen DS3
Transliteration Avtomobilʹnyj Deržatelʹ dlâ Čaški 9425E4 Butylka Vody Pitʹ Vnutrennie Dveri Okna Kronštejn, Prigodnyj dlâ Citroen DS3
DE Das Gebäude ist ein Werk Ludwig Mies van der Rohes (1886–1969), eines der bedeutendsten Architekten der Moderne
RU Здание создано Людвигом Мисом ван дер Роэ (1886–1969), одним из самых известных современных архитекторов
Transliteration Zdanie sozdano Lûdvigom Misom van der Roé (1886–1969), odnim iz samyh izvestnyh sovremennyh arhitektorov
DE Bonn ist Geburtsstadt des Komponisten Ludwig van Beethoven
RU Бонн – родной город композитора Людвига ван Бетховена
Transliteration Bonn – rodnoj gorod kompozitora Lûdviga van Bethovena
DE Nimm den Zug von Van Buren St. nach South Bend Airport
RU Садитесь на поезд из Van Buren St. в South Bend Airport
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Van Buren St. v South Bend Airport
German | Russian |
---|---|
van | van |
south | south |
zug | поезд |
st | st |
von | в |
DE Zug von Van Buren St. nach South Bend Airport
RU Поезд из Van Buren St. в South Bend Airport
Transliteration Poezd iz Van Buren St. v South Bend Airport
German | Russian |
---|---|
van | van |
south | south |
st | st |
von | в |
DE Die Villa wird zu den bedeutendsten Bauten Mies van der Rohes in Europa gezählt und gilt als ein Meilenstein der modernen Architektur
RU Вилла была построена в 1928—1930 годах для Фрица Тугендхата (German: Fritz Tugendhat) и его жены Греты
Transliteration Villa byla postroena v 1928—1930 godah dlâ Frica Tugendhata (German: Fritz Tugendhat) i ego ženy Grety
DE In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.
RU В непосредственной близости от него располагаются также Музей Винсента ван Гога и Рейксмюзеум.
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot nego raspolagaûtsâ takže Muzej Vinsenta van Goga i Rejksmûzeum.
DE Über die Hälfte der weiblichen Deportierten kam nach Tasmanien, in das damalige Van Diemen's Land.
RU Согласно рейтингу UniPage Университет Тасмании занимает 17 место в рейтинге лучших вузов Австралии и 324 позицию в мировом рейтинге.
Transliteration Soglasno rejtingu UniPage Universitet Tasmanii zanimaet 17 mesto v rejtinge lučših vuzov Avstralii i 324 poziciû v mirovom rejtinge.
DE Nimm den Mini Van von Satun nach Trang
RU Садитесь на Mini Van из Satun в Trang
Transliteration Saditesʹ na Mini Van iz Satun v Trang
German | Russian |
---|---|
van | van |
mini | mini |
von | в |
DE Nimm den minivan von Pattaya nach Bangkok Mochit New Van Terminal
RU Садитесь на minivan из Pattaya в Bangkok Mochit New Van Terminal
Transliteration Saditesʹ na minivan iz Pattaya v Bangkok Mochit New Van Terminal
German | Russian |
---|---|
new | new |
van | van |
terminal | terminal |
von | в |
DE Nimm den Mini Van von Hat Yai nach Komtar Bus Terminal
RU Садитесь на Mini Van из Hat Yai в Komtar Bus Terminal
Transliteration Saditesʹ na Mini Van iz Hat Yai v Komtar Bus Terminal
German | Russian |
---|---|
van | van |
mini | mini |
bus | bus |
terminal | terminal |
von | в |
DE Die günstigste Verbindung von Bangkok nach Erawan Waterfall ist per Mini Van, kostet ฿210 und dauert 4Std. 39Min..
RU Самым дешевым способом добраться из Бангкок в Erawan Waterfall является Mini Van по цене ฿210, дорога займет 4ч 39мин.
Transliteration Samym deševym sposobom dobratʹsâ iz Bangkok v Erawan Waterfall âvlâetsâ Mini Van po cene ฿210, doroga zajmet 4č 39min.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Die beste Verbindung ohne Auto von Bangkok nach Erawan Waterfall ist per Mini Van, dauert 4Std. 39Min. und kostet ฿210.
RU Лучший способ добраться из Бангкок в Erawan Waterfall без машины - это Mini Van, дорога займет 4ч 39мин и будет стоить ฿210.
Transliteration Lučšij sposob dobratʹsâ iz Bangkok v Erawan Waterfall bez mašiny - éto Mini Van, doroga zajmet 4č 39min i budet stoitʹ ฿210.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Die von Monsiri Travel betriebenen Bus von Bangkok nach Erawan Waterfall fahren vom Bahnhof Bangkok Mochit New Van Terminal ab.
RU Рейсы на автобус из Бангкок в Erawan Waterfall, обслуживаемые Monsiri Travel, отправляются от станции Bangkok Mochit New Van Terminal.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Bangkok v Erawan Waterfall, obsluživaemye Monsiri Travel, otpravlâûtsâ ot stancii Bangkok Mochit New Van Terminal.
German | Russian |
---|---|
new | new |
van | van |
DE Bus von Bangkok Mochit New Van Terminal nach Erawan National Park
RU Автобус из Bangkok Mochit New Van Terminal в Erawan National Park
Transliteration Avtobus iz Bangkok Mochit New Van Terminal v Erawan National Park
German | Russian |
---|---|
new | new |
van | van |
terminal | terminal |
national | national |
park | park |
von | в |
DE Nimm den minivan von Bangkok Mochit New Van Terminal nach Floating Market Amphawa
RU Садитесь на minivan из Bangkok Mochit New Van Terminal в Floating Market Amphawa
Transliteration Saditesʹ na minivan iz Bangkok Mochit New Van Terminal v Floating Market Amphawa
German | Russian |
---|---|
new | new |
van | van |
terminal | terminal |
market | market |
von | в |
DE Nimm den minivan von Siem Reap AVT - Asia Van Transfer nach Pakse
RU Садитесь на minivan из Siem Reap AVT - Asia Van Transfer в Pakse
Transliteration Saditesʹ na minivan iz Siem Reap AVT - Asia Van Transfer v Pakse
German | Russian |
---|---|
van | van |
siem | siem |
asia | asia |
von | в |
DE Bus von Siem Reap AVT - Asia Van Transfer nach Pakse
RU Автобус из Siem Reap AVT - Asia Van Transfer в Pakse
Transliteration Avtobus iz Siem Reap AVT - Asia Van Transfer v Pakse
German | Russian |
---|---|
van | van |
siem | siem |
asia | asia |
von | в |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Van der Valk Hotel Hildesheim
RU Найти транспорт в Van der Valk Hotel Hildesheim
Transliteration Najti transport v Van der Valk Hotel Hildesheim
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Auto von Berlin Hbf nach Van der Valk Hotel Hildesheim
RU На автомобиле из Berlin Hbf в Van der Valk Hotel Hildesheim
Transliteration Na avtomobile iz Berlin Hbf v Van der Valk Hotel Hildesheim
German | Russian |
---|---|
berlin | berlin |
van | van |
auto | автомобиле |
hotel | hotel |
der | в |
DE Darf ich von Berlin nach Van der Valk Hotel Hildesheim reisen?
RU Могу ли я путешествовать из Берлин в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Mogu li â putešestvovatʹ iz Berlin v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Welche Reisebeschränkungen gelten in Van der Valk Hotel Hildesheim?
RU Какие есть ограничения на перемещение в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Van der Valk Hotel Hildesheim?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Van der Valk Hotel Hildesheim ist 116 117.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Van der Valk Hotel Hildesheim: 116 117.
Transliteration Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Van der Valk Hotel Hildesheim: 116 117.
German | Russian |
---|---|
van | van |
ist | - |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Van der Valk Hotel Hildesheim eine Gesichtsmaske tragen?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Van der Valk Hotel Hildesheim ist zwingend erforderlich.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Van der Valk Hotel Hildesheim обязательно.
Transliteration Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Van der Valk Hotel Hildesheim obâzatelʹno.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Van der Valk Hotel Hildesheim zwingend vorgeschrieben?
RU Обязательно ли соблюдать социальное дистанцирование в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Obâzatelʹno li soblûdatʹ socialʹnoe distancirovanie v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Die soziale Abstandsregel in Van der Valk Hotel Hildesheim ist 1,5 Meter.
RU Требуемая социальная дистанция в Van der Valk Hotel Hildesheim составляет 1,5 метра.
Transliteration Trebuemaâ socialʹnaâ distanciâ v Van der Valk Hotel Hildesheim sostavlâet 1,5 metra.
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Van der Valk Hotel Hildesheim COVID-19-Symptome habe?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
muss | - |
van | van |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Berlin nach Van der Valk Hotel Hildesheim?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Берлин в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Berlin v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Berlin nach Van der Valk Hotel Hildesheim?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Берлин в Van der Valk Hotel Hildesheim?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Berlin v Van der Valk Hotel Hildesheim?
German | Russian |
---|---|
van | van |
Showing 50 of 50 translations