Translate "veraltete" to Russian

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Уберите все лишнее из отчетов о статусах

Transliteration Uberite vse lišnee iz otčetov o statusah

RU Темп жизни сегодня слишком высок, чтобы использовать устаревшие процессы управления проектами

Transliteration Temp žizni segodnâ sliškom vysok, čtoby ispolʹzovatʹ ustarevšie processy upravleniâ proektami

RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом

Transliteration Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom

RU Такой устаревший способ управления контентом слишком сложен и может поставить конфиденциальные данные под угрозу.

Transliteration Takoj ustarevšij sposob upravleniâ kontentom sliškom složen i možet postavitʹ konfidencialʹnye dannye pod ugrozu.

RU После оплаты запрашиваемой цены вы обнаруживаете, что получаете только устаревшую минимальную версию программного обеспечения

Transliteration Posle oplaty zaprašivaemoj ceny vy obnaruživaete, čto polučaete tolʹko ustarevšuû minimalʹnuû versiû programmnogo obespečeniâ

RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию

Transliteration Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû

RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кэш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова. 

Transliteration V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite kéš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova. 

RU KeePass имеет устаревший интерфейс, который не так-то просто освоить

Transliteration KeePass imeet ustarevšij interfejs, kotoryj ne tak-to prosto osvoitʹ

RU Программа ищет ненужные файлы, включая: устаревшие логи и кэш, пакеты иностранных языков и другие файлы

Transliteration Programma iŝet nenužnye fajly, vklûčaâ: ustarevšie logi i kéš, pakety inostrannyh âzykov i drugie fajly

RU Удаляйте поврежденные объекты, устаревший кэш, старые журналы и локализации на языки, которых вы не знаете. Это сэкономит много места.

Transliteration Udalâjte povreždennye obʺekty, ustarevšij kéš, starye žurnaly i lokalizacii na âzyki, kotoryh vy ne znaete. Éto sékonomit mnogo mesta.

RU Это устаревшая версия Analytics. Попробуйте наше новое аналитическое решение на платформе Unity Gaming Services уже сегодня! Узнайте больше

Transliteration Éto ustarevšaâ versiâ Analytics. Poprobujte naše novoe analitičeskoe rešenie na platforme Unity Gaming Services uže segodnâ! Uznajte bolʹše

RU Такой устаревший способ управления контентом слишком сложен и может поставить конфиденциальные данные под угрозу.

Transliteration Takoj ustarevšij sposob upravleniâ kontentom sliškom složen i možet postavitʹ konfidencialʹnye dannye pod ugrozu.

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Мгновенный обмен сообщениями с вашего ПК

Transliteration Mgnovennyj obmen soobŝeniâmi s vašego PK

RU Установите драйверы для сетевой карты одним щелчком

Transliteration Ustanovite drajvery dlâ setevoj karty odnim ŝelčkom

RU KeePass имеет устаревший интерфейс, который не так-то просто освоить

Transliteration KeePass imeet ustarevšij interfejs, kotoryj ne tak-to prosto osvoitʹ

RU Бо́рмио (Italian: Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Transliteration Bórmio (Italian: Bormio) — kommuna v Italii, v provincii Sondrio oblasti Lombardiâ. Raspolagaetsâ v doline Valʹtellina.

RU Удаляйте поврежденные объекты, устаревший кэш, старые журналы и локализации на языки, которых вы не знаете. Это сэкономит много места.

Transliteration Udalâjte povreždennye obʺekty, ustarevšij kéš, starye žurnaly i lokalizacii na âzyki, kotoryh vy ne znaete. Éto sékonomit mnogo mesta.

RU Программа ищет ненужные файлы, включая: устаревшие логи и кэш, пакеты иностранных языков и другие файлы

Transliteration Programma iŝet nenužnye fajly, vklûčaâ: ustarevšie logi i kéš, pakety inostrannyh âzykov i drugie fajly

RU К тому же, он может находить поврежденные и устаревшие программы.

Transliteration K tomu že, on možet nahoditʹ povreždennye i ustarevšie programmy.

RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.

Transliteration Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.

RU Архивируйте множество устаревших страниц разом, чтобы не «заблудиться» в деревьях страниц.

Transliteration Arhivirujte množestvo ustarevših stranic razom, čtoby ne «zabluditʹsâ» v derevʹâh stranic.

RU Архивируйте устаревшие страницы для содержания в порядке деревьев страниц с актуальным контентом

Transliteration Arhivirujte ustarevšie stranicy dlâ soderžaniâ v porâdke derevʹev stranic s aktualʹnym kontentom

RU Удалена поддержка устаревших фигурных скобок для доступа к смещению.

Transliteration Udalena podderžka ustarevših figurnyh skobok dlâ dostupa k smeŝeniû.

RU Устаревшая константа INTL_IDNA_VARIANT_2003 удалена.

Transliteration Ustarevšaâ konstanta INTL_IDNA_VARIANT_2003 udalena.

RU Устаревшая константа Normalizer::NONE удалена.

Transliteration Ustarevšaâ konstanta Normalizer::NONE udalena.

RU был удалён. Если в

Transliteration byl udalën. Esli v

RU DatAdvantage Cloud отключает доступ сотрудниками и поставщикам к облачным сервисам после прекращения сотрудничества с ними.

Transliteration DatAdvantage Cloud otklûčaet dostup sotrudnikami i postavŝikam k oblačnym servisam posle prekraŝeniâ sotrudničestva s nimi.

RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию

Transliteration Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû

RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кеш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова. 

Transliteration V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite keš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova. 

RU Для новых учётных записей Smartsheet недоступна старая версия управления ресурсами

Transliteration Dlâ novyh učëtnyh zapisej Smartsheet nedostupna staraâ versiâ upravleniâ resursami

RU Data Shuttle не поддерживает файлы Excel со старым расширением (.xls).

Transliteration Data Shuttle ne podderživaet fajly Excel so starym rasšireniem (.xls).

RU Zoom Phone обеспечивает безопасную коммуникацию, которая позволяет оптимизировать и обновить устаревшие рабочие процессы

Transliteration Zoom Phone obespečivaet bezopasnuû kommunikaciû, kotoraâ pozvolâet optimizirovatʹ i obnovitʹ ustarevšie rabočie processy

RU Оборудование снятое с производства

Transliteration Oborudovanie snâtoe s proizvodstva