DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
Translate "vergleichbaren" to Russian
Showing 11 of 11 translations of the phrase "vergleichbaren" from German to Russian
Translation of German to Russian of vergleichbaren
German
Russian
RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.
Transliteration Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.
| German | Russian |
|---|---|
DE Betrachten Sie sich weitere Benchmarks basierend auf vergleichbaren Unternehmen.
RU Сравните себя с такими же компаниями, как ваша.
Transliteration Sravnite sebâ s takimi že kompaniâmi, kak vaša.
DE Heben Sie für Ihre Branche geeignete Publizisten hervor, die derzeit viel Geld bei vergleichbaren Verkäufern ausgeben, jedoch nicht bei Ihnen.
RU Выделите публицистов, подходящих к вашей отрасли, которые на данный момент тратят много денег на сравнительных продавцов, но не на вас.
Transliteration Vydelite publicistov, podhodâŝih k vašej otrasli, kotorye na dannyj moment tratât mnogo deneg na sravnitelʹnyh prodavcov, no ne na vas.
DE Sehen Sie, welche Sponsoren ab sofort viel Geld bei vergleichbaren Verkäufern ausgeben, aber nicht bei Ihnen
RU Посмотрите, какие спонсоры сейчас тратят много денег на сопоставимых продавцов, но не на вас
Transliteration Posmotrite, kakie sponsory sejčas tratât mnogo deneg na sopostavimyh prodavcov, no ne na vas
DE Unter vergleichbaren Unternehmen haben wir jetzt einige der höchsten Punktzahlen vorzuweisen.
RU В настоящее время, мы имеем наиболее высокие показатели по сравнению с другими подобными компаниями.
Transliteration V nastoâŝee vremâ, my imeem naibolee vysokie pokazateli po sravneniû s drugimi podobnymi kompaniâmi.
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.
Transliteration Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.
| German | Russian |
|---|---|
DE Unter vergleichbaren Unternehmen haben wir jetzt einige der höchsten Punktzahlen vorzuweisen.
RU В настоящее время, мы имеем наиболее высокие показатели по сравнению с другими подобными компаниями.
Transliteration V nastoâŝee vremâ, my imeem naibolee vysokie pokazateli po sravneniû s drugimi podobnymi kompaniâmi.
DE 45. Besuchen Sie Vertreter einer vergleichbaren Behörde/Organisation, um zu erfahren, wie sie GIS einsetzen.
RU 45. Посетите коллегиальное правительство, чтобы узнать, что оно делает с ГИС.
Transliteration 45. Posetite kollegialʹnoe pravitelʹstvo, čtoby uznatʹ, čto ono delaet s GIS.
DE Dies gilt ebenso für Akademikerinnen und Akademiker mit deutschen, anerkannten ausländischen oder einem dem deutschen vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss.
RU То же самое касается выпускниц и выпускников, имеющих признанный диплом зарубежного вуза или диплом, который приравнивается к немецкому.
Transliteration To že samoe kasaetsâ vypusknic i vypusknikov, imeûŝih priznannyj diplom zarubežnogo vuza ili diplom, kotoryj priravnivaetsâ k nemeckomu.
DE Wir haben keine vergleichbaren Buchstaben in Spanisch
RU У нас, в испанском языке, нет аналогичных букв
Transliteration U nas, v ispanskom âzyke, net analogičnyh bukv
| German | Russian |
|---|---|
| buchstaben | букв |
| in | в |
| keine | нет |
| wir | нас |
DE Browser-Plug-Ins unterstützen normalerweise nicht alle PDF-Funktionen und bieten keine vergleichbaren Funktionen
RU Расширения браузеров обычно не поддерживают все возможности PDF или обладают не полной функциональностью
Transliteration Rasšireniâ brauzerov obyčno ne podderživaût vse vozmožnosti PDF ili obladaût ne polnoj funkcionalʹnostʹû
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese