Translate "vergleichbaren" to French

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

• déploiement de fonctionnalités
• solutions Argo Smart
• Tiered Caching
• mise en cache
• niveau
• s'est révélé beaucoup
• simple à mettre
• œuvre
• nécessité de modifier
• infrastructure

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Nous voulons cependant nous concentrer sur ceux où l'aléa que nous acceptons (implicitement ou explicitement) est trop élevé sans bénéfice élevé correspondant

• ceux où l'aléa
• acceptons
• implicitement
• explicitement
• élevé correspondant

FR Interroger une entreprise dont la taille et les besoins sont similaires aux vôtres au sujet de son expérience avec une solution CMS vous fournira de précieuses informations concernant ce que le produit pourrait accomplir pour vous.

• Interroger une entreprise
• taille
• besoins sont similaires
• vôtres au sujet
• CMS vous fournira
• précieuses informations concernant
• produit pourrait accomplir

FR «Le software-as-a-service leur permet de profiter d’un service complet et des innovations dernier cri à un prix bien plus avantageux que s?ils achetaient un logiciel de groupe comparable.»

• software-as-a-service leur permet
• profiter
• complet
• innovations dernier cri
• achetaient un logiciel
• groupe

FR Obtenez plus de benchmarks basés sur des entreprises similaires à la vôtre.

FR Néanmoins, spécifiez un MacBook Pro 13 pouces avec une quantité de stockage et de RAM similaire et vous paierez un prix similaire

• Néanmoins
• spécifiez un MacBook
• stockage
• RAM similaire
• paierez un prix

FR Même en sortie sur un Samsung Odyssey G7 de 32 pouces, le G15 faisait toujours laffaire avec des fréquences dimages comparables.

• Odyssey de pouces
• faisait toujours laffaire
• fréquences dimages

FR Mais à des prix comparables, lautonomie est plus courte que celle de la Fiat 500e.

• prix comparables

FR Cependant, vous pourriez envisager la Fenix 6 Pro régulière à la place, grâce aux prix plus bas, mais à un ensemble de fonctionnalités comparables.

• Cependant
• grâce aux prix
• bas
• ensemble de fonctionnalités

FR Cookies et autres technologies d?information similaires

• Cookies
• information similaires

FR Il y a une chance que cela puisse être amélioré via un logiciel, mais nous pensons que la voix dAlexa est plus claire sur un haut-parleur comparable.

• a une chance
• via un logiciel
• haut-parleur

FR les associations et organismes à but lucratif

• associations
• organismes à but

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

• conformes aux PCGR
• trouvent

FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants

• nombreux moniteurs vantant
• prise en charge
• HDR
• moniteurs de différents

FR “Nous constatons une diminution d’environ 20 % du taux de sortie après une recherche. ”

• constatons une diminution
• taux de sortie
• recherche

FR 7.2 L'Entreprise ne doit pas être responsable du paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe d'entreprise ou de toute autre impôt comparable prélevé à l'Utilisateur final ou à l'Entreprise à l'égard du Revenu net ou du Revenu

• L'Entreprise ne doit
• responsable du paiement
• taxe d'entreprise
• autre impôt comparable
• l'Utilisateur final
• l'Entreprise à l'égard
• Revenu net
• Revenu

FR Son excellente réponse transitoire et sa capacité à reproduire aisément des musiques très dynamiques de tous styles en font un modèle de référence dans sa gamme de prix.

• excellente réponse transitoire
• capacité à reproduire
• musiques très dynamiques
• styles en font
• modèle de référence

FR La course est plus importante que sur n?importe quel autre woofer comparable, la bobine mobile profite donc d?une portée accrue pour le mouvement descendant et évite tout endommagement à des niveaux de sortie élevés

• importe quel autre
• comparable
• bobine mobile profite
• mouvement descendant
• évite tout endommagement
• niveaux de sortie

FR Les entreprises s’efforcent de proposer, au retour du congé maternité et sur le souhait des collaborateurs, de conserver un emploi dans la même fonction ou dans une fonction équivalente avec un temps de travail réduit.

• entreprises
• proposer
• retour du congé
• souhait des collaborateurs
• conserver un emploi
• fonction
• travail

FR En outre, la QL320 n’a pas besoin d’entrer en contact direct avec les gaz pour en mesurer les taux d’émission

• outre
• besoin
• taux

FR Le site de matériel informatique WePC a effectué plusieurs tests avec des processeurs comparables de chacun, témoignant finalement : « Les processeurs Ryzen 7 dAMD surpassent clairement la série comparative i7 dIntel ».

• matériel informatique WePC
• effectué plusieurs tests
• témoignant finalement
• processeurs Ryzen dAMD
• clairement la série
• dIntel

FR Pour calculer ce chiffre, nous utilisons les taux de location mensuels moyens (pour des contrats d'un an) d'autres 3 chambre appartements à Bhatbhateni Apartment, et le prix de vente actuel.

• calculer ce chiffre
• utilisons les taux
• location mensuels moyens
• contrats d'un an
• d'autres chambre appartements
• Bhatbhateni Apartment
• prix de vente

FR  Une décision d'adéquation est une décision prise par la CE, établissant qu'un pays tiers fournit un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE, de par sa législation interne ou ses engagements internationaux.

• établissant qu'un pays
• fournit un niveau
• protection des données
• celui de l'UE
• législation interne
• engagements

FR Les rapports financiers détaillés et comparables que nous produisons constituent les outils parfaits pour rechercher des entreprises, puis les comparer, par-delà les frontières, les secteurs et entre pairs

• rapports financiers détaillés
• constituent les outils
• rechercher des entreprises
• puis les comparer
• par-delà les frontières
• secteurs
• pairs

FR Le broyeur de laboratoire LabStar est la plus petite unité de broyage de NETZSCH-Feinmahltechnik qui permet une extrapolation exacte vers les machines de production.

• broyeur de laboratoire
• NETZSCH-Feinmahltechnik qui permet
• extrapolation exacte vers

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR C'était beaucoup plus rapide que les installations équivalentes dans l'ancien environnement

• environnement

FR 45. Allez à la rencontre d’un gouvernement homologue pour savoir comment il utilise le SIG.

• comment il utilise

FR “Nous constatons une diminution d’environ 20 % du taux de sortie après une recherche. ”

• constatons une diminution
• taux de sortie
• recherche

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Les rapports financiers détaillés et comparables que nous produisons constituent les outils parfaits pour rechercher des entreprises, puis les comparer, par-delà les frontières, les secteurs et entre pairs

• rapports financiers détaillés
• constituent les outils
• rechercher des entreprises
• puis les comparer
• par-delà les frontières
• secteurs
• pairs

FR C'est pourquoi les passionnés d'Apple paieront plus pour un MacBook élégant avec moins de puissance de calcul qu'un PC comparable et moins cher.

• puissance de calcul
• PC comparable
• moins

FR Les disques SSD constituent une grande étape de l'évolution de la technologie informatique et leur utilisation dans les PC, ordinateurs portables, serveurs et autres dispositifs comparables est devenue généralisée au cours de la dernière décennie.

• disques SSD constituent
• technologie informatique
• ordinateurs portables
• serveurs
• généralisée au cours
• dernière

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

• déploiement de fonctionnalités
• solutions Argo Smart
• Tiered Caching
• mise en cache
• niveau
• s'est révélé beaucoup
• simple à mettre
• œuvre
• nécessité de modifier
• infrastructure

FR La méthode prend également en compte les données de biens immobiliers similaires qui ont été vendus

• compte les données
• biens immobiliers similaires
• vendus

FR Cependant, les décisions importantes concernant le changement climatique doivent être basées sur une base de données solide et comparable, conformément à l'objectif de l'ICOS

• Cependant
• décisions importantes concernant
• changement climatique doivent
• données solide
• comparable
• conformément à l'objectif
• l'ICOS

FR pour les transferts à destination des États-Unis, si l?entité adhère au principe de « Bouclier de protection de la vie privée », qui fournit aux données personnelles un même niveau de protection entre l?Europe et les États-Unis.

• transferts à destination
• États-Unis
• Bouclier de protection
• privée
• fournit aux données
• niveau de protection
• Europe

FR Nous voulons cependant nous concentrer sur ceux où l'aléa que nous acceptons (implicitement ou explicitement) est trop élevé sans bénéfice élevé correspondant

• ceux où l'aléa
• acceptons
• implicitement
• explicitement
• élevé correspondant

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style