DE Hübsche Emojis, ohne das Copyright von Apple zu verletzen.
Translate "verletzen" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "verletzen" from German to Russian
Translation of German to Russian of verletzen
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE vi. geltendes Recht oder Verordnungen in Verbindung mit der Nutzung des Produkts zu verletzen;
RU vi. нарушать действующее законодательство в связи с использованием Продукции;
Transliteration vi. narušatʹ dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo v svâzi s ispolʹzovaniem Produkcii;
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Anwendung von Zwang und Bedrohungen Drohungen aussprechen und/oder ausführen, um etwas zu tun, um den Partner zu verletzen
RU ПРИНУЖДЕНИЕ И УГРОЗЫ Высказывание и / или выполнение угроз с целью причинить вред партнеру
Transliteration PRINUŽDENIE I UGROZY Vyskazyvanie i / ili vypolnenie ugroz s celʹû pričinitʹ vred partneru
DE Unter diesen Abschnitt fallen auch getäuschte oder vorsätzliche Meldungen von Vorfällen oder Usern in der App, falsche Meldungen über Regelverstöße gegen Richtlinien verletzen unsere Richtlinie ebenfalls.
RU Сюда же относятся ложные сообщения об инцидентах или преднамеренные ложные сообщения о нарушениях правил.
Transliteration Sûda že otnosâtsâ ložnye soobŝeniâ ob incidentah ili prednamerennye ložnye soobŝeniâ o narušeniâh pravil.
DE Blockieren Sie Banner, die Ihre Privatsphäre verletzen
RU Чат с зашифрованными сообщениями
Transliteration Čat s zašifrovannymi soobŝeniâmi
DE Dabei übten die Kinder auch, „wie sie Probleme ansprechen können oder wie sie diskutieren können, ohne andere zu verletzen.“
RU Дети также учатся «решать проблемы или обсуждать вопросы, не задевая других».
Transliteration Deti takže učatsâ «rešatʹ problemy ili obsuždatʹ voprosy, ne zadevaâ drugih».
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Wir beabsichtigen nicht, die Privatsphäre eines Benutzers zu verletzen, und unser System löscht die Bilder nach 5 Minuten.
RU Мы не намерены нарушать конфиденциальность любого пользователя, и наша система удаляет изображения через 5 минут.
Transliteration My ne namereny narušatʹ konfidencialʹnostʹ lûbogo polʹzovatelâ, i naša sistema udalâet izobraženiâ čerez 5 minut.
DE Inhalte, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen, einschließlich Urheberrecht oder Markenrecht
RU Материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности других лиц, включая авторские права или товарные знаки.
Transliteration Materialy, narušaûŝie prava intellektualʹnoj sobstvennosti drugih lic, vklûčaâ avtorskie prava ili tovarnye znaki.
DE Die Anforderung konnte nicht abgeschlossen werden, da sie ein Limit verletzen würde, das Ihrer Organisation, Ihrem Schlüssel oder Ihrem aktuellen Benutzer auferlegt wurde
RU Запрос не может быть выполнен, поскольку он нарушит ограничение, установленное для вашей организации, ключа или текущего пользователя
Transliteration Zapros ne možet bytʹ vypolnen, poskolʹku on narušit ograničenie, ustanovlennoe dlâ vašej organizacii, klûča ili tekuŝego polʹzovatelâ
DE ???????? Sie werden wissen, dass etwas nicht stimmt, und sie könnten sogar das Gefühl haben, dass du sie ausgetrickst hast, was dich sicherlich verletzen kann.
RU ???????? Они поймут, что что-то не так, и им даже может показаться, что вы их обманули, что, конечно, может вас обидеть.
Transliteration ???????? Oni pojmut, čto čto-to ne tak, i im daže možet pokazatʹsâ, čto vy ih obmanuli, čto, konečno, možet vas obidetʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| sogar | даже |
| sicherlich | конечно |
| etwas | что-то |
| und | и |
| sie | вас |
| kann | может |
DE Pinterest ist kein Ort, um Einzelpersonen oder Gruppen von Menschen zu beleidigen, zu verletzen oder zu verärgern
RU Pinterest — это не место для нанесения обид или сеяния вражды между отдельными людьми или целыми группами
Transliteration Pinterest — éto ne mesto dlâ naneseniâ obid ili seâniâ vraždy meždu otdelʹnymi lûdʹmi ili celymi gruppami
DE Verspotten von Menschen, die sich selbst verletzen, die einen Selbstmordversuch unternommen haben oder durch Selbstmord gestorben sind
RU высмеивания людей, которые занимаются членовредительством, попытались покончить собой или совершили суицид;
Transliteration vysmeivaniâ lûdej, kotorye zanimaûtsâ členovreditelʹstvom, popytalisʹ pokončitʹ soboj ili soveršili suicid;
DE Führe keine Aktionen aus oder veröffentliche Inhalte, die Gesetze oder Vorschriften verletzen.
RU Не совершайте никаких противозаконных действий. Не размещайте незаконный контент.
Transliteration Ne soveršajte nikakih protivozakonnyh dejstvij. Ne razmeŝajte nezakonnyj kontent.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliteration narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliteration osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliteration narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliteration osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliteration narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliteration osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliteration narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliteration osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese