DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
Transliteration S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.
DE Wenn er allerdings rapide in der Rangliste absteigt und an Sichtbarkeit verliert, ist es wahrscheinlich an der Zeit, ihm ein Update zu verpassen.
RU Если же позиции быстро падают и видимость теряется, то скорее всего пришло время его обновить.
Transliteration Esli že pozicii bystro padaût i vidimostʹ terâetsâ, to skoree vsego prišlo vremâ ego obnovitʹ.
DE Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
RU Эти файлы cookie аннулируются по завершении сеанса.
Transliteration Éti fajly cookie annuliruûtsâ po zaveršenii seansa.
DE Derzeit haben wir jedoch keine Beweise dafür gesehen, dass Houseparty gehackt wurde oder Informationen verliert.
RU Тем не менее, в настоящее время мы не видим никаких доказательств того, что Houseparty был взломан или утечка информации.
Transliteration Tem ne menee, v nastoâŝee vremâ my ne vidim nikakih dokazatelʹstv togo, čto Houseparty byl vzloman ili utečka informacii.
DE Finden Sie heraus, ob eine Technologie Marktanteile gewinnt oder verliert.
RU Определите, какие технологи приобретают или теряют рыночную долю
Transliteration Opredelite, kakie tehnologi priobretaût ili terâût rynočnuû dolû
DE Sehen Sie alle wichtigen Technologien, an die eine Technologie Kunden gewinnt und verliert.
RU Просматривайте какие технологии из основных приобретают или теряют клиентов.
Transliteration Prosmatrivajte kakie tehnologii iz osnovnyh priobretaût ili terâût klientov.
DE Bei normalem oder sehr schwachem Licht wird das Brio-Bild verrauscht und verliert Details
RU При нормальном или очень слабом освещении изображение Brio становится зашумленным и теряет детали
Transliteration Pri normalʹnom ili očenʹ slabom osveŝenii izobraženie Brio stanovitsâ zašumlennym i terâet detali
DE Das Spiel stürzt seit dem letzten Update häufig ab, es ruckelt mitten im Spiel und man verliert dadurch auch häufiger. Nicht so pralle.
RU Мало персов хороших выпадает, а так все супер
Transliteration Malo persov horoših vypadaet, a tak vse super
DE Come Bet, Come-Wette – eine Wette, die bei 7 oder 11 gewinnt und bei einemWurf von 2, 3 oder 12 verliert.
RU Come Bet, Ставка Come – ставка, которая выигрывает при выпадении 7 или 11 и проигрывает при выпадении 2, 3 или 12.
Transliteration Come Bet, Stavka Come – stavka, kotoraâ vyigryvaet pri vypadenii 7 ili 11 i proigryvaet pri vypadenii 2, 3 ili 12.
DE Don’t Come Bet, Don’t-Come-Wette – das Gegenteil der Come-Wette, die beieiner Show mit den Zahlen 2 oder 3 gewinnt und bei einer Show mit den Zahlen 7oder 11 verliert.
RU Don?t Come Bet, Ставка Don?t Come – противоположность ставки Come Bet: выигрывает при выпадении 2 или 3 и проигрывает при выпадении 7 или 11.
Transliteration Don?t Come Bet, Stavka Don?t Come – protivopoložnostʹ stavki Come Bet: vyigryvaet pri vypadenii 2 ili 3 i proigryvaet pri vypadenii 7 ili 11.
DE Don’t Pass Bet, Don’t-Pass-Wette – eine Wette während des Come Out-Wurfs, diebei einer Show von 2 oder 3 gewinnt und bei Shows von 7 oder 11 verliert.
RU Don?t Pass Bet, Ставка Don?t Pass – ставка во время первого броска, которая выигрывает при выпадении 2 или 3 и проигрывает при выпадении 7 или 11.
Transliteration Don?t Pass Bet, Stavka Don?t Pass – stavka vo vremâ pervogo broska, kotoraâ vyigryvaet pri vypadenii 2 ili 3 i proigryvaet pri vypadenii 7 ili 11.
DE Pass Line, Pass Linie – eine gewöhnliche Wette, die gewinnt, wenn eine 7 oder 11beim Come Out Wurf auftaucht und verliert, wenn die 2, 3 oder 12 beim Come OutWurf auftaucht. Es wird 1 zu 1 gezahlt.
RU Pass Line, Проходная линия – ставка выигрывает, если на костях выпадает 7 или 11; выпадение 2, 3 и 12 означает проигрыш. Выплачивается 1 к 1.
Transliteration Pass Line, Prohodnaâ liniâ – stavka vyigryvaet, esli na kostâh vypadaet 7 ili 11; vypadenie 2, 3 i 12 označaet proigryš. Vyplačivaetsâ 1 k 1.
DE Smartsheet verliert nie Informationen, die ein anderer Benutzer über Ihr Formular einreicht.
RU Данные, отправленные в Smartsheet через формы, никогда не потеряются.
Transliteration Dannye, otpravlennye v Smartsheet čerez formy, nikogda ne poterâûtsâ.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Kiki Minaj kämpft mit einem unzüchtigen extraterrestrischen Krieger und verliert
RU Невысокого совершеннолетия подросток михаэла в блестящем золотом латексном белье
Transliteration Nevysokogo soveršennoletiâ podrostok mihaéla v blestâŝem zolotom lateksnom belʹe
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteration Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste
RU Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов
Transliteration Nesmotrâ na vysokie rejtingi, tradicionnoe televidenie terâet vse bolʹše i bolʹše zritelej iz-za konkuriruûŝih potokovyh servisov
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteration Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste
RU Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов
Transliteration Nesmotrâ na vysokie rejtingi, tradicionnoe televidenie terâet vse bolʹše i bolʹše zritelej iz-za konkuriruûŝih potokovyh servisov
DE Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
RU Эти файлы cookie аннулируются по завершении сеанса.
Transliteration Éti fajly cookie annuliruûtsâ po zaveršenii seansa.
DE Derzeit haben wir jedoch keine Beweise dafür gesehen, dass Houseparty gehackt wurde oder Informationen verliert.
RU Тем не менее, в настоящее время мы не видим никаких доказательств того, что Houseparty был взломан или утечка информации.
Transliteration Tem ne menee, v nastoâŝee vremâ my ne vidim nikakih dokazatelʹstv togo, čto Houseparty byl vzloman ili utečka informacii.
DE Wie verliert "Technophober" den digitalen Erziehungskampf?
RU Как «Технофобер» проигрывает битву с цифровыми родителями?
Transliteration Kak «Tehnofober» proigryvaet bitvu s cifrovymi roditelâmi?
DE Bei normalem oder sehr schwachem Licht wird das Brio-Bild verrauscht und verliert Details
RU При нормальном или очень слабом освещении изображение Brio становится зашумленным и теряет детали
Transliteration Pri normalʹnom ili očenʹ slabom osveŝenii izobraženie Brio stanovitsâ zašumlennym i terâet detali
DE Smartsheet verliert nie Informationen, die ein anderer Benutzer über Ihr Formular einreicht.
RU Данные, отправленные в Smartsheet через формы, никогда не потеряются.
Transliteration Dannye, otpravlennye v Smartsheet čerez formy, nikogda ne poterâûtsâ.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Er verliert die Inhaberrechte an durch ihn erstellten Sheets.
RU При этом он утратит права владения созданными им таблицами.
Transliteration Pri étom on utratit prava vladeniâ sozdannymi im tablicami.
DE Informationen zum Beibehalten von Daten, wenn das Gerät die Verbindung verliert, finden Sie in der Dokumentation zum Aktivieren von Offline-Daten .
RU Чтобы сохранить данные, когда устройство теряет соединение, см. документацию «Включение автономных данных» .
Transliteration Čtoby sohranitʹ dannye, kogda ustrojstvo terâet soedinenie, sm. dokumentaciû «Vklûčenie avtonomnyh dannyh» .
DE Nach Ukraine: Verliert nun Moldawien Gebiete? | Euronews
RU Глава Приднестровья: “нужен цивилизованный развод с Молдавией” | Euronews
Transliteration Glava Pridnestrovʹâ: “nužen civilizovannyj razvod s Moldaviej” | Euronews
DE Nach Ukraine: Verliert nun Moldawien Gebiete?
RU Глава Приднестровья: “нужен цивилизованный развод с Молдавией”
Transliteration Glava Pridnestrovʹâ: “nužen civilizovannyj razvod s Moldaviej”
DE Parlamentswahlen in Estland: Verliert Kallas ihre Regierungsmehrheit?
RU В Нигерии начались президентские и парламентские выборы
Transliteration V Nigerii načalisʹ prezidentskie i parlamentskie vybory
Showing 30 of 30 translations