DE Your Cottage bietet die Vermietung von Gästezimmern an
Translate "vermietung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vermietung" from German to Russian
Translations of vermietung
"vermietung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| vermietung | аренду |
Translation of German to Russian of vermietung
German
Russian
RU Ваш Коттедж предлагает аренду гостевых комнат
Transliteration Vaš Kottedž predlagaet arendu gostevyh komnat
DE Wir bieten Vermietung von Zimmern und Wohnungen für Mitarbeiter
RU Предлагаем аренду комнат и квартир для сотрудников
Transliteration Predlagaem arendu komnat i kvartir dlâ sotrudnikov
DE WWW.SOPOTAPARTAMENTY.NET 206 266 58 601 733 98 98 GDYNIA SOPOT & Apartments ist 9 Appartements in Sopot und Gdynia für die Vermietung im Sommer
RU WWW.SOPOTAPARTAMENTY.NET 206 266 601 58 733 98 98 GDYNIA SOPOT & КВАРТИРЫ 9 квартир в Сопоте и Гдыне на аренду в течение лета
Transliteration WWW.SOPOTAPARTAMENTY.NET 206 266 601 58 733 98 98 GDYNIA SOPOT & KVARTIRY 9 kvartir v Sopote i Gdyne na arendu v tečenie leta
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein! Wir bieten auch Vermietung für Unternehmen! Neue Einrichtung im Stadtzentrum. In der Nähe gibt es ein…
RU Приглашаем вас на наш объект! Также предлагаем аренду для компаний! Новый объект, расположенный в центре города. Рядом есть…
Transliteration Priglašaem vas na naš obʺekt! Takže predlagaem arendu dlâ kompanij! Novyj obʺekt, raspoložennyj v centre goroda. Râdom estʹ…
DE Vermietung von Ferienhäusern am Drawsko-See in Kołomąt, in der Pięć Pomostów-Straße
RU Сдаются в аренду дома отдыха, расположенные на берегу озера Дравско в Коломете, на улице Pięć Pomostów
Transliteration Sdaûtsâ v arendu doma otdyha, raspoložennye na beregu ozera Dravsko v Kolomete, na ulice Pięć Pomostów
DE Vermietung Gästezimmer für die Mitarbeiter, für Touristen, für Hochzeitsgäste oder die Möglichkeit, die ganze Wohnung zu mieten
RU Аренда номера для сотрудников, для туристов, для свадебных гостей или возможности аренды всей квартиры
Transliteration Arenda nomera dlâ sotrudnikov, dlâ turistov, dlâ svadebnyh gostej ili vozmožnosti arendy vsej kvartiry
DE Vermietung des ganzen Hauses für Majówka für mindestens 3 Tage
RU Сдача всего дома в Маювке минимум на 3 дня
Transliteration Sdača vsego doma v Maûvke minimum na 3 dnâ
| German | Russian |
|---|---|
| hauses | дома |
| mindestens | минимум |
| tage | дня |
| des | всего |
DE Vermietung einer 2 Schlafzimmer, ein separates WC und Bad, eingerichtet, ausgestattet mit der notwendigen Ausrüstung, große Loggia, sonnig
RU Аренда 2 спальни, отдельный туалет и ванная комнаты, с мебелью, оснащенный необходимым оборудованием, большой лоджией, солнечным
Transliteration Arenda 2 spalʹni, otdelʹnyj tualet i vannaâ komnaty, s mebelʹû, osnaŝennyj neobhodimym oborudovaniem, bolʹšoj lodžiej, solnečnym
DE Vermietung von Motorrollern/Fahrrädern
DE Wir bieten die Vermietung des ganzen Hauses oder einzelner Zimmer und Apartments an
RU Мы предлагаем прокат всего дома или отдельных комнат и апартаментов
Transliteration My predlagaem prokat vsego doma ili otdelʹnyh komnat i apartamentov
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen
RU Мы предлагаем аренду студий и двух- и трехкомнатных квартир
Transliteration My predlagaem arendu studij i dvuh- i trehkomnatnyh kvartir
DE Vermietung und Anschlag in der Nähe des Gebäudes
RU Аренда и остановка рядом с домом
Transliteration Arenda i ostanovka râdom s domom
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Transliteration Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
DE Vermietung einer unabhängigen Wohnung in einem Einfamilienhaus (Doppelhaus) in Wilkasy, am See
RU Сдается отдельная квартира, расположенная в доме на одну семью (двухквартирный дом) в Вилкассах, у озера
Transliteration Sdaetsâ otdelʹnaâ kvartira, raspoložennaâ v dome na odnu semʹû (dvuhkvartirnyj dom) v Vilkassah, u ozera
DE Wir bieten Vermietung eines modern ausgestatteten Hauses - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Bad
RU Предлагаем в аренду современно оборудованный дом - 2 спальни, гостиная с кухней, санузел
Transliteration Predlagaem v arendu sovremenno oborudovannyj dom - 2 spalʹni, gostinaâ s kuhnej, sanuzel
DE In der Sommersaison 2021 beginnen wir mit der Vermietung von zwei hölzernen Sommerhäusern in Ławki, 4 km von Ryn entfernt
RU Летом 2021 года мы начинаем арендовать два деревянных летних домика в Лавках, в 4 км от Рын
Transliteration Letom 2021 goda my načinaem arendovatʹ dva derevânnyh letnih domika v Lavkah, v 4 km ot Ryn
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von zwei…
RU Мы предлагаем вам аренду двух летних домиков, каждый из которых имеет 8 спальных…
Transliteration My predlagaem vam arendu dvuh letnih domikov, každyj iz kotoryh imeet 8 spalʹnyh…
DE Beide Häuser sind mit Annehmlichkeiten ausgestattet, die vollen Erholungskomfort garantieren Unser Angebot gilt nur für die Vermietung ganzer Häuser! Wir vermieten…
RU Имущество находится в довольно удобном месте, недалеко как от центра города и…
Transliteration Imuŝestvo nahoditsâ v dovolʹno udobnom meste, nedaleko kak ot centra goroda i…
DE WIR MÖCHTEN INFORMIEREN, DASS DAS ANGEBOT AUF DIE VERMIETUNG DES GANZEN HAUSES IST
RU Мы хотели бы сообщить, что предложение предназначено для сдачи в аренду всего дома
Transliteration My hoteli by soobŝitʹ, čto predloženie prednaznačeno dlâ sdači v arendu vsego doma
DE Vermietung von Zimmern in Kashubia in der Touristenregion Kościerzyna, Stadt Sarnowy
RU Аренда комнат в Кашубии в туристическом районе Косцежина, город Сарновы
Transliteration Arenda komnat v Kašubii v turističeskom rajone Koscežina, gorod Sarnovy
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern 1-2-3-4-5 persönliche und Vollpension
RU Мы предлагаем аренду комнат 1-2-3-4-5 личного и полный пансион
Transliteration My predlagaem arendu komnat 1-2-3-4-5 ličnogo i polnyj pansion
DE Wir bieten die Vermietung eines komplett ausgestatteten Einfamilienhauses mit einer Küchenzeile…
RU Мы предлагаем прокат полностью оборудованного отдельно стоящего дома с мини-кухней и холодильником (включая набор столовых…
Transliteration My predlagaem prokat polnostʹû oborudovannogo otdelʹno stoâŝego doma s mini-kuhnej i holodilʹnikom (vklûčaâ nabor stolovyh…
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von voll ausgestatteten Einfamilienhäusern
RU Мы предлагаем аренду полностью оборудованных особняков
Transliteration My predlagaem arendu polnostʹû oborudovannyh osobnâkov
DE Die Vermietung von Sommerhäusern befindet sich in Debrzno, einer Stadt am südwestlichen Ende der Woiwodschaft Pommern im Zentrum des Krajeńskie-Seenkreises
RU Аренда летних домиков находится в Дебжно, городе, расположенном на юго-западе Поморского воеводства, в самом центре Краенского поозерья
Transliteration Arenda letnih domikov nahoditsâ v Debžno, gorode, raspoložennom na ûgo-zapade Pomorskogo voevodstva, v samom centre Kraenskogo poozerʹâ
DE Das Angebot gilt für die Vermietung von Hause, direkt am See in Tucheler in Raciąż
RU Предложение распространяется на аренду дома, расположенный на озере в Тухольских борах в Рачёнже
Transliteration Predloženie rasprostranâetsâ na arendu doma, raspoložennyj na ozere v Tuholʹskih borah v Račënže
DE Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres
RU Мы предлагаем аренду квартиры, комнаты 2, 3 и 4 человека и организаций IMPRES до 25 людей
Transliteration My predlagaem arendu kvartiry, komnaty 2, 3 i 4 čeloveka i organizacij IMPRES do 25 lûdej
DE Vermietung einer Stand-alone-Hütte das ganze Jahr über mit einer Fläche von 100 Quadratmetern im Dorf Terka
RU Аренда автономного коттедж круглого года с площадью 100 квадратных метров в селе Терки
Transliteration Arenda avtonomnogo kottedž kruglogo goda s ploŝadʹû 100 kvadratnyh metrov v sele Terki
DE 1,2,3,4,5,6-Bett-Zimmer bieten die Vermietung von Zimmern für Privatpersonen und Unternehmen
RU местные номера 1,2,3,4,5,6 предлагают аренду помещений для частных лиц и компаний
Transliteration mestnye nomera 1,2,3,4,5,6 predlagaût arendu pomeŝenij dlâ častnyh lic i kompanij
DE Wir haben ganzjährige Vermietung, damit die Gäste zu jeder beliebigen Zeit entspannen können
RU Мы круглый год проката, так что гости могут отдохнуть в любое удобное время
Transliteration My kruglyj god prokata, tak čto gosti mogut otdohnutʹ v lûboe udobnoe vremâ
DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Resort liegt: - 25 Häuser Dutch - Parkplatz - Kinderspielplatz - Gemeinschaftsraum mit Tischtennis - Vermietung Karts und…
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern in Kasi
RU Он предлагает 25 мест в номерах 2,3 и 4-х человек, все номера оформлены в горном стиле (деревянный), ванные комнаты
Transliteration On predlagaet 25 mest v nomerah 2,3 i 4-h čelovek, vse nomera oformleny v gornom stile (derevânnyj), vannye komnaty
DE Mögliche Vermietung für einen längeren Zeitraum.
RU Возможна аренда на более длительный срок.
Transliteration Vozmožna arenda na bolee dlitelʹnyj srok.
DE Wir teilen die Vermietung nicht in Räume auf
RU Мы не делим аренду на комнаты
Transliteration My ne delim arendu na komnaty
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Gästezimmern in einem Einfamilienhaus in Winogrady in Poznan (Training, Kurse, Messen, Studenten am Wochenende)
RU Мы предлагаем аренду номера в частном доме в Winogrady в Познани (обучение, курсы, ярмарки, студенты в выходные дни)
Transliteration My predlagaem arendu nomera v častnom dome v Winogrady v Poznani (obučenie, kursy, ârmarki, studenty v vyhodnye dni)
DE Reservierungen & Vermietung
DE Vermietung Qualität freie 3D Künstler und lösen alle Ihre individuelle Modellierung Herausforderungen.
RU Нанять квалифицированных 3д художников-фрилансеров и решить все свои задачи по моделированию.
Transliteration Nanâtʹ kvalificirovannyh 3d hudožnikov-frilanserov i rešitʹ vse svoi zadači po modelirovaniû.
DE Vermietung von Kajaks und Velos
RU Каяки и велосипеды в аренду
Transliteration Kaâki i velosipedy v arendu
DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig
RU Специальное предложение по аренде всей квартиры для семьи или группы друзей для приятного и безопасного отдыха в Гданьске
Transliteration Specialʹnoe predloženie po arende vsej kvartiry dlâ semʹi ili gruppy druzej dlâ priâtnogo i bezopasnogo otdyha v Gdanʹske
DE Möglichkeit der Vermietung für einen Zeitraum pokoi.Równieź świąteczny.Mieszkanie komplett ausgestattet, geeignet für einen Aufenthalt von 2-6 (7) Personen
RU Возможность аренды pokoi.Równieź для świąteczny.Mieszkanie полностью оборудованы, подходит для пребывания 2-6 (7) человек
Transliteration Vozmožnostʹ arendy pokoi.Równieź dlâ świąteczny.Mieszkanie polnostʹû oborudovany, podhodit dlâ prebyvaniâ 2-6 (7) čelovek
DE Wir laden Sie herzlich ein zur 2016 SEASON VILLA VILLA Sopot - Zimmer, Studios, Suiten und Apartments zur Vermietung an Touristen
RU Мы приглашаем Вас к сезону 2016 года, пока Вилла Вилла Сопот - номера, студии, люксы и апартаменты в аренду туристам
Transliteration My priglašaem Vas k sezonu 2016 goda, poka Villa Villa Sopot - nomera, studii, lûksy i apartamenty v arendu turistam
DE Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub
RU Мы предлагаем круглогодичные аренды комфортабельных номеров для отдыха, отдыха или отдыха
Transliteration My predlagaem kruglogodičnye arendy komfortabelʹnyh nomerov dlâ otdyha, otdyha ili otdyha
DE Silvester Vermietung eines Hauses für mindestens 3 Tage
RU Новогодняя ночь Аренда дома минимум на 3 дня
Transliteration Novogodnââ nočʹ Arenda doma minimum na 3 dnâ
DE Hinweis !! Safe Angebot - Objekt zarejestowany vom Gemeinderat Szczawnica (Registernummer 67 für die Vermietung ganzjährig)…
RU Обратите внимание !! Безопасное предложение - объект zarejestowany по Щавнице муниципального совета (регистрационный № 67 за…
Transliteration Obratite vnimanie !! Bezopasnoe predloženie - obʺekt zarejestowany po Ŝavnice municipalʹnogo soveta (registracionnyj № 67 za…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde, der Landschaft der 44 Inseln zu verbringen. Wir bieten zur Vermietung zwei separate, ganzjährige Wohnungen in einem Achtfamilien- Haus an der Siemiradzkiego Straße an. Das Ostsee- Archipel lockt mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten die Möglichkeit, Waschen und Bügeln, sowie die Vermietung von Freizeitgeräte.Wir laden Sie herzlich ein.
RU Мы предлагаем возможность стирки и глажки, а также прокат рекреационного оборудования.Мы сердечно приглашаем вас.
Transliteration My predlagaem vozmožnostʹ stirki i glažki, a takže prokat rekreacionnogo oborudovaniâ.My serdečno priglašaem vas.
DE Pension in Plock bietet Unterkunft und Vermietung Zimmer
RU Пансионат в Плоцк предлагает арендовать жилье и номера
Transliteration Pansionat v Plock predlagaet arendovatʹ žilʹe i nomera
DE Unterkunft Zimmer - einzigartig! Wir bieten zu diesem Anlass die Vermietung eines Hauses: 3 oder 4 Stockwerke
RU Гостиные - единственный в своем роде! Мы предлагаем по этому поводу аренду дома: 3 или 4 этажа
Transliteration Gostinye - edinstvennyj v svoem rode! My predlagaem po étomu povodu arendu doma: 3 ili 4 étaža
DE Vermietung nur für mehr als 3 Tage
RU Аренда только на срок более 3 дней
Transliteration Arenda tolʹko na srok bolee 3 dnej
DE Zur kurzfristigen Vermietung vorbereitete Zimmer in mittlerem bis hohem Standard in Zeiten unsicherer Zeiten aufgrund der politischen und epidemiologischen Situation werden zur Langzeitmiete für Mitarbeitergruppen oder andere angeboten
RU Добро пожаловать! Добро пожаловать в хостел Premium, первый в Кракове, который по разумной цене предлагает номера в стандартном отеле
Transliteration Dobro požalovatʹ! Dobro požalovatʹ v hostel Premium, pervyj v Krakove, kotoryj po razumnoj cene predlagaet nomera v standartnom otele
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese