DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
Translate "verschickt" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "verschickt" from German to Russian
Translations of verschickt
"verschickt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verschickt | для |
Translation of German to Russian of verschickt
German
Russian
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Wenn es einen Benutzer mit dieser E-Mail gibt, werden die Anweisungen zum Ändern des Passworts an diese E-Mail-Adresse verschickt.
RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.
Transliteration Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.
| German | Russian |
|---|---|
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteration Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden
RU Отправляемые по электронной почте уведомления считаются переданными и полученными в момент отправки сообщения
Transliteration Otpravlâemye po élektronnoj počte uvedomleniâ sčitaûtsâ peredannymi i polučennymi v moment otpravki soobŝeniâ
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.
Transliteration Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
Transliteration Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.
DE Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde verschickt.
RU Спасибо! Ваше сообщение было отправлено.
Transliteration Spasibo! Vaše soobŝenie bylo otpravleno.
DE Einige Tage vor Ablauf der Passwörter werden SMS-Benachrichtigungen verschickt, die einen Link und eine Anleitung zum Zurücksetzen der Passwörter enthalten.
RU За несколько дней до истечения срока действия паролей отправляются SMS-оповещения со ссылкой и указаниями для сброса.
Transliteration Za neskolʹko dnej do istečeniâ sroka dejstviâ parolej otpravlâûtsâ SMS-opoveŝeniâ so ssylkoj i ukazaniâmi dlâ sbrosa.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
Transliteration Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.
DE „Niemand weiß, wo die Verpackungsmittel produziert wurde, mit dem Produkte verschickt werden
RU «Никто не знает, где была произведена упаковка, в которой отправляется продукция
Transliteration «Nikto ne znaet, gde byla proizvedena upakovka, v kotoroj otpravlâetsâ produkciâ
DE Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde verschickt.
RU Спасибо! Ваше сообщение было отправлено.
Transliteration Spasibo! Vaše soobŝenie bylo otpravleno.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteration Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.
Transliteration Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.
DE Benachrichtigungen werden folgendermaßen verschickt:
RU Уведомления появляются в следующих каналах:
Transliteration Uvedomleniâ poâvlâûtsâ v sleduûŝih kanalah:
DE Der Großteil der ePackets wird von größeren Marktplätzen wie eBay und AliExpress verschickt
RU Большинство электронных пакетов отправляются с крупных торговых площадок, таких как eBay и AliExpress
Transliteration Bolʹšinstvo élektronnyh paketov otpravlâûtsâ s krupnyh torgovyh ploŝadok, takih kak eBay i AliExpress
DE Je nach Standort und Zeitpunkt, zu dem das Paket verschickt wird, können wir jedoch etwas genauer werden
RU Тем не менее, мы можем получить более конкретную информацию в зависимости от местоположения и времени отправки пакета
Transliteration Tem ne menee, my možem polučitʹ bolee konkretnuû informaciû v zavisimosti ot mestopoloženiâ i vremeni otpravki paketa
DE Nicht nur das, aber vieles hängt davon ab, in welchem Land das Paket verschickt wird
RU Не только это, но многое зависит от страны, в которую отправляется посылка
Transliteration Ne tolʹko éto, no mnogoe zavisit ot strany, v kotoruû otpravlâetsâ posylka
DE Sobald ein Paket verschickt wird, gibt Ihnen AliExpress diesen Tracking-Code und benachrichtigt Ihren Kunden über die Sendung.
RU Затем, при отправке посылки, AliExpress сообщит вам этот код отслеживания и уведомит вашего клиента об отправке.
Transliteration Zatem, pri otpravke posylki, AliExpress soobŝit vam étot kod otsleživaniâ i uvedomit vašego klienta ob otpravke.
DE Die Automation lernt die Vorlieben deiner Kunden kennen und verschickt anhand der Kaufhistorie individueller Kunden Produktempfehlungen automatisch aus.
RU Автоматизация анализирует предпочтения ваших клиентов и рекомендует им товары на основе истории покупок.
Transliteration Avtomatizaciâ analiziruet predpočteniâ vaših klientov i rekomenduet im tovary na osnove istorii pokupok.
DE Unsere Teile werden über die größten Versandunternehmen verschickt: DHL, UPS, Fedex und andere.
RU Наши запчасти отправляются через крупнейших перевозчиков: DHL, UPS, Fedex и других.
Transliteration Naši zapčasti otpravlâûtsâ čerez krupnejših perevozčikov: DHL, UPS, Fedex i drugih.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese