Translate "versteht" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versteht" from German to Russian

Translations of versteht

"versteht" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

versteht и

Translation of German to Russian of versteht

German
Russian

DE Das versteht Dynamic Yield unter Agilität:

RU Что означает повышение оперативности бизнеса в контексте Dynamic Yield:

Transliteration Čto označaet povyšenie operativnosti biznesa v kontekste Dynamic Yield:

DE Was versteht man unter dem Privacy Shield und ist Atlassian entsprechend zertifiziert?

RU Что такое программа Privacy Shield и есть ли у Atlassian соответствующая сертификация?

Transliteration Čto takoe programma Privacy Shield i estʹ li u Atlassian sootvetstvuûŝaâ sertifikaciâ?

German Russian
privacy privacy
atlassian atlassian

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden

RU Agile не сводится к ряду собраний и конкретных приемов разработки

Transliteration Agile ne svoditsâ k râdu sobranij i konkretnyh priemov razrabotki

German Russian
agilen agile

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Trainline versteht mit Hilfe von App Annie, was für die Entwicklung leistungsstarker Apps nötig ist

RU Trainline сотрудничает с App Annie, чтобы понять, как сделать лучшее приложение

Transliteration Trainline sotrudničaet s App Annie, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ lučšee priloženie

German Russian
app app

DE Intuitive Benutzeroberfläche, die Daten versteht

RU Интуитивно понятный интерфейс анализа данных

Transliteration Intuitivno ponâtnyj interfejs analiza dannyh

DE Was versteht man unter einer verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung?

RU Что такое принудительная двухфакторная аутентификация?

Transliteration Čto takoe prinuditelʹnaâ dvuhfaktornaâ autentifikaciâ?

DE Was versteht man unter einer akzeptablen Nutzung von Sandboxes und Apps?

RU Как разрешается использовать тестовую среду и приложения?

Transliteration Kak razrešaetsâ ispolʹzovatʹ testovuû sredu i priloženiâ?

DE Wenn ein Übersetzer den Kontext nicht versteht, wird er nachfragen

RU Если переводчику непонятен контекст, он задаст уточняющие вопросы

Transliteration Esli perevodčiku neponâten kontekst, on zadast utočnâûŝie voprosy

DE Versteht Text, indem die Beziehung zwischen verschiedenen Wörtern in einem Textblock verwendet wird

RU Распознавание текста путем установления связи между словами в фрагменте текста

Transliteration Raspoznavanie teksta putem ustanovleniâ svâzi meždu slovami v fragmente teksta

DE Niemand versteht wirklich, wie gut dieses Programm ist, bis er es selbst ausprobiert.

RU Никто не понимает, насколько хороша эта программа, пока не попробует ее сам.

Transliteration Nikto ne ponimaet, naskolʹko horoša éta programma, poka ne poprobuet ee sam.

DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.

RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.

Transliteration Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.

DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung

RU Sonix понимает необходимость дальнейшей автоматизации

Transliteration Sonix ponimaet neobhodimostʹ dalʹnejšej avtomatizacii

German Russian
sonix sonix
notwendigkeit необходимость
weiteren дальнейшей
automatisierung автоматизации

DE Obwohl wir Star Wars nicht erwähnt haben, versteht Google dennoch wonach wir suchen und zeigt uns die entsprechende Antwort an.

RU Несмотря на то, что мы даже не упоминали «Звездные войны», Google все равно понял, что мы имели в виду, и дал нам соответствующий ответ.

Transliteration Nesmotrâ na to, čto my daže ne upominali «Zvezdnye vojny», Google vse ravno ponâl, čto my imeli v vidu, i dal nam sootvetstvuûŝij otvet.

German Russian
google google

DE Google ist ziemlich schlau, aber manchmal versteht es die Dinge nicht ganz richtig. Ich empfehle, die Suchanfragen selbst zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Google den “richtigen” Inhalt zieht.

RU Google достаточно умён, но иногда ошибается. Я советую проверить запросы, чтобы убедиться что Google берёт правильный контент.

Transliteration Google dostatočno umën, no inogda ošibaetsâ. Â sovetuû proveritʹ zaprosy, čtoby ubeditʹsâ čto Google berët pravilʹnyj kontent.

DE Ohne zusätzliche Kosten für unsere Kunden, versteht sich.

RU Разумеется, без дополнительных затрат для наших клиентов.

Transliteration Razumeetsâ, bez dopolnitelʹnyh zatrat dlâ naših klientov.

DE Die Entscheidung für Unity Matchmaking war einfach, da das komplette Unity Multiplayer Services-Personal sein Handwerk wirklich versteht.“

RU Решение использовать Unity Matchmaking было очевидным, ведь все разработчики сервисов Unity Multiplayer хорошо знают свое дело».

Transliteration Rešenie ispolʹzovatʹ Unity Matchmaking bylo očevidnym, vedʹ vse razrabotčiki servisov Unity Multiplayer horošo znaût svoe delo».

DE Diese E-Mail dient nur zur Bestätigung des Eingangs der Bestellung und versteht sich nicht als automatische Annahme derselben

RU Такое письмо подтверждает лишь получение заказа, а не его автоматический прием

Transliteration Takoe pisʹmo podtverždaet lišʹ polučenie zakaza, a ne ego avtomatičeskij priem

DE Wenn anwendbar, versteht sich der Preis inklusive Mehrwertsteuer

RU В тех случаях, когда это применимо, цена указывается с учетом НДС

Transliteration V teh slučaâh, kogda éto primenimo, cena ukazyvaetsâ s učetom NDS

DE Unter der Arbeitslosenquote versteht man grundsätzlich das Verhältnis von Arbeitslosen und Erwerbstätigen

RU Уровень безработицы в основном представляет собой соотношение безработных и занятых лиц

Transliteration Urovenʹ bezraboticy v osnovnom predstavlâet soboj sootnošenie bezrabotnyh i zanâtyh lic

DE Durch Infrarot gibt es Befehle an Dash, und dank des Beschleunigungsmessers versteht es, wenn es gekippt oder angehoben wird.

RU Инфракрасным он дает приказы Dash, и благодаря акселерометру он понимает, когда он наклонен или поднят.

Transliteration Infrakrasnym on daet prikazy Dash, i blagodarâ akselerometru on ponimaet, kogda on naklonen ili podnât.

DE DJI Mavic Air 2 versteht die Bedürfnisse der Content-Ersteller und bringt Ihnen eine 1,2-Zoll-CMOS-Sensor 48MP High-Definition-Kamera

RU DJI Mavic Air 2 понимает потребности создателей контента и приносит вам 1,2-дюймовый CMOS датчик 48MP камеры высокой четкости

Transliteration DJI Mavic Air 2 ponimaet potrebnosti sozdatelej kontenta i prinosit vam 1,2-dûjmovyj CMOS datčik 48MP kamery vysokoj četkosti

DE Eine Marke, die die realen Gegebenheiten versteht, die mit der Komplexität des Immobilienerwerbs und -besitzes einhergehen

RU Мы понимаем, как сложно ориентироваться на рынке недвижимости

Transliteration My ponimaem, kak složno orientirovatʹsâ na rynke nedvižimosti

DE Das versteht Dynamic Yield unter Agilität:

RU Что означает повышение оперативности бизнеса в контексте Dynamic Yield:

Transliteration Čto označaet povyšenie operativnosti biznesa v kontekste Dynamic Yield:

DE Was versteht man unter Versionskontrolle?

RU Что такое управление версиями?

Transliteration Čto takoe upravlenie versiâmi?

DE Was versteht man unter Sprache-zu-Text?

RU Что такое преобразование речи в текст?

Transliteration Čto takoe preobrazovanie reči v tekst?

DE Was versteht man unter Objektspeicher?

RU Что такое облачное объектное хранилище?

Transliteration Čto takoe oblačnoe obʺektnoe hraniliŝe?

DE Was versteht man unter Gesichtserkennung?

RU Что такое распознавание лиц?

Transliteration Čto takoe raspoznavanie lic?

DE Was versteht man unter Datenbeschriftung?

RU Что такое маркировка данных?

Transliteration Čto takoe markirovka dannyh?

DE Was versteht man unter Forecast?

RU Что такое прогнозирование?

Transliteration Čto takoe prognozirovanie?

DE Intuitive Benutzeroberfläche, die Daten versteht

RU Интуитивно понятный интерфейс анализа данных

Transliteration Intuitivno ponâtnyj interfejs analiza dannyh

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE Was versteht man unter Live-Chat für Unternehmen?

RU Что такое онлайн-чат для бизнеса?

Transliteration Čto takoe onlajn-čat dlâ biznesa?

German Russian
unternehmen бизнеса
was такое
für для

DE F: Was versteht man unter "MySQL-kompatibel"?

RU Вопрос. Что означает «совместимость с MySQL»?

Transliteration Vopros. Čto označaet «sovmestimostʹ s MySQL»?

DE F: Was versteht man unter "PostgreSQL-kompatibel"?

RU Вопрос. Что означает «совместимость с PostgreSQL»?

Transliteration Vopros. Čto označaet «sovmestimostʹ s PostgreSQL»?

DE Wenn ein Übersetzer den Kontext nicht versteht, wird er nachfragen

RU Если переводчику непонятен контекст, он задаст уточняющие вопросы

Transliteration Esli perevodčiku neponâten kontekst, on zadast utočnâûŝie voprosy

DE Wer diese aktuellen Zahlen und Fakten kennt, versteht, welche Rolle Deutschland im Welthandel spielt.

RU Если знать эти цифры и факты, легко увидеть, какую роль играет Германия в международной торговле.

Transliteration Esli znatʹ éti cifry i fakty, legko uvidetʹ, kakuû rolʹ igraet Germaniâ v meždunarodnoj torgovle.

DE Die haben den Vorteil, dass ihr der Handlung auch dann folgen könnt, wenn ihr nicht alles versteht, was gesprochen wird

RU Преимущество в том, что можно следить за действием, даже если ты не понимаешь всего, что говорят актеры

Transliteration Preimuŝestvo v tom, čto možno sleditʹ za dejstviem, daže esli ty ne ponimaešʹ vsego, čto govorât aktery

DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht

RU Вне зависимости от того, какие проекты или способы Вы выберете: Слушайте сосредоточенно и подпевайте, даже если не понимаете всех слов

Transliteration Vne zavisimosti ot togo, kakie proekty ili sposoby Vy vyberete: Slušajte sosredotočenno i podpevajte, daže esli ne ponimaete vseh slov

Showing 50 of 50 translations