DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.
Translate "verteidigung" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "verteidigung" from German to Russian
Translation of German to Russian of verteidigung
German
Russian
RU Все, что вам нужно для защиты своего бизнеса и усиления защиты.
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ zaŝity svoego biznesa i usileniâ zaŝity.
| German | Russian |
|---|---|
| sichern | защиты |
| business | бизнеса |
| und | и |
| zu | для |
| was | что |
| sie | своего |
DE Sind meine Mitarbeiter entsprechend für die Verteidigung gegen die Bedrohungen ausgebildet, denen wir ausgesetzt sind?
RU Достаточно ли обучены наши сотрудники, чтобы защитить нас от угроз, с которыми мы сталкиваемся?
Transliteration Dostatočno li obučeny naši sotrudniki, čtoby zaŝititʹ nas ot ugroz, s kotorymi my stalkivaemsâ?
DE Die Grundlage einer angriffsbasierten Verteidigung sind robuste Bedrohungsinformationen in Echtzeit
RU Главным элементом системы защиты на основе атак является надежный анализ угроз в реальном времени
Transliteration Glavnym élementom sistemy zaŝity na osnove atak âvlâetsâ nadežnyj analiz ugroz v realʹnom vremeni
DE Aufbau einer mehrstufigen Verteidigung zur Erkennung von Zero-Day-Bedrohungen
RU создания многослойной защиты для обнаружения угроз «нулевого дня»;
Transliteration sozdaniâ mnogoslojnoj zaŝity dlâ obnaruženiâ ugroz «nulevogo dnâ»;
DE FortiClient stärkt die Sicherheit von Endgeräten durch integrierte Transparenz, Kontrolle und proaktive Verteidigung
RU FortiClient усиливает безопасность конечных точек
Transliteration FortiClient usilivaet bezopasnostʹ konečnyh toček
| German | Russian |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| sicherheit | безопасность |
DE Top 10: Luft- und Raumfahrt, Verteidigung
RU 10 лучших в авиакосмической и оборонной промышленности
Transliteration 10 lučših v aviakosmičeskoj i oboronnoj promyšlennosti
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Hermetische Lösungen für Luft-/Raumfahrt und Verteidigung
RU Герметичные аэрокосмические системы и системы военного назначения
Transliteration Germetičnye aérokosmičeskie sistemy i sistemy voennogo naznačeniâ
DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.
RU Продолжайте наступление, пока не увидите, что лучшая защита - это нападение.
Transliteration Prodolžajte nastuplenie, poka ne uvidite, čto lučšaâ zaŝita - éto napadenie.
DE Bei der Verteidigung gegen Forderungen kooperieren Sie vollständig wie von uns verlangt
RU В рамках процесса защиты по иску вы обязуетесь действовать в полном согласии с нами
Transliteration V ramkah processa zaŝity po isku vy obâzuetesʹ dejstvovatʹ v polnom soglasii s nami
DE Diese Verpflichtung im Hinblick auf Verteidigung und Entschädigung gilt über diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen hinaus.
RU Данное обязательство по защите и возмещению ущерба не является нарушением данных Условий и не запрещает вам использовать наши Сервисы.
Transliteration Dannoe obâzatelʹstvo po zaŝite i vozmeŝeniû uŝerba ne âvlâetsâ narušeniem dannyh Uslovij i ne zapreŝaet vam ispolʹzovatʹ naši Servisy.
DE Luft- und Raumfahrt & Verteidigung
RU Аэрокосмическая и оборонная промышленность
Transliteration Aérokosmičeskaâ i oboronnaâ promyšlennostʹ
DE die Weitergabe wird zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.
RU данные необходимо передать для отстаивания, осуществления или защиты юридических прав.
Transliteration dannye neobhodimo peredatʹ dlâ otstaivaniâ, osuŝestvleniâ ili zaŝity ûridičeskih prav.
DE Proaktive Verteidigung: Etablieren Sie Überwachung und erweiterte Bedrohungsinformationen.
RU Проактивная защита: создание мониторинга и расширенной аналитики угроз.
Transliteration Proaktivnaâ zaŝita: sozdanie monitoringa i rasširennoj analitiki ugroz.
DE Immer wenn Sie auf solche Seiten stoßen, springt das System in Ihre Verteidigung ein
RU Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с такими сайтами, система прыгает в вашу защиту
Transliteration Vsâkij raz, kogda vy stalkivaetesʹ s takimi sajtami, sistema prygaet v vašu zaŝitu
DE Lösungen für eine vernetzte Verteidigung zur Gewährleistung der sicheren Zusammenarbeit in Echtzeit
RU Решения подключенного оборонного сектора для безопасной совместной работы в реальном времени
Transliteration Rešeniâ podklûčennogo oboronnogo sektora dlâ bezopasnoj sovmestnoj raboty v realʹnom vremeni
DE Die Verteidigungsausgaben machten 2,9% des gesamten BIP Indiens aus, wobei im Jahr 2020 etwa 72,9 Milliarden US-Dollar für die Verteidigung ausgegeben wurden
RU Расходы на оборону составили 2,9% от общего ВВП Индии, при этом в 2020 году на оборону было потрачено примерно 72,9 миллиарда долларов
Transliteration Rashody na oboronu sostavili 2,9% ot obŝego VVP Indii, pri étom v 2020 godu na oboronu bylo potračeno primerno 72,9 milliarda dollarov
DE Oporów Schloss, Sitz des späten Verteidigung Gothic Ritter ist eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Wohn Annahmen in Polen
RU Oporów замок, место обороны поздней готики рыцарей является одним из немногих сохранившихся средневековых жилых допущений в Польше
Transliteration Oporów zamok, mesto oborony pozdnej gotiki rycarej âvlâetsâ odnim iz nemnogih sohranivšihsâ srednevekovyh žilyh dopuŝenij v Polʹše
DE Die SEC versucht, die von Ripple vorgebrachte Fair-Notice-Argumentation der Verteidigung durch einen Letter of Supplemental Authority zu verwerfen. Rechtsexperten sind?
RU Facebook провел три виртуальных концерта для своих поклонников метаверсии через Oculus VR, но, несмотря на участие Chainsmokers и Young Thug,?
Transliteration Facebook provel tri virtualʹnyh koncerta dlâ svoih poklonnikov metaversii čerez Oculus VR, no, nesmotrâ na učastie Chainsmokers i Young Thug,?
DE Die Entscheidung für eine mehrschichtige Verteidigung gegen E-Mail-Datenverstöße kann sich unter diesen Umständen als effektiv erweisen.
RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.
Transliteration Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.
DE Top 10: Luft- und Raumfahrt, Verteidigung
RU 10 лучших в авиакосмической и оборонной промышленности
Transliteration 10 lučših v aviakosmičeskoj i oboronnoj promyšlennosti
DE Luft- und Raumfahrt & Verteidigung
RU Аэрокосмическая и оборонная промышленность
Transliteration Aérokosmičeskaâ i oboronnaâ promyšlennostʹ
DE Sind meine Mitarbeiter entsprechend für die Verteidigung gegen die Bedrohungen ausgebildet, denen wir ausgesetzt sind?
RU Достаточно ли обучены наши сотрудники, чтобы защитить нас от угроз, с которыми мы сталкиваемся?
Transliteration Dostatočno li obučeny naši sotrudniki, čtoby zaŝititʹ nas ot ugroz, s kotorymi my stalkivaemsâ?
DE Lösungen für eine vernetzte Verteidigung zur Gewährleistung der sicheren Zusammenarbeit in Echtzeit
RU Решения подключенного оборонного сектора для безопасной совместной работы в реальном времени
Transliteration Rešeniâ podklûčennogo oboronnogo sektora dlâ bezopasnoj sovmestnoj raboty v realʹnom vremeni
DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.
RU Продолжайте наступление, пока не увидите, что лучшая защита - это нападение.
Transliteration Prodolžajte nastuplenie, poka ne uvidite, čto lučšaâ zaŝita - éto napadenie.
DE Die Entscheidung für eine mehrschichtige Verteidigung gegen E-Mail-Datenverstöße kann sich unter diesen Umständen als effektiv erweisen.
RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.
Transliteration Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.
DE die Weitergabe wird zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.
RU данные необходимо передать для отстаивания, осуществления или защиты юридических прав.
Transliteration dannye neobhodimo peredatʹ dlâ otstaivaniâ, osuŝestvleniâ ili zaŝity ûridičeskih prav.
DE Dies erlaubte es den Alliierten, ihr Momentum durch die Landung zu nutzen und die Wehrmacht fest in die Verteidigung zu zwingen.
RU Это позволило Союзникам воспользоваться полученным от высадки преимуществом и заставило силы Вермахта уйти в глухую оборону.
Transliteration Éto pozvolilo Soûznikam vospolʹzovatʹsâ polučennym ot vysadki preimuŝestvom i zastavilo sily Vermahta ujti v gluhuû oboronu.
DE Immer wenn Sie auf solche Seiten stoßen, springt das System in Ihre Verteidigung ein
RU Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с такими сайтами, система прыгает в вашу защиту
Transliteration Vsâkij raz, kogda vy stalkivaetesʹ s takimi sajtami, sistema prygaet v vašu zaŝitu
DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.
RU Все, что вам нужно для защиты своего бизнеса и усиления защиты.
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ zaŝity svoego biznesa i usileniâ zaŝity.
| German | Russian |
|---|---|
| sichern | защиты |
| business | бизнеса |
| und | и |
| zu | для |
| was | что |
| sie | своего |
DE Hermetische Lösungen für Luft-/Raumfahrt und Verteidigung
RU Герметичные аэрокосмические системы и системы военного назначения
Transliteration Germetičnye aérokosmičeskie sistemy i sistemy voennogo naznačeniâ
DE Baerbock verteidigt Drohnen in Moskau: Ukraines Recht auf Verteidigung
RU "Вагнер" уходит из Беларуси?
Transliteration "Vagner" uhodit iz Belarusi?
DE In Astana versicherte der oberste US-Diplomat den Ländern der Region, bei der Verteidigung ihrer staatlichen Integrität an ihrer Seite zu stehen. Der autoritär regierende Tokajew bemüht sich um gute Beziehungen zum Westen.
RU Блинкен и Чавушоглу обсудили потенциальную продажу Анкаре истребителей F-16 и блокирование Турцией вступления Финляндии и Швеции в НАТО.
Transliteration Blinken i Čavušoglu obsudili potencialʹnuû prodažu Ankare istrebitelej F-16 i blokirovanie Turciej vstupleniâ Finlândii i Švecii v NATO.
DE Im US-Bundesstaat Virginia schoss ein Sechsjähriger auf seine Lehrerin und verletzte sie schwer. Im Strafprozess kam es jetzt zu einer Einigung zwischen Staasanwaltschaft und Verteidigung, die der Mutter eventuell eine langjährige Haftstrafe erspart.
RU В Гааге открылся Международный центр по расследованию вторжения России в Украину
Transliteration V Gaage otkrylsâ Meždunarodnyj centr po rassledovaniû vtorženiâ Rossii v Ukrainu
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese